Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propulsion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPULSION EM FRANCÊS

propulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPULSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propulsion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPULSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «propulsion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

propulsão

Propulsion

Propulsão é o princípio que permite que um corpo se mova em seu espaço circundante. Ele usa um propelente que transforma a energia fornecida pelo ambiente externo ou por um motor em uma força motriz. Por extensão, a propulsão pode designar a produção desta força, por exemplo, "propulsão nuclear", que introduz confusão entre as partes motrizes e propulsoras. Em vez de "propulsão muscular", os ingleses usam a frase "humano alimentado", o que é mais preciso. La propulsion est le principe qui permet à un corps de se mouvoir dans son espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur ou par un moteur. Par extension, la propulsion peut désigner la production de cette force, par exemple « propulsion nucléaire », ce qui introduit une confusion entre partie motrice et partie propulsive. À la place de « propulsion musculaire », les Anglais utilisent l'expression « human powered », qui est plus exacte.

definição de propulsion no dicionário francês

A definição de propulsão no dicionário é ação para avançar, colocar em movimento, em circulação; p. Meton. resultado dessa ação.

La définition de propulsion dans le dictionnaire est action de pousser en avant, de mettre en mouvement, en circulation; p. méton. résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «propulsion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPULSION

proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote
propulser
propulseur
propulsif
propupe
propylamine
propylbenzène
propylbenzine
propyle
propylée
propylène
propylglycol
propylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinônimos e antônimos de propulsion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPULSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «propulsion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de propulsion
effort · élan · force · jet · poussée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPULSION»

propulsion effort élan force poussée voiture danse ionique définition automobile sailing spatiale restaurant principe permet corps mouvoir dans espace environnant elle fait appel propulseur transforme motrice énergie fournie milieu extérieur moteur propulsion ecole parapente paramoteur france herakles bénéficiant compétences savoir faire acquis depuis développement moteurs équipements nbsp systèmes valeo réduit émissions grâce innove pour assurer plaisir conduire performance véhicule réduction consommation carburant gamme plasmique snecma domaine satellites développe intègre teste commercialise équipés propulseurs catas hobie dériveurs philéas vélos adventure island tandem arrivent région parisienne effet société collaboration avec company organise essagez différence votre adorer plasmas vers nouveaux propulseurs… engins spatiaux fusées fondée même base obtention aéronautique safran métier recouvre toutes activités liées motorisation

Tradutor on-line com a tradução de propulsion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPULSION

Conheça a tradução de propulsion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de propulsion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propulsion» em francês.

Tradutor português - chinês

动力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propulsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

propulsion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचालक शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силовая установка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propulsão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচালনা
260 milhões de falantes

francês

propulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendorongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推進
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

propulsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đẩy tới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உந்துவிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे ढकलण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propulsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napęd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

силова установка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propulsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandrywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framdrivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremdrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propulsion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPULSION»

O termo «propulsion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propulsion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propulsion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «propulsion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPULSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propulsion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propulsion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre propulsion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPULSION»

Descubra o uso de propulsion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propulsion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hydraulique appliquʹee. Chemin de fer glissant, nouveau ...
Il suffira, pour faire partir le train, d'ouvrir le robinet qui donne l'eau sous les patins, et d'ouvrir en même temps les injecteurs de propulsion. Le train se trouvera à la fois soulevé et lancé par l'eau; et, comme à cet instant tout frottement se ...
L. D. Girard, 1864
2
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
Dernier exercice : une fois la propulsion circulaire comprise, l'exercice nommé le « canard boiteux » vous obligera à l'utiliser comme action de correction. Essayez d'aller droit en pagayant alternativement une seule fois d'un côté et trois fois ...
Pascal Rozoy, 2005
3
Notice sur un nouveau système de propulsion hydraulique, ...
AUX. VOIES. DE. FER. Les personnes qui ont visité dans ses derniers moments l' Exposition universelle de 1855 se souviennent peut-être d'avoir vu fonctionner, dans l'espace réservé aux produits agricoles, notre petit modèle de chemin de ...
PANET (of Échenez-la-Meline.), 1856
4
Le Chemin de Fer glissant à Propulsion Hydraulique
LE 'CHEMIN DE FER GLISSANT l A PROPULSION HYDRAULIQUE 1 PAR L.—D . GIRARD. u « " ":Jngénieur civil. Prix de Mécanique de l'Institut de France. 184.3 1 . 'WË'ÎRæÆH'I 3 - PARIS 'GAVU'l'HlER-VILLARS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE 2 ...
L. Dominique GIRARD (Civil Engineer.), 1867
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
674.25 629.4.025 Structures particulières au matériel roulant ferroviaire 629.4. 026 Dispositifs des unités de propulsion ou de force motrice 629.4.027 Structures de support, de suspension et d'amortissement des chocs. Roues 629.4.027.1 ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Notice sur l'application de la propulsion pneumatique par ...
Jules Gaudard.
Jules Gaudard, 1869
7
Diccionario de odontologia y técnica dental
... preventive prevent occlusion, protrusive motion, protrusive excursion, protrusive facet, propulsion position, protrusive reamer, awl anterior face, front sinciput prefiltration demonstration, clinical prefabricated preformed proceeding screen, ...
Dominik Groß, 2002
8
Thermodynamique: Une approche pragmatique
le résultat escompté est la puissance de propulsion, alors que l'investissement requis est la puissance thermique du carburant consommé. Le rendement de propulsion est donc défini comme Vr Puissance de propulsion Puissance thermique ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
9
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Entrée des aliments => Ingestion Mastication => Digestion mécanique Production de la salive => Digestion chimique Déglutition — > Propulsion Déglutition => Propulsion Déglutition => Propulsion Suc gastrique => Digestion chimique ...
Christèle Manuelle, 2008
10
Théorie générale des mac...
6 Propulsion La propulsion (volontaire ou accidentelle) d'un mobile peut résulter d'un mouvement mécanique — roue, hélice — ou de la projection d'une quantité de mouvement : propulsion par réaction. Le moteur qui entraîne le mécanisme ...
Philippe Arquès

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPULSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propulsion no contexto das seguintes notícias.
1
Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen
La nouvelle Passat GTE, à système hybride «plug-in», a été présentée, en première mondiale, au Mondial de l'Automobile de Paris de 2014. «Business News, jul 15»
2
Le pilotage à la pédale
Un avion à propulsion humaine conçu par des étudiants de l'IMA participera, du 25 juillet au 2 août, à une compétition internationale en ... «Sud Ouest, jul 15»
3
5 questions autour de Kepler-452b, la sœur de la Terre
Or, les moyens actuels de propulsion ne sont même pas capables d'envoyer des humains aux confins de notre propre système. L'aventure la ... «Europe1, jul 15»
4
Chine : livraison du premier moteur Leap-1C à la Comac
Particularité du Leap-1C, il est livré sous forme d'un système de propulsion intégré (IPS, Integrated Propulsion System), équipé d'une nacelle ... «Air & Cosmos, jul 15»
5
Des robots testés avant d'être envoyés vers l'insondable planète …
A la place, une équipe du Jet Propulsion Laboratory, le laboratoire de recherche sur la propulsion de la NASA a émis l'idée de créer une ... «Humanoides.fr, jul 15»
6
Les bateaux de croisière, géants des mers bien polluants pour l'air
... produit 80 mégawatts pour l'énergie à bord et 60 pour la propulsion, simplement en brûlant du diesel, entraînant le rejet d'oxydes de soufre, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Essai Comparatif : Lexus NX 300h vs. Mitsubishi Outlander PHEV
Deux SUV hybrides, deux façons intelligentes d'utiliser un mode de propulsion électrique en soutien au thermique. D'un côté, le Lexus NX ... «Turbo.fr, jul 15»
8
SAINT-FIRMIN : L'Amicale des Aînés à la découverte du lac du …
Départ pour le port de CHANAZ, embarquement sur le bateau à propulsion électrique " LE CHANAZ". Promenade sur le canal de Savière qui ... «Creusot-infos.com, jul 15»
9
Nouvelle dotation au centre de secours
Entièrement élaboré dans les ateliers des pompiers tarasconnais, non polluant et à propulsion musculaire, il a été chargé d'asperger les ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
EL1 Hongrie - Jules Bianchi dans les esprits, Pérez en tonneau
... la roue détachée de la monoplace se place comme une force de propulsion de manière surprenante et envoie l'auto sens dessus-dessous. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propulsion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/propulsion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z