Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truffe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUFFE EM FRANCÊS

truffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUFFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «truffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truffe no dicionário francês

A definição de trufa no dicionário é ascomicête fungo subterrâneo, tuberosa e vivendo em simbiose com raízes de algumas árvores e especialmente carvalhos. Outra definição de trufa é doce, uma pequena mordida feita de uma pasta de manteiga de chocolate revestida de cacau. Extremidade do focinho do cachorro. Nariz grande e redondo.

La définition de truffe dans le dictionnaire est champignon ascomycète souterrain, en forme de tubercule et vivant en symbiose avec les racines de certains arbres et notamment des chênes. Une autre définition de truffe est friandise, petite bouchée faite d'une pâte au beurre chocolatée enrobée de cacao. Extrémité du museau du chien. Nez gros et rond.


Clique para ver a definição original de «truffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
tartuffe
tartuffe
touffe
touffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRUFFE

truellage
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de truffe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUFFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «truffe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de truffe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRUFFE»

truffe champignon chocolat crotte museau été recette prix kilo culture définition noire truffe france boutique truffes noires plants truffiers vente ligne fraîches conserve produits recettes conseils utilisation trufficulture maison depuis black diamond french gastronomy diamant noir gastronomie fraîche direct domaine ayme directe sécurisée expédiée directement bramarel blanche nous avons certainement nbsp truffle site pour tout savoir goûter

Tradutor on-line com a tradução de truffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUFFE

Conheça a tradução de truffe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de truffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truffe» em francês.

Tradutor português - chinês

松露
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trufa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трюфель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trufa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 milhões de falantes

francês

truffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

truffle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trüffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリュフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트뤼플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nấm cục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yermantarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tartufo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trufla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трюфель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trufă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύτανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUFFE»

O termo «truffe» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «truffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truffe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre truffe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRUFFE»

Citações e frases célebres com a palavra truffe.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Penser qu'on ne sait pas le nom du premier cochon qui a trouvé une truffe !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRUFFE»

Descubra o uso de truffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La truffe, la terre, la vie
Les truffes les plus connues sont : - en France : - la truffe noire du Périgord = Tuber melanosporum Vitt. - la truffe grise de Bourgogne = Tuber uncinatum Chatin - la truffe blanche d'été = Tuber aestivum Vitt. - la truffe musquée = Tuber brumale ...
Pascal Byé, 1999
2
La Truffe. Étude des conditions générales de la production ...
Il ne faudrait pas croire cependant que les truffes blanches observées en automne et surtout en hiver soient toujours le Tuber œstivum : car, cette année même, la Truffe blanche que j'ai le plus souvent rencontrée dans le Périgord, ...
Gaspard-Adolphe Chatin
3
Champignon Comestible: Truffe, Morille, Cèpe de Bordeaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Flore Française: )
TRUFFE. T U B E R. Tuber. Per». □ — Tuberis sp. Bull. — Lycoperdi sp. Linn. Car. Les truffes sont des fongosités charnues, arrondies, souteireines , dont l' intérieur ne se remplit point de poussière comme dans les vesseloups , mais qui  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
5
Truffes d'Europe et de Chine
Depuis quelques années, les Français ont découvert les qualités gustatives et olfactives de différentes espèces de truffes et leur intérêt gastronomique.
Louis Riousset, Gérard Chevalier, Gisèle Riousset, 2012
6
Culture Des Champignons de Couches Et de Bois Et de La Truffe...
Culture des champignons de couches et de bois et de la truffe... par V.-F. Lebeuf,.
Valentin Ferdinand Lebeuf, 2012
7
Truffe et trufficulture
Depuis bientôt deux siècles, la trufficulture s'attache à prendre le relais de la nature malgré les difficultés à percer les mystères de la truffe.
Jean-Charles Savignac, Jean-Marc Olivier, Pierre Sourzat, 2012
8
La Truffe
Des siècles plus tard, la truffe se retrouve aux tables de François Ier, de Louis XV, du marquis de Sade ou de Napoléon. Aujourd'hui encore, sa majesté la truffe est synonyme de luxe.
Pierre Sourzat, 2005
9
Dictionnaire des sciences naturelles
... mais il me semble qu'il n'est pas nécessaire de recourir à cette supposition. L' odeur de truffe est une particularité mi- néralogique qu'on peut rencontrer dans tous les lignites qui ont été enfouis avec des mollusques marins. M. Desnoyers a  ...
Cuvier, 1828
10
La Truffe Ed 1869
La truffe: etude des conditions generales de la production truffiere / par Ad. Chatin, .
Adolphe Chatin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truffe no contexto das seguintes notícias.
1
La plus grande omelette aux truffes du monde à Terre en Fête
Rajoutez 9 kilos de graisse de canard, de l'huile de truffe, du poivre et du sel, le tout dans une poêle d'1 mètre 80 fabriquée sur mesure. «France Bleu, jul 15»
2
La gastronomie du Quercy caussadais s'invite à la table de l …
... du Caussadais comme la truffe des établissements Gaillard et bien sûr, les vins des coteaux du Quercy, notamment la Cave des vignerons, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Brasserie Auteuil : terrasse et rooftop à l'italienne au cœur du 16ème
À cela, s'ajoutent les traditionnels spritz et vins italiens, suivis de près par une burratta à la truffe et une planche où se mêlent jambon de parme ... «ParisBouge, jul 15»
4
La mémoire du maquis
Lors de son discours, Thierry Nardou, président de la Communauté de communes du Pays Vernois et du Terroir de la truffe et conseiller ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Les trufficulteurs sur le Tour de France
La truffe de Lalbenque a fait l'objet de nombreux sujets télévisés. De fil en aiguille, nous avons tissé des liens forts avec certains médias. De ce ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Omelette aux truffes géante à Lalbenque
... Grèzes, à 17 h 30 et à 18 h 30. Réservations conseillées à l'office de tourisme, tél. 05 65 31 50 08. Internet : www.site-truffe-lalbenque.com ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Périgueux : Salomé Robin et le duo 7e Gnome remportent la Truffe
a Truffe, le grand radiocrochet estival de Périgueux, faisait escale jeudi soir, place du Gour de l'Arche. C'est la jeune Salomé Robin, étudiante ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Gard : des saveurs d'ici à déguster
Après avoir vécu en Guyane et Etats-Unis, elle est revenue à ses premières amours : la truffe. Formée à l'Institut Alain Ducasse, puis à l'école ... «Midi Libre, jul 15»
9
Pas de truffes blanches sur le marché aux truffes blanches d'été
«Je conseille aux intéressés de venir dès l'ouverture s'ils veulent avoir de la truffe. Les quantités ne sont pas très importantes par marché, 4 à 6 ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
La vitrine du monde rural
Le syndicat a choisi de réunir les professionnels périgourdins, dimanche 26 juillet à partir de 9 h 30 au pays de la truffe, à Sorges, dans un ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/truffe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z