Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-greffe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-GREFFE EM FRANCÊS

porte-greffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-GREFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Greffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-GREFFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-greffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rootstock

Porte-greffe

Na horticultura, arboricultura e viticultura, um porta-enxertos é um assunto em que é implantado um enxerto. As espécies usadas para fazer porta-enxertos são espécies pouco exigentes que se multiplicam facilmente por semeadura ou, mais frequentemente, por propagação vegetativa. Eles geralmente são selecionados por suas qualidades que eles vão transmitir ao enxerto. Por exemplo, cerejeiras são enxertadas em cerejeiras para hastes altas e na cereja de Santa Lucia para espalderas. Mais recentemente, os produtores de árvores escolheram escolher seus porta-enxertos para não adaptar o pomar à natureza do solo, mas mais para implementar estratégias culturais onde as alturas das árvores e as densidades de plantio são calculadas habilmente. Para os pomares de pomares, por exemplo, existem duas tendências: 800 a 1000 pés por hectare com MM106 e 1500 a 3000 pés por hectare com M9. En horticulture, arboriculture et viticulture, un porte-greffe est un sujet sur lequel on implante un greffon. Les espèces utilisées pour faire des porte-greffes sont des espèces peu exigeantes qui se multiplient facilement par semis ou le plus souvent par multiplication végétative. Elles sont généralement sélectionnées pour leurs qualités qu'elles vont transmettre au greffon. Par exemple, pour les cerisiers, on greffe sur merisier pour les hautes tiges et sur cerisier de Sainte-Lucie pour les espaliers. Plus récemment, les arboriculteurs se sont mis à choisir leurs porte-greffes non pour adapter le verger à la nature du sol mais davantage pour mettre en œuvre des stratégies culturales où les hauteurs d'arbre et les densités de plantation sont savamment calculées. Pour les vergers de pommier par exemple, on observe deux tendances : 800 à 1000 pieds par hectare avec du MM106 et 1500 à 3000 pieds par hectare avec du M9.

definição de porte-greffe no dicionário francês

A definição de porta-enxerto no dicionário é o assunto em que o enxerto é corrigido.

La définition de porte-greffe dans le dictionnaire est sujet sur lequel on fixe le greffon.

Clique para ver a definição original de «porte-greffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-GREFFE


auto-greffe
auto-greffe
autogreffe
autogreffe
cardiogreffe
cardiogreffe
greffe
greffe
guide-greffe
guide-greffe
homogreffe
homogreffe
hétérogreffe
hétérogreffe
pantogreffe
pantogreffe
regreffe
regreffe
xénogreffe
xénogreffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-GREFFE

porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-GREFFE

affe
baffe
biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
gaffe
griffe
jaffe
loffe
piaffe
rebiffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de porte-greffe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-GREFFE»

porte-greffe porte greffe tomate abricotier prunier pommier vigne rosier poirier agrumes horticulture arboriculture viticulture sujet lequel implante greffon espèces utilisées pour faire greffes sont acheter greffer amateur trouve rapidement confronté problème savoir associations pomologiques revendent adhérents nbsp fruitiers inra ensemble représente gamme vigueur permet répondre actuellement besoins arboriculteur aussi vidéo dailymotion févr meilleurs jejardine site nous traitons premier rôle doit présenter puis abordons différents pêcher achat passion faut donc commande groupée diminuer frais avoir encore moins chers cliquer fois retour accueil afin obtenir résultats convient adopter mieux

Tradutor on-line com a tradução de porte-greffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-GREFFE

Conheça a tradução de porte-greffe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-greffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-greffe» em francês.

Tradutor português - chinês

砧木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rootstock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rootstock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корневище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta-enxertos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rootstock
260 milhões de falantes

francês

porte-greffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rootstock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốc ghép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணிவேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rootstock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portainnesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кореневище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portaltoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίζωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderstok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotstock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotstokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-greffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-GREFFE»

O termo «porte-greffe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-greffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-greffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-greffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-GREFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-greffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-greffe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-greffe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-GREFFE»

Descubra o uso de porte-greffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-greffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Il a été montré (Thomas et al., 1948) que les porte- greffe de type cognassier sont beaucoup plus sensibles à l'armillaire que les porte- greffe de type poirier, appartenant aux espèces Pyrus communis ou « franc », P. betulaefolia ou P.
‎2005
2
Pépinières et plantations d'agrumes
Grille. de. sélection. d'un. porte-greffe. L'analyse bibliographie exhaustive faite par FILLERON (1996) a permis d'élaborer une grille simplifiée de 15 porte- greffes évalués par rapport à leur réponse à diverses contraintes (tableau 3) ; elle ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Le verger bio
Le. porte-greffe. L'enracinement. Le porte-greffe, c'est le sujet sur lequel on implante un greffon, ce qui nourrit l'arbre minéralement, ce qui donne le type d' enracinement. Et l'enracinement, c'est capital. Un porte-greffe à enracinement très ...
Catherine Samson, 2008
4
De la taille à la conduite des arbres fruitiers
Dégarnissement et mise à fruit terminale sur type IV. disponible est restreint, 3 à 4 m3), on préférera des porte-greffe du type M9 dont la vigueur est « faible » ( photo 6). Parmi eux, nous pouvons distinguer deux niveaux de vigueur : les plus  ...
Collectif, 2005
5
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Parallèlement, des travaux ayant pour objectif essentiel la sélection de porte- greffe « nanisants » pour le cerisier ont été développés en Belgique (Trefois, 1985) et en Allemagne (Gruppee, 1981). Ils ont conduit en Belgique à la création  ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
6
La production en pépinière
GREFFAGE EN ANGLAISE SIMPLE ▻ La préparation du porte-greffe consiste tout simplement à étêter le plant par une longue coupe oblique, à la hauteur où l' on veut pratiquer le greffage. À partir de la baguette de la variété à greffer, des ...
MICHELOT Pierre, 2010
7
L'affaire Lyssenko
Dans la génération suivante (FI), des graines provenant des greffons ont produit quelques fruits presque aussi gros que ceux du porte-greffe. Des graines provenant de ces fruits ont été semées, et ont produit une seconde génération ( F2), ...
Joël Kotek, Dan Kotek, 1986
8
Les clémentiniers et autres petits agrumes:
Les symptômes de cannelures, d'éclaircissement des nervures et de jaunisse foliaire ne sont pas caractéristiques d'arbres greffés : ils se manifestent sur les plants de semis en l'absence de tout porte-greffe et traduisent l'effet direct du virus ...
Camille Jacquemond, Franck Curk, Marion Heuzet, 2013
9
La rose sous serre pour la fleur coupée
En fait, la greffe se forme en premier et de nouvelles feuilles apparaissent sur le scion, ce qui permet la fabrication et le transport des carbohydrates et des hormones des feuilles vers la base du porte-greffe pour qu'ils puissent initier le ...
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
10
LES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES EN FRANCE TOME 2 LES ...
Les porte-greffe utilisés aujourd'hui sont des porte-greffe hybrides interspécifiques (C. crenata x C. sativa) sélectionnés par l'INRA pour leur résistance partielle à l'Encre. Des études en pépinière ont pour objectif de définir les combinaisons ...
Michel Arbez, Jean-François Lacaze, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-GREFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-greffe no contexto das seguintes notícias.
1
Sécheresse : les vignes commencent à souffrir...
Le bulletin relève aussi une influence du porte-greffe (Riparia, 420A et SO4 et 161-49C), dans une moindre mesure. Bordeaux : La majorité du ... «Vitisphere.com, jul 15»
2
Le surgreffage des arbres fruitiers
Lorsque l'on parle d'arbres fruitiers il faut savoir que chaque plant est un végétal qui est composé d'un porte-greffe planté dans le sol et d'un ... «RFI, jul 15»
3
Roses: l'atelier de haute bouture de Francia Thauvin
Sur un porte-greffe de qualité dont elle a le secret, cette amoureuse des roses greffera la pousse prélevée sur l'original, la transformant en un ... «Le Figaro, jul 15»
4
Vigne et réchauffement climatique: quel vin en 2035?
Parmi elles, des recherches sont en cours au niveau du porte-greffe. « En greffant un cépage sur le pied d'une autre espèce de vigne moins ... «Aqui!, jun 15»
5
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
... cerisier de plein vent doit atteindre une certaine maturité avant de fructifier convenablement (parfois 10 ans avec des porte-greffe vigoureux). «Le Figaro, jun 15»
6
À Rignac, la châtaigne fait la belle
À l'heure actuelle, l'espace réservé à la conservation occupe environ 4,5 ha où sont plantés près de 350 porte-greffe de quatre variétés ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Pourquoi mon poirier ne donne-t-il pas de fruits ?
Est ce un porte-greffe (et non un «porte feuille»)? Ce serait étonnant. Il se peut tout simplement qu'il soit encore trop jeune pour porter des ... «Le Figaro, mai 15»
8
Risque Brett et pH: l'effet du terroir en question
L'essai a été mené, pendant sept ans, sur chardonnay, pinot noir, aligoté, et sauvignon blanc, et six porte-greffe ont été comparés (41 B, fercal, ... «Viti, mai 15»
9
Tomates, aubergines, melons: vous les préférez greffés ?
Greffe de tomate: le greffon est maintenu sur le porte-greffe par une bande en silicone. Crédit photo: Sterling College sous licence Creative ... «Le Figaro, mai 15»
10
Greffage de la vigne sur le "site Naturel remarquable des Gouleyrous"
Tout a été fait dans les règles : préparer le porte-greffe , couper les greffons en biseau , les insérer , recouvrir le tout en prenant soin de ne ... «L'indépendant.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Greffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-greffe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z