Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poudrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUDRIER EM FRANCÊS

poudrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poudrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUDRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poudrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poudrier no dicionário francês

A definição de pó no dicionário é o trabalhador que trabalha na fabricação de pós ou explosivos. Caixa pequena com tampa perfurada contendo pó para secar a tinta. Caixa pequena contendo pó para maquiagem e alguns acessórios.

La définition de poudrier dans le dictionnaire est ouvrier qui travaille à la fabrication des poudres ou des explosifs. Petite boîte à couvercle perforé contenant de la poudre à sécher l'encre. Petite boîte contenant de la poudre pour le maquillage, et certains accessoires.


Clique para ver a definição original de «poudrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUDRIER


approprier
approprier
baudrier
baudrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUDRIER

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUDRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de poudrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUDRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poudrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poudrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUDRIER»

poudrier boîte ancien thiery loik antiquités loic serge collections ebay organisation réceptions séminaires limoges présentation découvrir poudrier congrès mariages honneur hébergement dormir chambres hôtes nbsp traiteurs réception situé vous accueille site doré blog beauté lifestyle belgique rouge estée lauder nouveau pure color envy masque purifiant détoxifiant nuxe commander maquillage sautoir bijouterie fantaisie ligne accessoires complétez tenues avec élégance notre découvrez bijoux faits

Tradutor on-line com a tradução de poudrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUDRIER

Conheça a tradução de poudrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poudrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poudrier» em francês.

Tradutor português - chinês

粉紧凑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polvera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

powder compact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाउडर कॉम्पैक्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة المسحوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пудреницу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pó compacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁড়া কম্প্যাক্ট
260 milhões de falantes

francês

poudrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuk padat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pulverpreßlings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パウダーコンパクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파우더 컴팩트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wêdakakêna kompak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compact bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூள் கச்சிதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावडर संक्षिप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pudra kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portacipria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puderniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пудреницю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compact pulbere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπαγής σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeier kompakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulverpresskropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulver kompakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poudrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUDRIER»

O termo «poudrier» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poudrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poudrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poudrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUDRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poudrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poudrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poudrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUDRIER»

Descubra o uso de poudrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poudrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Poudrier, f. m. [ Pyxis pulveris. ] C'est dans un écritoire de table ou de valise , une maniéré de petite boëte ronde ou quarrée , de bois ou de métal , percée par le haut de plusieurs trous , dans laquelle on met de la poudre , ou du fable qu'on ...
Pierre Richelet, 1759
3
Histoire de la Société royale de médecine de 1776 à 1785: ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel, dest-à-dire l'orifice en haut ,le fond en bas, on présente de l' autte main un sil de lin au parois du poudrier , ce sil est attiré :il en arrive autant si  ...
4
Histoire de la Société Royale de Médecine: avec les Mémoires ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'aír d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autte main un fil de lin au parois du poudrier , ce fil est attiré : il en arrive autant fi  ...
Pierre-Théophile Barrois ((París)), 1779
5
Mémoires de la Sociéte Royale de Médecine
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas, on présente de l' autte main un fil de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant sl  ...
6
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autte main un £1 de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant fi  ...
7
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , dest-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autre main un fil de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant si  ...
Société royale de médecine (France), 1779
8
Mémoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois ,je le couvrois pour y retenir celles qui y étoient, & je mettois un autre poudrier en sa place, qui à son tout se remplissoit d'abeilles au point ou je le souhaitois. On pourroit croire que chaque fois qu'on retire un poudrier de dessus la ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, E.-L. Bouvier, Charles Pérez, 1740
9
Memoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois, je le couvrais pour y retenir celles qui y etoient, & je mettois un autre poudrier en fa place , qui à fon tour fe rempliflbit d'abeilles au point où je le fouhaitois. On pourrait croire que chaque fois qu'on retire un poudrier de defliis la ruche, ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 1740
10
Mémoire pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois , je le couvrois pour y retenir celles qui y étoient; 8( je mettois un autre poudrier en sa place, qui à son tour se remplissoit d'abeilles au point où je le souhaitois. ~ On pourroit croire que chaque fois qu'on retire un poudrier' de dessus la ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUDRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poudrier no contexto das seguintes notícias.
1
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
On se lève pour partir lorsqu'il dit «Attendez», et tend un poudrier doré et gravé. «Mon grand-père. Il était orfèvre et maroquinier au 66, rue de ... «L'Hebdo, jul 15»
2
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Puitbec se relance dans la fabrication
À la liste de ses partenaires dressée l'an dernier, il faut ajouter l'atelier d'usinage Poudrier, Desjardins et Plasma Forme de Victoriaville. «Nouvelle Union, jul 15»
4
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson (partie 3)
Avec un gros soupir, elle avait sorti un poudrier et un bâton de rouge en levant les yeux au ciel. Dave fixait une tache brune sur la moquette, ... «Bien Public, jul 15»
5
Ryder Cup: Michel Bourassa rafle les honneurs
Voici les membres qui composaient son équipe: Christian Janelle, Philippe Marchand, Pierre Hanna, Alexis Poudrier, Yvon Aubry et Guy ... «Hebdo du Saint-Maurice, jul 15»
6
Benjamin Désilets décoré du titre de meilleur para nageur québécois
Pour obtenir de plus amples informations, vous devez contacter Julie Bourassa à julie.bourassa@tlb.sympatico.ca ou Geneviève Poudrier au ... «Nouvelle Union, jul 15»
7
Silhouettes médiévales pour Dior, extravagance chic pour Schiaparelli
Les clins d'oeil «schiaparelliens» ne cessent de revenir comme une ponctuation: le poudrier en forme de cadran téléphonique dessiné par ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Bournival confiant de reprendre sa place avec le Canadien
... notamment ses anciens coéquipiers Philippe Lefebvre, Louis-Marc Aubry, Loïk Poudrier, Yannick Veilleux et Jonathan Racine, entre autres. «LaPresse.ca, jul 15»
9
Un changement de cap s'opère chez les Tigres
Des membres du conseil d'administration, dont le vice-président marketing Patrick Poudrier, seront davantage engagés, notamment. «Nouvelle Union, jul 15»
10
Place au championnat 4 balles
... Marcoux, de Drummondville, Maxime Poudrier, du Royal Bromont, Bruce Radey, de Drummondville et Sébastien Robitaille, de St-Hyacinthe. «Nouvelle Union, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poudrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poudrier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z