Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pontil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTIL EM FRANCÊS

pontil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pontil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONTIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pontil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pontil

Pontil

Em vidro, o pontil é uma bengala sólida por meio da qual o copo é retirado dos elementos que não devem ser queimados. O pontil também é usado para transferir a parte soprada para permitir a abertura de um pescoço. En verrerie, le pontil est une canne pleine à l'aide de laquelle on prélève le verre des éléments ne devant pas être soufflés. Le pontil sert aussi au transfert de la pièce soufflée pour permettre l'ouverture d'un col.

definição de pontil no dicionário francês

A definição de pontil no dicionário é uma pequena barra de ferro no final da qual é fixado um objeto de vidro na fabricação; pequena massa de vidro amolecido para consertar tal objeto no final desta barra. Ferramenta consistindo de um pequeno vidro arredondado com o qual se espalha e move a esmeril sobre um gelo para polir.

La définition de pontil dans le dictionnaire est petite barre de fer au bout de laquelle on fixe un objet de verre en fabrication; petite masse de verre ramollie permettant de fixer un tel objet à l'extrémité de cette barre. Outil consistant en une petite glace arrondie avec laquelle on répand et on déplace l'émeri sur une glace pour la polir.

Clique para ver a definição original de «pontil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONTIL


bissextil
bissextil
courtil
courtil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONTIL

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinônimos e antônimos de pontil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pontil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pontil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONTIL»

pontil ponceau pont verrerie canne pleine aide laquelle prélève verre éléments devant être soufflés sert aussi transfert pièce soufflée pour permettre ouverture définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp pontil dans barre utilisée anciennement wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin instrument utilisé jadis petite bout fixe objet fabrication masse ramollie permettant fixer extrémité reverso voir pontiller rail pontal expression exemple usage contraire grammaire scars mark variable size type scar roughage left base bottle typical ponty punte long massimiliano home page computer science university college london malet place phone email bottles marks ebay pontils this brief history collecting focusing there huge variety glass containers ranging many colors pointil mediadico notrefamille demi fusion more from merriam webster french perhaps italian puntello

Tradutor on-line com a tradução de pontil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTIL

Conheça a tradução de pontil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pontil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontil» em francês.

Tradutor português - chinês

铁棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pontil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pontil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pontil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pontil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pontil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pontil
260 milhões de falantes

francês

pontil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pontil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pontil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pontil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pontil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pontil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pontil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pontil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pontil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pontil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pontil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pontil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pontil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pontil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pontil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pontil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pontil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pontil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTIL»

O termo «pontil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pontil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pontil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pontil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pontil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pontil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONTIL»

Descubra o uso de pontil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On place le pontil sous le fond du vase, dont on termine l'onsice avec les fers, après l'avoir réchauffé à l'ouvreau. Le bouquetier tenant toujours au bout du pontil, on cueille du verre au bout d'un ferrer, & on l'applique en l'endroit où Ton veut ...
2
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
Quand le grand garçon a passé la paraison à l'ouvrier, celui-ci pose la canne sur son banc, le gamin approche son pontil daus une position horizontale. Ce pontil est une tige de fer de 1TM,30 environ, à l'extrémité de laquelle il y a un peu de ...
Georges Bontemps, 1868
3
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
tre de la paraison, un bouton saillant qui servira, comme on le verra plus loin, de point d'attache du « pontil ». Pendant toutes ces manipulations. l'ouvrier doit tâcher d'obtenir une épaisseur égale dans les parois de la boule, opposées à la  ...
Pierre Flamm, 1863
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour se_servir de cette pince après avoir souillé la bouteille ou vase quelconque par les moyens ordinaires, et l'avoir tranchée au goulot, on la prend par le fond au moyen d'un pontil , ringard ou d'un 'sabot, on réchauffe le goulot, et, s'il est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le pontil tient à la boudiné , on le reporte en cet état à l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col pendant quelque temps, parce qu'il est froid & plus épais que le reste. A mesure qu'il se réchaiiffe , on l'avance de plus en plus dans le four; on l' en ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopedie
Le pontil tientà la boudine , on le reporte en cet étatà l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col peudant quelque temps, parce qu'il ell: froid & plus épais quele reste. A mesure qu'il se réchauffe , on l'avance de plus en plus dans le four; on l' en ...
7
Encyclopedie Methodique
avec une petite glace de huit pouces sur cinq, dont les coins sont arondis pour que les angles ne déchirent pas la surface de la levée. Cet outil, très—simple, est appelé pontil. L'ouvrier le passe sur la glace , en apuiant dessus avec les deux ...
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Êâfiliv. , 8c avec le ter , ll fait couler quelques gouttes d'eau sur le co] : il frappe ensuite quelues coups sur la felle , la bouteille s'en épare ; il la retourne & attache à sa par. tie postérieure le pontil qui Y prend, par. ce qu'il est chargé de verre.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le pontil tientà labouñ dine , on le reporte en cet e'tatà l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col pendant quelque temps , parce qu'il est froid 8e plus épais quele reste. A mesure qu'il se réchauffe , on l'avance de plus en plus dans le four; ...
Denis Diderot, 1781
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
trefois avoit besoin de la confirmation des empereurs, v. Pape. PONTIL, f. m., Verrerie. v. Pointil. PONTILLER , v. act. , Verrerie, c'est se servir du pontil , pour reprendre U glace à l'opposite de la selle. PONsíLLES, Marine, v. EPONTIL- LES.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pontil no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Florent-sur-Auzonnet : La "Mémoire des Mineurs" a fait salle …
Le premier relate la terrible catastrophe du Pontil survenue le 18 décembre 1958. Un coup de grisou qui fit 9 victimes. Le deuxième évoque le ... «Midi Libre, jun 15»
2
Saint-Florent-sur-Auzonnet : il y a 40 ans, le puits était dynamité
Elle propose 2 films seront le vendredi 29 mai à 20h45 à la salle Aragon : " La catastrophe du Pontil le 19 décembre 1958 " et "Manifestation et ... «Midi Libre, mai 15»
3
14 millions d'€ pour moderniser l'usine de production d'eau potable …
Route du Pontil, à deux pas, ce qui frappe en journée, c'est le silence de l'usine. Ici, ça tourne à fond de 22 heures à 6 heures en semaine et le ... «Charente Libre, fev 15»
4
Laval-Pradel : une partie du quartier du château devrait être rasée
... situées en face du château entre la D 906 et le chemin de la Grange, mais aussi toute une ancienne cité dite du Mas Abric, près du Pontil. «Midi Libre, fev 15»
5
Laval-Pradel : le maire annonce le projet d'une unité de vie au cœur …
Joseph Barba évoquait l'avenir et l'achat d'habitations vétustes et des terrains, comme au Pontil, par exemple, où se précise le projet d'un ... «Midi Libre, jan 15»
6
Pomas : une cérémonie sans mariés
Le Breil et le Pontil n'ont pourtant pas... L'union civile devait être célébrée samedi en fin de matinée dans le bâtiment de l'enclos Jouve de ... «L'indépendant.fr, jan 15»
7
Foot / Cruviers-Lascours : victoire acquise dans la difficulté pour l …
E ntre les cartons jaune, rouge, les penaltys, arrêtés et les occasions multiples, le FCCLB aura été servi ce dimanche sur les terres du Pontil ... «Midi Libre, nov 14»
8
Touvre: un centre multiculturel dans l'ancien restaurant des Sources
La maire de Touvre a un projet de réhabilitation pour l'ancien restaurant des Sources, rue du Pontil, fermé depuis une vingtaine d'années. «Charente Libre, nov 14»
9
Pézenas : Les riverains de l'Estang réclament le nettoyage des …
... conduire vers le Pontil de Conas (carrefour de la Paix), via l'Hérault, expose les riverains et les routes attenantes à des dangers récurrents.". «Midi Libre, set 14»
10
CYCLISME Le Pôle mécanique accueille le circuit minier ce jeudi …
Depuis Cendras, les participants franchiront les cols de la Croix des vents, du Pontil, des Brousses et de Trélis avant d'emprunter la tranchée ... «Objectif Gard, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pontil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z