Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuniqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUNIQUÉ EM FRANCÊS

tuniqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUNIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuniqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUNIQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tuniqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tuniqué no dicionário francês

A definição de tunique no dicionário é uma forma simples de roupa, caindo dos ombros aos joelhos ou aos pés, muitas vezes sem mangas e apertado na cintura com um cinto, servindo como uma camisa ou uma veste exterior e usado por ambos os sexos.

La définition de tuniqué dans le dictionnaire est vêtement de forme simple, tombant des épaules aux genoux ou aux pieds, souvent sans manches et serré à la taille par une ceinture, servant de chemise ou de vêtement de dessus et porté par les deux sexes.


Clique para ver a definição original de «tuniqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUNIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
phéniqué
phéniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUNIQUÉ

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tunique
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUNIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
plaqué
provoqué
remarqué

Sinônimos e antônimos de tuniqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUNIQUÉ»

tuniqué définition reverso conjugaison voir aussi tunique robe robes tuniques expression exemple usage nbsp définitions tuniquée larousse retrouvez section_expression tuniqué aquaportail botanique qualifie bulbe formé chez invertébrés désigne aspect extérieur tunicier vêtement forme simple tombant épaules genoux pieds souvent sans manches serré taille ceinture servant chemise wiktionnaire prononciation anagramme émile littré langue française anglais dans analogique bilingue langues glossaire bulbes iris recouvert enveloppe protectrice sèche sont habituellement composés feuilles entièrement engainantes comme oignon citations étymologie terme histoire naturelle muni texte intégral publicité source académie emile critique traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun

Tradutor on-line com a tradução de tuniqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUNIQUÉ

Conheça a tradução de tuniqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tuniqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuniqué» em francês.

Tradutor português - chinês

被囊动物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tunicado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tunic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंचुकित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغلالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытый оболочкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tunicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদিত
260 milhões de falantes

francês

tuniqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tunicate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피막이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tunicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại có bao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tunicate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tunicate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömlekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tunicate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłonica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покритий оболонкою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunicate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tunicate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omhuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunicate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunicate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuniqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUNIQUÉ»

O termo «tuniqué» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuniqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuniqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tuniqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUNIQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuniqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuniqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tuniqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUNIQUÉ»

Descubra o uso de tuniqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuniqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg
6, pl. 11). Comme on donne le nom de bulbe à toute la portion renflée du poireau , et que cette portion renflée est enveloppée complètement par des cylindres folia . ces très minces partant du plateau, on dit que le bulbe du poireau est tuniqué.
2
Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux
Etamines incluses , pétales pourprés , atténués en une pointe plus ou moins recourbée; bulbe oblong, peu ou point tuniqué. 2° Sphœrocephalum L. 3° Striclum. — Etamines exsertes , pétales rosés , non atténués en pointe; spathe acuminée, ...
Société Linnéenne (Bordeaux), 1860
3
Actes
Étamines incluses , pétales pourprés', atténués en une pointe plus ou moins recourbée; bulbe oblong, peu ou point tuniqué. 2° Sphærocephalum L. 3° Strictum. — Étamines exsertes, pétales rosés, non atténués en pointe; spathe acuminée ...
Société linnéenne de Bordeaux, 1860
4
Dictionnaire abrégé de botanique faisant suite aux exercices ...
C'est ce que les Botanistes appellent un bulbe solide, par opposition à un bulbe tuniqué ou écailleux. Cet entourage tuniqué ou solide, n'est autre chose qu'un assemblage distinct ou confus de feuilles de la nature de celles des Dicotylédons .
J-C Philibert, 1803
5
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
Buibc tuniqué. [i;ctlg ; les bourgeons latéraux sont nommés caïeux. Le bulbe est dit tuniqué, lorsque les feuilles extérieures forment autour de la base de la tige des gaines complètes qui s'emboîtent les unes dans les autres (Ognon, Poireau,  ...
Emmanuel Le Maout, 1846
6
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Si ces gaînes minces enveloppent chacune complètement la base de la tige, comme dans l'Oignon, le bulbe est dit tuniqué. On l'appelle écailleux, si, au lieu de tuniques membraneuses, il est constitué par des écailles imbriquées, comme  ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
7
Manuel general Des Plantes
Bulbe oblong, tuniqué; hampe cylindrique, embrassée par les feuilles jusqu'au- dessus du milieu; feutlles lancéolées-linéaires, obtuses , obliques ; ombelleglobuleuse. Fleursjaunes, avec les folioles du périauthe oblongues, aigués, marquées ...
8
Traité élémentaire de botanique à l'usage des maisons ...
31. Rhizome souterrain (Sceau de Salomon). Fig. 32. Bulbe tuniqué (Ognon). Fig . 33. Bulbe solide (Tulipe.) Fig. 34. Tige de Martagon tigré avec des bulbilles aériennes à l'aisselle des feuilles. 3l 48.— Les tubercules sont des renflements des ...
Léon Provancher, 1858
9
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Tumuttueux, euse, adj. Oproerig. Tumulus, m. Grajheuvel,m. Tungstène, m. Tongsteen, va. Tunique, f. Onderrok; dienrok, m.; haid, v.; vlies, o. Tuniqué, ée, adj. Vliezig. Tuniqueux, euse, adj. Voy. Tuniqué Tunnel, m. Tunnel, m. Tuorbe, m. Voy.
Philippe Olinger, 1859
10
Nouvaux éléments d'histoire naturelle: Botanique
Bulbe tuniqué de la Jacinthe, ltulbe imbriqué ou écailleux, a. Plateau. ('. Ecailles, du Lis [Lilium candidum). c. Feuilles. d. Tige aérienne. e. Racines. Le Bulbe est une tige souterraine des plantes vivaces, plus ou moins arrondie, qui, au lieu de  ...
Edouard Lambert, 1864

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuniqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tunique-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z