Baixe o aplicativo
educalingo
prurigo

Significado de "prurigo" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRURIGO EM FRANCÊS

prurigo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRURIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prurigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRURIGO EM FRANCÊS

prurigo

Um prurigo é um prurido intenso da pele com pápulas eritematosas e vesiculares com lesões raspadas. No jargão médico, o termo prurigo é freqüentemente usado para: ▪ designar prurido intenso sem causa orgânica óbvia; ▪ identificar lesões cutâneas causadas por arranhões de origem psicológica ou de outra origem; geralmente é uma pele ou aflição geral que causa prurido e as lesões raspadas que são o resultado: o termo "prurigo" é usado no jargão médico para denotar o reverso.

definição de prurigo no dicionário francês

A definição de prurigo no dicionário é dermatose caracterizada por prurido violento, pápulas mais frequentemente cobertas com pequenas crostas negruzcas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRURIGO

frigo · icigo · impétigo · indigo · intertrigo · lentigo · trigo · vertigo · vitiligo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRURIGO

pruiné · prune · pruneau · prunelaie · prunelée · prunelle · prunellier · prunier · prunus · prurigineux · prurit · prusco · pruscot · prussianiser · prussianisme · prussiate · prussien · prussienne · prussification · prussifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRURIGO

alter ego · camargo · cargo · congo · dingo · ego · embargo · ergo · fandango · ginkgo · go · gogo · gringo · hidalgo · imago · largo · marengo · pongo · tango · vulgo

Sinônimos e antônimos de prurigo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRURIGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prurigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRURIGO»

prurigo · démangeaison · inflammation · picotement · prurit · contagieux · maladie · nodulaire · hyde · parasitaire · adulte · strophulus · photo · intense · peau · avec · papules · érythèmateuse · vésiculeuses · lésions · grattage · dans · prurigo · symptômes · traitement · doctissimo · cette · dermatose · infantile · prurigineuse · entraînant · démangeaisons · fréquente · causée · ectoparasites · domestiques · vulgaris · générique · désigne · certaines · affections · caractérisant · présence · petites · nbsp · allodocteurs · août · santé · médecine · réactions · cutanées · responsables · caractérise · définition · docteurclic · caractérisée · éruption · responsable · toutes · définitions · traitements · secours · forum · aufeminin · suis · inquiete · fait · plus · mois · demangeaisons · toubib · aller · chez · dermato · elle · avais · résultats · recherche · quotidien · medecin · diagnostic · clinique · bilan · étiologique · motif · fréquent · consultation · avant · bras · bulleux · figaro · sensation · naît · donne · envie · gratter · encyclopédie · larousse · ligne · peut · être · aigu · chronique · causé · infection · bactérienne · vidéo · magicmaman · confondu · varicelle · affection · prenant · forme · petits · boutons · comment · faire · dermatologue · prise · charge · dermnet · authoritative ·

Tradutor on-line com a tradução de prurigo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRURIGO

Conheça a tradução de prurigo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prurigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prurigo» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

痒疹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prurigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prurigo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

prurigo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكاك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

почесуха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prurigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচণ্ড চুলকনা রোগ বিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

prurigo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prurigo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prurigo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痒疹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prurigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல் அரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक चिरकालिक चर्मरोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

prurigo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prurigo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prurigo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

почесуха
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prurigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνήφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prurigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prurigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prurigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prurigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRURIGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prurigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prurigo».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prurigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRURIGO»

Descubra o uso de prurigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prurigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du prurigo, etc
Enfin je dois ajouter que le prurigo des parties génitales s'accompagne souvent du prurigo des parties voisines, surtout du prurigo podicis. Il existe encore d' autres prurigo partiels, le prurigo podicis, le ' prurigo plantaris; mais ils n'ont pas une ...
Léon MOYSANT, 1858
2
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
ture de l'éruption est plus difficile à reconnaître, les petites croûtes du prurigo n' étant pas très-distinctes de celles du lichen et de la gale; mais dans le voisinage de ces papules altérées, on en découvre toujours qui sont intactes, et qui ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
3
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
B Prurigo actinique caucasien Il est beaucoup plus rare. Des cas ont été signalés dans les pays anglo-saxons [13.58] et exceptionnellement en France [13.59]. Le prurigo actinique caucasien est associé à une dermatite atopique dans 10 à 40 ...
Christophe Bédane, 2008
4
Précis pratique et raisonné du diagnostic
Les principales variétés de prurigo sont: I) Prurigo mitis. _ Prurigo discret, peu prononcé, accompagné d'un prurit peu marqué. Cette variété se montre surtout chez les jeunes sujets. 2) Prurigo jormicans. _ Attaque de préférence les adultes.
A. Raciborski, 1837
5
Traité de pathologie interne
prurigo peut se montrer dans toutes les régions du corps, lorsque des ulcérations sont sur le point de se cicatriser; quand il existe un cautère (1); quand des insectes sont cachés sous la peau (2); quand on applique des sangsues ou un ...
Joseph Frank, 1837
6
Progrès en dermato-allergologie: Toulouse 2006
Le terme prurigo (du latin pruire, « démanger ») est employé depuis très longtemps pour désigner des dermatoses où le prurit (du latin pruritus, « qui démange ») est au premier plan sans qu'on sache toujours précisément si ce prurit est ...
Françoise Giordano-Labadie, 2006
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
s Ardor seuiper inest, et ad quemvis levissi- s iiiuni incessum exhalat humor olentissi- i. mus , fervente intcrcà œstro venereo. s 3° Prurigo plantaris. M. Alibert cite l'exemple d'un homme de cinquante ans , d'une constitution saine et robuste  ...
8
Atlas de dermatologie clinique
20.147 : Prurigo. Le prurigo correspond a un prurit diffus sans cause retrouvée. L' examen ne montre que des lésions de grattage Fig. 20.148 : Prurigo nodulaire. Dans ce type de prurigo, le prurit est particulièrement marqué ; le grattage ...
Anthony Du Vivier, 1996
9
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
la modérer par des lotions d'eau légèrement salée ou vinaigrée. ARTICLE IV. Prurigo. Des papules, généralement plus volumineuses et moins coniques que celles du lichen , de la même couleur que celles de la peau , se montrant ...
10
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Prurigo. Des papules , généralement plus volumineuses et moins coniques que celles du lichen , de la même couleur que celles de la peau , se montrant spécialement sur les membres dans le sens de leur extension , accompagnées d' une ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1848

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRURIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prurigo no contexto das seguintes notícias.
1
Isentress et rêves
... lipoatrophie faciale, hyperhidrose, lipoatrophie, lipodystrophie acquise, lipo-hypertrophie, sueurs nocturnes, prurigo, prurit, prurit généralisé, ... «Seronet, abr 15»
2
Le Locoïd® soigne certains problèmes de peau
... type dermocorticoïde, utilisé dans le traitement de certains troubles cutanés tels que l'eczéma, le psoriasis, le prurigo et la dermatite atopique ... «Notre Temps, mar 15»
3
Démangeaisons et prurit
Les dermocorticoïdes peuvent également être prescrits en cure courte en cas de maladie cutanée provoquant des démangeaisons (dermatite atopique, prurigo) ... «Pourquoi Docteur ?, abr 12»
4
Fasciite nécrosante du sein, immunodépression et VIH
Devant des séquelles de prurigo généralisé, une altération de l'état général et le siège inhabituel de l'infection, une sérologie VIH a été ... «Femmes et sida, abr 11»
5
Bronzer sans UV pour se protéger des cancers de la peau
Définition. Peau · Oncologie · Prurigo · Argyrie · Vitiligo · Mue · Stratum corneum · Antiacnéique antibactérien topique ... «Futura Sciences, out 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prurigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prurigo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT