Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propylée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPYLÉE EM FRANCÊS

propylée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPYLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propylée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPYLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «propylée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de propylée no dicionário francês

A definição de propílio no dicionário é um vestíbulo em coluna de um templo ou palácio greco-romano.

La définition de propylée dans le dictionnaire est vestibule à colonnes d'un temple ou d'un palais gréco-romain.


Clique para ver a definição original de «propylée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPYLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
hétérostylée
hétérostylée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPYLÉE

proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote
propulser
propulseur
propulsif
propulsion
propupe
propylamine
propylbenzène
propylbenzine
propyle
propylène
propylglycol
propylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPYLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Sinônimos e antônimos de propylée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPYLÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «propylée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de propylée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPYLÉE»

propylée colonne porte vestibule définition acropole athènes propylée wiktionnaire prononciation anagramme occidental agora romaine été construit entre colonnes temple palais gréco romain perraud désignait chez grecs monumentale définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp dans internaute entrée principale mediadico notrefamille reverso voir aussi propylène propyle propényle propyl expression exemple usage contraire aíyion monnuage propilée premier trouve même ville sacrée empruntaient source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion montpellier france site collaboratif francophone architecture contemporaine urbanisme aménagement territoire monde tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel allemand pons traductions archit propylées citations étymologie terme antiquité péristyle

Tradutor on-line com a tradução de propylée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPYLÉE

Conheça a tradução de propylée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de propylée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propylée» em francês.

Tradutor português - chinês

propylaeum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propilea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

propylaeum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

propylaeum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروبليوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропилеи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propylaeum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

propylaeum
260 milhões de falantes

francês

propylée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

propylaeum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

propylaeum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

propylaeum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

propylaeum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

propylaeum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

propylaeum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

propylaeum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

propylaeum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Propylaeum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propileo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Propylaeum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропилеи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propylaeum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπυλαίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

propylaeum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Propylaeum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

propylaeum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propylée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPYLÉE»

O termo «propylée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propylée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propylée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «propylée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPYLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propylée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propylée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre propylée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPYLÉE»

Descubra o uso de propylée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propylée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topographie d'Athènes d'après le colonel Leake
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive d' Athènes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettanti, ont fait reconnaitre comme un Propylée, presque semblable, quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
2
Topographie d'Athènes, tr. Abrégée par P. Roque
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive d'Athènes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettanti, ont fait reconnaître comme un Propylée, presque semblable, quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
3
Histoire de l'humanité
Plus au nord, les ruines d'un mur (en noir sur leplan), qui se trouvent plus ou moins dans l'axe de propylée FM, appartiennent à Troie I. La porte FN du carré E7 était l'entrée principale de Troie IIa. Le grand propylée (FO) était la porte ...
‎2001
4
Topographie d'Athènes d'après M. le colonel W.M. Leake ...
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive (1' Athénes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettauti, ont fait reconnaître comme un Propylée, presque semblable. quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
5
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Il convient également de préciser que les différents espaces constituant le Grand Propylée ne révélèrent aucune trace de porte ni de système de fermeture ( Pernier et Banti 1951 : 458). La lumière s'y déversant depuis le puits de lumière ( 69) ...
Quentin Letesson, 2009
6
Lettres archéologiques sur la peinture des grecs: première ...
Ainsi donc. cean'est point LE Propylée nu temple de lllinerve, dest-à-dire les Propylées de l'Acropole, que Protogène a ornés de ses peintures, c'est UN Propylée DANS le temple de Zllinerve.' Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Raoul-Rochette, 1840
7
Lettres archéologiques sur la peinture des Grecs
Ainsi donc, ce n'est point le Propylée du temple de Minerve , c'est-à-dire les Propylées de l'Acropole , que Protogène a ornés de ses peintures ; c'est un Propylée dans le temple de Minerve ! Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Desire Raoul Rochette, 1810
8
Description générale de Thèbes: contenant une exposition ...
On sait que le nom de propylée fut donné à l'entrée de la citadelle d'Athènes, qui avoit été décorée de colonnes par Mnesiclès ; il ne peut donc s'entendre que des portes qui étoient en avant de la citadelle, ou des galeries ornées de colonnes ...
Jean Baptiste Prosper Jollois, René Edouard Devilliers du Terrage, 1813
9
Description de l'Egypte: texte
Par les divers rapprochemens que nous avons eu occasion de faire dans notre Description générale de Thèbes, nous avons cherché à reconnoître ce que les Romains appeloient propylée dans les monumens Égyptiens, et nous avons vu ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1818
10
Lettres archéologiques sur la peinture des Grecs. Suppl. aux ...
Ainsi donc, ce n'est point le Propylée du temple de Minerve, c'est-à-dire les Propylées de l'Acropole, que Protogène a ornés de ses peintures; c'est un Propylée dans le temple de Minerve! Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Désiré Raoul-Rochette, 1840

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPYLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propylée no contexto das seguintes notícias.
1
Palmyre : un patrimoine mondial menacé (III)
Le portique ouest et l'entrée (propylée) datent du IIe siècle. Le temple mesure 205 × 210 m. Arc triomphal et decumanus à colonnades. «Courrier International Blogs, mai 15»
2
Tsipras: la promesse d'une nouvelle Grèce
Les résultats finaux de l'élection viennent d'être annoncés, tard dans la soirée, et Alexis Tsipras est déjà en route pour Propylée où il doit ... «Le Huffington Post, jan 15»
3
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, set 14»
4
'Zale de Plečnik, le Jardin de tous les Saints', à Saint-Etienne
A la place, il proposa la symbolique monumentale du propylée en tant que lieu de passage entre la cité des vivants et la cité des morts. Cette dernière est ... «Le Courrier de l'Architecte, nov 13»
5
“Le Sacre du printemps”, ce grand coup de ballet
... les volutes sensuelles du mobilier de Jeanselme. Au total, une élégance dépouillée de tout accessoire, d'une sobriété de propylée athénien. «Télérama.fr, jun 13»
6
Drapé architectural pour le Musée de la Romanité de Nîmes
... notamment grâce à la reconstitution du fronton du sanctuaire de la Source, le sanctuaire antique de la fontaine de Propylée. Ainsi, le public ... «Batiactu, fev 13»
7
Grèce : Samaras, premier ministre aux multiples visages
Avec un Zozo pareil, les Grecs ne sont pas sortis du Propylée ! (vestibule avant le temple). Le 20/06/2012 à 16:36. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, jun 12»
8
Brève | Nîmes, de la ville romaine au Musée de la romanité (06-06 …
... nous reconstituons le propylée du sanctuaire de manière spectaculaire. Cette restitution publique est l'élément patrimonial le plus émouvant ... «Le Courrier de l'Architecte, jun 12»
9
Dégel soviétique dans le Val-d'Oise
... ce sont les bas et hauts-reliefs qui ornaient les deux massifs du propylée du pavillon soviétique de l'Exposition universelle de 1937 à Paris. «Libération, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propylée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/propylee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z