Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baffe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAFFE EM FRANCÊS

baffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAFFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baffe

tapa

Claque

Uma bofetada é um golpe na bochecha com o plano da mão ou uma luva, possivelmente seguido por um tiro semelhante na outra bochecha em um movimento reverso do braço. Outros projetos de Wikimedia: claque, na Wikcionário ... Une claque est un coup porté sur la joue avec le plat de la main ou un gant, éventuellement suivi par un coup semblable sur l'autre joue dans un mouvement inverse du bras. Sur les autres projets Wikimedia : claque, sur le Wiktionnaire...

Clique para ver a definição original de «baffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAFFE


affe
affe
gaffe
gaffe
jaffe
jaffe
naffe
naffe
piaffe
piaffe
staffe
staffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAFFE

badingueusarde
badingueuse
badingueux
badminton
badouillard
drant
badrée
baedeker
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAFFE

biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
couffe
escogriffe
greffe
griffe
loffe
opéra bouffe
préchauffe
rebiffe
surchauffe
tartuffe
tiffe
touffe
truffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de baffe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAFFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baffe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baffe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAFFE»

baffe beigne calotte claque coup gifle mornifle soufflet talmouse torgnole videos grosse dans gueule anglais bayrou pour iphone valbuena klitschko rebours musique porté joue baffe définition féminin argot futur simple subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison trésor visage gifler donner wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais aussi baffle bâfrer bafouer expression bayern madrid ribéry images ligue mardi avril alors munich mené pelouse mairie lorraine vosges service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales carte plan hotel village cartes petit

Tradutor on-line com a tradução de baffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAFFE

Conheça a tradução de baffe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baffe» em francês.

Tradutor português - chinês

刷卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe fuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pancada forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোয়াইপ
260 milhões de falantes

francês

baffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Swipe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スワイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swipe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokatlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bețivan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουφρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slägga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAFFE»

O termo «baffe» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baffe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baffe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAFFE»

Citações e frases célebres com a palavra baffe.
1
Guy Foissy
Il vaut mieux insulter les morts qu'insulter les vivants, on ne risque pas de se ramasser une baffe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAFFE»

Descubra o uso de baffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une salle baffe. Un appartement bas. La Chapelle baffe d'une Eglise. La baffe fosse d'une prison. Les baffes offices. Bas, sc prend aussi quelquefois pour , Profond. Un fossé G ; un puits bas ; une cave baffe. Bas, se dit aussi des pais qui  ...
Antoine Furetière, 1727
2
Musique
au basson, quoiqu'il soit plus particulièrement la baffe du haut-bois. ( M. Framery. ) Basse des Italiens, c'est le même instrument que celui que nous appelions baffe de violon; (voy. baffe de violon ) avec cette différence , qu'ils l'ac- cordent ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette baffe ne doit point être confondue ' avec la double biffe fondamentale de M. Serre ( voyez ses EJsuis fur le principe de t harmonie ) , 0 avec la baffe fondamentale simulée de M. Mer- cadier de Belésta ( nouveau système de musique ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Cependant il arrive fort fuuvent que , fur les temps harmoniques de la baffe , le deffus paffe des temps mélodiques , ou, des temps harmoniques fur les demi- temps. Il y a de l'intelligence à en ufer ainfi , parce qu'er» retardant les temps ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
BASSE,//. [Locui aqu* depreJJior.~i Terme de Mer. Ceft un fond mêlé de fable, de roche, ou de pierres, qui s'élève fur la furface de l'eau. On apelle auffi ces baffes, batures ou briftms , & principalement lors que la mer y vient brifer de baffe eau.
Pierre Richelet, 1735
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Ainsi l'ouïe est occupée de deux objets à la fois, de l'harmonie de la baffe accompagnante , & de la mélodie des tons supérieurs. La baffe chantante a une mélodie que la baffe accompagnante n'a pas; cela n'empêche pas que celle- là ne ...
Denis Diderot, 1776
7
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
De là réiulte l'agrément harmonique du chant. On peut aisément concevoir de là l 'origine de la baffe fondamentale , & son effet dans la composition. Tandis que les tons supérieurs forment par leur succession un chant mélodieux , la baffe fait  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
8
Mercure de France
Opera i . Concerts à deux violons , haute-contre & baffe i 5 cahiers in-fol. Gpêra 3 , Sonates à deux violons & baffe , 4 in-fol. Opera 4 , Sonates à un violon & baffe , in-fol. Opera 5 , Concerts à quatre violons, haute-contre & baffe , 8 in-fol. Marini.
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Napks. Bufimto , rio àet Réj/na * JBassano , ville de Lombardie, Lat. de Napoles. ï £ Baffanum. Baftano , villa de Lom- Basile, nom propre d'homme , <fè bardla. Ba/ ilia. * Baffe , Btxa. Saint Bafile , San Bajliio. _ * Il elt bas , elle eft baffe , Et baxo, ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
10
Le grand apparat françois et latin
Des eres^qui font en и» /ira ¿<u. Prata fubmiíTa. Vi ГГ. Comme uu fûmes dtfcendui dans l'allée helfe , &c. Ut in inferiorem ambulationcm dcfccnditnus > fice . Cic. La plus baffe dti cinq Planeta & la fluí freche de la terre tfi Céttile de Venue.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baffe no contexto das seguintes notícias.
1
Pour une Union Latine
ses banques, gorgées de titres "titrisés", ont pris une baffe monumentale en 2009 et ont été sauvées de justesse... par l'Europe. Et elle rabroue ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Le mot du mercredi : Epistaxis
Non, elle ne vous a pas refilé une maladie honteuse mais juste une calotte (ou une baffe, c'est comme vous voulez). Parce que, mes petits ... «Culture générale, jul 15»
3
Ces "jeux" de plus en plus risqués des ados - La Libre.be
Happy slapping (baffe joyeuse) : consiste à filmer l'agression physique d'une personne et la diffuser sur les réseaux sociaux. Cette pratique ... «lalibre.be, jul 15»
4
Insolite : Le combat de gifles, le nouveau sport US à la mode !
On n'ose même pas imaginer à quelle puissance est donnée la baffe pour qu'elle réussisse à mettre à terre ce tas de muscles ! «Virgin Radio, jul 15»
5
Vidéo Analyse du ViDoc d'Halo 5 Guardians, ça sent super bon
shambala93 posted the 07/11/2015 at 07:50 PM. seriously. Je pense exactement comme toi. La demo de l'e3 d'Halo 5 m'a mît une baffe ! «Gamekyo.com, jul 15»
6
INSOLITE Marly : les incroyables voyages de Denis Minella
Nous avons pris le temps de voir passer le vent de l'histoire. Lancée comme une plaisanterie, on a pris une grande baffe devant les remparts ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
pas grave, il est remplacé avec nos frais bancaires qui ne manqueront pas de prendre une nouvelle baffe l'an prochain. Signaler un abus. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Les catholiques se rebiffent...
Lorsque l'on vous envoie une baffe, pourquoi pas, puisque cela est l'essence même de la Religion Catholique ! Mais cela n'interdit nullement ... «Le Figaro, jul 15»
9
Tribunal de Lille : des sans-papiers condamnés à perpétuité à une …
Une baffe sur la main du fumeur au moment où fondent les fonctionnaires n'y changera rien. « Je devais payer mon loyer », tentera le dealer. «La Voix du Nord, jul 15»
10
A Paris, les partisans du “non” au référendum grec fêtent leur victoire
Aujourd'hui non seulement M. Tsipras a rendu sa dignité au peuple grec, mais il a mis une énorme baffe à la Troïka, à Berlin et au FMI, et il a ... «Les Inrocks, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baffe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z