Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-fenêtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-FENÊTRE EM FRANCÊS

porte-fenêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-FENÊTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Fenêtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-FENÊTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-fenêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porte-fenêtre no dicionário francês

A definição de janela francesa no dicionário é uma porta vitrificada que geralmente dá sobre uma varanda, um terraço, um jardim e toma o lugar da janela para deixar penetrar a luz externa.

La définition de porte-fenêtre dans le dictionnaire est porte vitrée qui donne généralement sur un balcon, une terrasse, un jardin, et tient lieu de fenêtre pour laisser pénétrer la lumière extérieure.


Clique para ver a definição original de «porte-fenêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-FENÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
demi-fenêtre
demi-fenêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
peut-être
peut-être
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-FENÊTRE

porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-FENÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
parti-prêtre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinônimos e antônimos de porte-fenêtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-FENÊTRE»

porte-fenêtre porte fenêtre bois coulissante occasion moustiquaire dimension aluminium prix mesure définition leroy merlin inspirer comprendre réaliser consultez toutes astuces pour votre projet portes fenêtres menuiseries lapeyre classic vantail haute isolation thermique ajouter panier nbsp vial menuiserie cuisine jardin tirant droite dormant savoir extérieure volet garage castorama coulissant accessoire battant baie produits tryba mariage parfait entre rigueur production industrielle faire artisanal qualité kpark sont parmi plus privilégiées rapport performances équilibrées huet tous types ouvertures projets réalisation

Tradutor on-line com a tradução de porte-fenêtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-FENÊTRE

Conheça a tradução de porte-fenêtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-fenêtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-fenêtre» em francês.

Tradutor português - chinês

落地窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंच खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة فرنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

французское окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela francesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসি জানালা
260 milhões de falantes

francês

porte-fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkap Perancis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Französisch Fenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランスの窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스어 창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela Prancis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு சாளரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız pencere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portafinestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

francuski okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

французьке вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră franceză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλκονόπορτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franse venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Franska fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fransk vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-fenêtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-FENÊTRE»

O termo «porte-fenêtre» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-fenêtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-fenêtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-fenêtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-FENÊTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-fenêtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-fenêtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-fenêtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-FENÊTRE»

Descubra o uso de porte-fenêtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-fenêtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
Ouvrants de 47 mm, vitrage 4-12-4. - Fenêtre haut. 1 350 x 1 200 mm, 2 vantaux - Fenêtre haut. 1 350 x 1 400 mm, 2 vantaux - Porte-fenêtre haut. 2 250 x 1 200 mm, 2 vantaux - Porte-fenêtre haut. 2 250 x 1 500 mm, 2 vantaux - Porte-fenêtre ...
2
Faire Faire
... non compris rebouchage des trous •D'un battant de volets de fenêtre et mise en dépôt •D'un battant de volets sur une porte-fenêtre et mise en dépôt • De persiennes simples sur une fenêtre et mise en dépôt •De persiennes doubles sur une ...
3
Faire Faire
... grand vitrage (isolant) volets battants pleins bois à barres et écharpes U • Porte -fenêtre à la française 2 150 x 1 400 mm, 2 vantaux, grand vitrage (isolant), volets battants pleins bois à barres et écharpes U Fenêtres, portes-fenêtres et volets ...
4
Faire Faire
Ouvrant à la française J Fenêtre PVC 1 350 x 1 200 mm J Porte-fenêtre PVC 2150x1 200 mm J Fenêtre alu à rupture de pont thermique 1 350 x 1 200 mm U de 580 € à 670 € U de 950 € à 1 100 € U de 1 200 € à 1 380 € J Porte-fenêtre alu à ...
5
Hainaut central
... pougnée (E), s.f.. poignée de porte, raca (Ha, E, O), s. m., linteau. rangrésse ( Ja), s.f., pièce de bois encastrée dans la maçonnerie au-dessus d'une ouverture ( porte, fenêtre) du côté intérieur, roûle (E, O), s.f.. traverse de porte, sèrdjan (Ja).
‎1990
6
Faire Faire
0,25 < 0,40 m à l'outillage portatif M3 • CRÉATIONS D'OUVERTURES PERCEMENT DES MURS Dimensions considérées pour une fenêtre 1,20 x 1,45 m, pour une porte-fenêtre 1,20 x 2,15 m. Les travaux comprennent : l'étalement, ...
7
L'épreuve du livre: Henri Matisse, roman d'Aragon
Ainsi, le livre entier est placé sous l'égide de la porte-fenêtre, la « façade » du livre est une Porte- fenêtre ouverte 10, seuil entre un espace intime dont on ignore tout, « cette vie dans la maison d'obscurité, ses habitants, leurs façons ...
Dominique Vaugeois, 2002
8
Faire Faire
Remplacement de volets roulants par des volets roulants aluminium automatisés. • Solution par commande radio - Fenêtre 120 x 135 U de 670 € à 790 € - Porte- fenêtre 140 x 225 U de 900 € à 1 050 € - Porte-fenêtre 180 x 225 U de 950 € à .
9
Bâtir: manuel de la construction
porte-fenêtre. Battant ou vantail Partie ouvrante des fenêtres; châssis ouvrant avec remplissage. Bâti de vantail ou châssis ouvrant Ensemble des profils, sans leur remplissage, qui constituent tant les parties fixes que les parties mobiles qui  ...
René Vittone, 2010
10
Faire Faire
U 8,12 8,30 8,45 9,35 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 2 vantaux. U 9,70 9,92 10,09 11,18 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 3 vantaux. u 10,78 11,01 11,21 12,42 Habillage chambranle porte d'entrée 90. u 9,81 9,97 10,10 10,88 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-FENÊTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-fenêtre no contexto das seguintes notícias.
1
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
... régulièrement au Château des Egrefins ont eu la désagréable surprise de constater qu'une vitre de la porte-fenêtre donnant accès à la salle ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
2
Notre-Dame-de-Bondeville : il s'introduit dans un appartement et …
Un individu escalade le premier étage d'un immeuble situé à Notre-Dame-de-Bondeville, monte sur le balcon et brise la porte-fenêtre. Il rentre ... «Tendance Ouest Rouen, jul 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
... un exemple, je suis inquiet quand, avant le lever du jour en hiver, je ne vois pas le Rouge-gorge en ouvrant les volets de la porte-fenêtre. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
... parvenu à forcer la porte-fenêtre coulissante de la salle à manger d'une habitation établie dans la rue du Nouveau-Monde, à Mouscron cette ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Une résidence cambriolée à Saint-Germain-Laprade
C'est en passant par une porte-fenêtre qu'un ou plusieurs cambrioleurs ont profité de l'absence des occupants d'une maison de ... «mon43, jul 15»
6
Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty
Les architectes des bâtiments de France ont imposé une largeur maximale d'un mètre quarante pour leur porte-fenêtre, tandis que la fondation ... «Ouest-France, jul 15»
7
Seine-Maritime : vague de cambriolages dans le Pays de Caux …
Pour s'introduire a l'intérieur, ils ont fracturé fenêtre ou porte-fenêtre. Ils ont fouillé minutieusement les lieux et sont répartis dans la majorité des ... «InfoNormandie.com, jul 15»
8
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty
Les architectes des bâtiments de France ont imposé une largeur maximale d'un mètre quarante pour leur porte-fenêtre, tandis que la fondation ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
9
La Maison Numérique Normande : un manoir devenu smart home
... des poignées communicantes à chaque porte-fenêtre et un système de vidéosurveillance contrôlable à distance. A l'intérieur, température et ... «Humanoides.fr, jul 15»
10
Justice à Rennes. Une même boulangerie cambriolée quatre fois!
... aidé par deux complices, est entré par effraction dans une boulangerie de Bréquigny, en forçant une porte-fenêtre. L'équipe de cambrioleurs ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Fenêtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-fenetre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z