Baixe o aplicativo
educalingo
préfabriqué

Significado de "préfabriqué" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÉFABRIQUÉ EM FRANCÊS

préfabriqué


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉFABRIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préfabriqué pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÉFABRIQUÉ EM FRANCÊS

definição de préfabriqué no dicionário francês

A definição de prefab no dicionário é que foi usinada para ser montada com outros elementos de fabricação idêntica ou tradicional. O que é feito a partir de uma montagem de peças usinadas e padronizadas para uma montagem rápida no local.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉFABRIQUÉ

alambiqué · appliqué · boriqué · briqué · chiqué · communiqué · compliqué · contre-indiqué · domestiqué · gastriqué · imbriqué · indiqué · inexpliqué · intoxiqué · intriqué · paniqué · piqué · sophistiqué · syndiqué · étriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉFABRIQUÉ

préfabrication · préfabriquer · préface · préfacer · préfacier · préfasciste · préfectance · préfectoral · préfecture · préfecturier · préférabilité · préférable · préférablement · préféré · préféremment · préférence · préférendum · préférentiel · préférentiellement · préférer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉFABRIQUÉ

amoiqué · angustisiliqué · astiqué · bloqué · choqué · craqué · débarqué · encaustiqué · impratiqué · inappliqué · laqué · manqué · marqué · masqué · ombiliqué · phéniqué · plaqué · provoqué · remarqué · tuniqué

Sinônimos e antônimos de préfabriqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉFABRIQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «préfabriqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉFABRIQUÉ»

préfabriqué · aggloméré · arrangé · artificiel · concerté · emprunté · factice · faux · chalet · définition · balcon · prix · maison · garage · linteau · solfab · construction · modulaire · bungalow · industriel · spécialiste · nous · créons · espaces · évolutifs · modernes · adaptés · nbsp · panneau · ossature · bois · performance · panobloc · nouvelle · solution · constructive · combine · massif · contrecollé · garantit · préfabriqué · wiktionnaire · masculin · pʁe · bʁi · préfabriqués · bâtiment · constitué · éléments · bâtiments · modulaires · constructions · préfabriquées · portakabin · vous · achetez · sera · livré · fois ·

Tradutor on-line com a tradução de préfabriqué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÉFABRIQUÉ

Conheça a tradução de préfabriqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de préfabriqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préfabriqué» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

预制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prefabricado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prefabricated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बना हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسبقة الصنع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сборный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pré-fabricada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

prefabricated
260 milhões de falantes
fr

francês

préfabriqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasang siap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorgefertigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プレハブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조립식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prefabricated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúc sẵn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நூலிழையால் ஆக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prefabricated
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

prefabrik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prefabbricato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prefabrykowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prefabricat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκατασκευασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorafvervaardigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prefabricerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prefabrikkerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préfabriqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉFABRIQUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préfabriqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préfabriqué».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préfabriqué

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉFABRIQUÉ»

Citações e frases célebres com a palavra préfabriqué.
1
Coluche
Avec les maisons en préfabriqué, pendant le crédit tu répares ce qui s'écroule, et au bout de quinze ans les ruines sont à toi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉFABRIQUÉ»

Descubra o uso de préfabriqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préfabriqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conception des charpentes métalliques
Il est en général en béton (normal ou léger) préfabriqué en usine ou éventuellement sur le chantier. L'utilisation du béton léger permet de réduire le poids de l'élément (jusqu'à 50%) et d'améliorer les caractéristiques thermique et acoustique ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Les paliers sont dissociès des murs exterieur par des bandes souples isolantes. 4.1 1 .3 Elément préfabriqué (deux volées) La pièce prefabriquee comprend le palier et la volee. Elle est fixee ponctuellement en bout sur des supports souples.
‎2006
3
Problématique de la rénovation du logement collectif ...
Avec également les exemples de l'Ancien-Stand et de la Bourdonnette.
Dominique Gilliard, Lausanne. Service de l'environnement, de l'hygiène et du logement (SEHL), 2005
4
Bulletin signalétique: Sciences de l'ingénieur
76 - 890 - 1068a YOSHIDA KOGYO K K. BREVET £287.878 (Al) 175 318761. — 17 octobre 1975. Procédé et appareil pour réaliser des panneaux en béton préfabriqué dans lesquels sont Incorporés des dormants de fenêtres coulissantes.
Centre national de la recherche scientifique (France), Centre national de la recherche scientifique (France)., 1976
5
Bulletin signalétique: Industries mécaniques, bâtiment, ...
Profil en travers, Pont à voussoir. Procédé construction. Encorbellement. Elément préfabriqué, Précontrainte(pro- cédé), Pile pont, Fondation(ouvrage), Caisson fondation, 2651. Barre, Armature, Essai statique, Essai de fatigue. Elément béton.
6
La construction en Belgique: 1945-1970
Habitation Urbany, rue Val-Benoit, Angleur, 1963. 1964 Habitation Annet. bourgmestre, Bovigny, 1964. Habitation Caprasse, Courtil, Bovigny, 1964. Atelier de menuiserie Patze et Kônigs, Waimes, 1964. (préfabriqué bois). Chalet de vacances ...
Geert Bekaert, Francis Strauven, 1971
7
L'Ingénieur
CIMENTS CANADA LAFARGE L NOUVELLE METHODE DE MESURE par Pierre Gilbert, M.Sc.A., ing., et. jit en béton coulé en œuvre, est à I épreuve des incendies Hon coulé en œuvre et ses murs-rideaux en béton préfabriqué. r intrepr gén.
8
Ponts haubanés
L'équilibre global est assuré par deux nappes de câbles de retenue disposées en éventail et ancrées au moyen de grands contrepoids en béton. Le tablier, d' une largeur de 28,9 m, est un caisson préfabriqué, entretoisé et muni de grandes  ...
René Walther, 1985
9
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
En revanche, il semble indispensable d'installer un abri préfabriqué pour stocker le matériel d'entretien. Seules quelques stations de l'échantillon sont équipées de cet ouvrage que l'on peut estimer à 10 000 F (1 524 euros). " uoéwre (Co0ts ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
10
Techniques et architecture
... Préfabriqué - CAILLIEZ à BOULOGNE (92) Béton Coulé sur Place - COGIPREBA à MONTESSON (78) Béton préfabriqué - GRASSETTO à RUEIL MALMAISON (92) Béton Préfabriqué - GUERRA-TARCY à CHATOU (78) Béton Préfabriqué ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉFABRIQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préfabriqué no contexto das seguintes notícias.
1
Coulisses de la COP 21 : 50 Français pour sauver la planète
J'ai fait leur connaissance en décembre 2013 à Varsovie, en Pologne, dans la modeste salle en préfabriqué blanc qui les accueillait, comme ... «Le Parisien, jul 15»
2
Hourtin : l'ancien CFM transformé en appartements
Dans le préfabriqué installé à l'entrée de l'ex-CFM, Stéphane Samouillan, commercial de Cap Hourtin, le nouveau nom donné à l'ancienne ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
... à la tête des Ateliers Jean Prouvé de Nancy, et un architecte visionnaire, pionnier de la construction en préfabriqué. Des structures en métal ... «Les Échos, jul 15»
4
Mamers : l'espace jeunesse cambriolé
Le bâtiment en préfabriqué, situé aux abords de la piscine, dans la zone de loisirs de Mamers, avait été entièrement fouillé. Les cambrioleurs ... «Ouest-France, jul 15»
5
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... je suis autant dans « l'extrême pop » en participant à la Voix, un concept de préfabriqué télévisuel qui fait 60% de parts de marché chez nous, que dans des ... «Roads Magazine, jul 15»
6
L'armée algérienne se prépare à un déploiement massif et à long …
Actuellement en fabrication, ces constructions en préfabriqué sont destinées aux bases militaires dans le Sud du pays, notamment à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
7
Bagnolet saisit la justice pour déloger la compagnie de Pietragalla
Face à l'augmentation du nombre d'élèves - un phénomène commun à toute la Seine-Saint-Denis - un préfabriqué a dû être installé dans la ... «Francetv info, jul 15»
8
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
... représentant près de 4 200 m² de parement en panneaux de béton préfabriqué (des écailles de section 1,5 x 1,5 mètre pour une épaisseur ... «Moniteur, jul 15»
9
A Gargenville, deux salles de classe montées en quelques minutes
L'installation de salles d'école en structures légères et en préfabriqué connaît un succès grandissant. Ce mercredi matin, à Gargenville, les ... «Le Parisien, jul 15»
10
Solidarité avec les Chrétiens d'Orient
... a donc eu lieu dans le local communal habituel, un préfabriqué installé au-dessus du collège et permettant d'entreposer les dons collectés. «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préfabriqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prefabrique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT