Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poudrin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUDRIN EM FRANCÊS

poudrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poudrin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUDRIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poudrin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poudrin no dicionário francês

A definição de pudrin no dicionário é embrionária.

La définition de poudrin dans le dictionnaire est embrun.


Clique para ver a definição original de «poudrin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
salamandrin
salamandrin
sanhédrin
sanhédrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUDRIN

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudroiement
poudroyer
poudrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinônimos e antônimos de poudrin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUDRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poudrin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poudrin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUDRIN»

poudrin embrun poudrin wiktionnaire définition prononciation anagramme libre parce forme comme poudre dans internaute sorte pluie formée reverso conjugaison voir aussi poudrion pouding poudrier poulardin expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre mediadico notrefamille embruns région île miquelon synon poudrerie dionne porches ouvraient corridors était dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec vocabulary solid formed solidification chemical having highly regular atomic structure android meaning pronunciation translations signification française arabe almaany catégorie

Tradutor on-line com a tradução de poudrin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUDRIN

Conheça a tradução de poudrin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poudrin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poudrin» em francês.

Tradutor português - chinês

钻石尘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polvo de diamante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diamond dust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीरा धूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبار الماس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бриллиантовая пыль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pó de diamante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীরা ধুলো
260 milhões de falantes

francês

poudrin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debu berlian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diamantstaub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイヤモンドダスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다이아몬드 먼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mirah bledug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi kim cương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைர தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरा धूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elmas tozu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polvere di diamante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pył diamentowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діамантова пил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praf de diamant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμάντι σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diamant stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diamantdamm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diamantstøv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poudrin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUDRIN»

O termo «poudrin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poudrin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poudrin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poudrin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUDRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poudrin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poudrin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poudrin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUDRIN»

Descubra o uso de poudrin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poudrin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
POUDRIN [pudrë] n. m. (De pulceris, poudre, poussière) IPoudrerie vive de neige fine poussée par un vent sec et froid. « [Les chasseurs sur la banquise*] accélèrent leur marche dans le poudrin qui déjà les aveugle » (Carbonneau 1974 2 ...
Chantal Naud, 2011
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 032A Embruns ( Mass 38 ; Alec 1370 ) Q. 032A Embruns brisants du bateau brisants du bateau (p) eau rouverte eau. spray spray sprays (p) salange salange poudrin poudrin d'eau poudrin poudrin de l'eau rocher gros rocher |Roje] [roje] ...
‎1998
3
Voyage a Terre-Neuve
Puis Saint-Pierre jouit d'un fléau particulier à ces parages, et qui mérite une mention honorable ; c'est le poudrin. Le poudrin consiste en une sorte d'essence de neige qui tombe par tourbillons, fine et drue comme du sable. Le poudrin ...
Le Comte A. De Gobineau, 1861
4
Voyage à Terre-Neuve
Puis Saint-Pierre jouit d'un fléau particulier à ces parages, et qui mérite une mention honorable ; c'est le poudrin. Le poudrin consiste en une sorte d'essence de neige qui tombe par tourbillons, fine et drue comme du sable. Le poudrin ...
Arthur de Gobineau, 1861
5
Des pionniers aux Îles Saint-Pierre et Miquelon: Une Odyssée
Malgré le poudrin L'hiver fut particulièrement dur. Les naufrages se succédèrent et jusqu'en mars les tempêtes se déchaînèrent. La neige en abondance tentait de tout ensevelir. Le poudrin obscurcissait les routes et les chemins, il ralentissait  ...
Jacqueline Nicole-Le Hors, 2008
6
Ce n'est pas à une brasse !
Au-delà de 120 km/h, en fait de poudrin de choquettes on a clairement les choquottes ! Dans chacune de ces situations, la pelle trouve son emploi. Au stade du béret basque, les enfants jouent des biscottos dans la rue pour montrer à tout le ...
Sandrine Pautard-Le Dimet, 2012
7
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
POUDRIN. 1 «Et dans ma jornée*, j'ai fait dix milles à pied, dans la neige et pis dans la poudrerie». (LC 027401). 2 «Le vent tait changé, le vent tait du noroît : ène poudrerie que tu pouais [pouoifi] pas aller dehors* [d9h0R]». (LC 027401).
Patrice Brasseur, 2012
8
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
"Comme d'ici le coin là, tu te voyais pas dans le poudrin, des fois l". Les chemins de la presqu'île de Port-au-Port ont tous été goudronnés depuis 1981 et on circule plus facilement sur la route du Cap-Saint—Georges, entretenue par le ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
9
Retour de nulle part
Il savait que dès fin octobre les premiers froids arriveraient et qu'ensuite, très vite, la neige suivrait avec les tempêtes de poudrin, qui limiteraient fortement les activités. La brume et le poudrin étaient indissociables à Saint-Pierre, l'une au ...
Patrick Fischer Naudin, 2011
10
R?sultats du voyage du S.Y. Belgica
Voici une note au sujet de ce parhélie : A 10“, les parhélies sont bien marqués et le poudrin tombe. Vers 11" du matin, beau phénomène de parhélies et, de nouveau, l'atmosphère est remplie de poussière cristalline. L'après-midi, pas de  ...
A. De Gerlache de Gomery

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUDRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poudrin no contexto das seguintes notícias.
1
Des indices sur le cycle de l'eau sur Mars
Ce phénomène est similaire au poudrin de glace observé dans l'Arctique. Si on scrute le ciel de nuit dans cette région, on peut voir de fins ... «Flashespace.com, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poudrin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poudrin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z