Baixe o aplicativo
educalingo
picotement

Significado de "picotement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PICOTEMENT EM FRANCÊS

picotement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICOTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picotement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICOTEMENT EM FRANCÊS

definição de picotement no dicionário francês

A definição de formigamento no dicionário é pequenos pontos, pequenos pontos na superfície de algo. Uma sensação dolorosa semelhante à causada por pequenas, numerosas e renovadas punções na superfície da pele, mucosas ou na profundidade dos tecidos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PICOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PICOTEMENT

picoler · picoleur · picoleuse · picolo · picomètre · picon · picorage · picorant · picorée · picorer · picoreur · picoseconde · picot · picotage · picote · picoter · picoterie · picoteux · picotin · picotis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PICOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de picotement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICOTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «picotement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PICOTEMENT»

picotement · chatouillement · démangeaison · fourmillement · mordication · picotis · prurigo · prurit · poitrine · visage · jambes · pied · langue · dans · mains · corps · bout · doigts · picotement · partout · angoisse · forum · aufeminin · bonjour · inquiète · depuis · jours · picotements · tout · coprs · comme · aiguilles · piquent · nbsp · vulgaris · médical · traduit · trouble · sensibilité · désagréable · douloureux · donnant · impression · palper · coton · pouvant · accompagner · définition · petites · piqûres · allergies · eczéma · santé · allait · bien · jour · lendemain · septembre · exactement · alors · regardais · télé · pieds · sont · fourmiller · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · polyneuropathies · grand · doccheck · news · sept · beaucoup · nerfs · douleurs · neurones · subissent · dégâts · dehors · moelle · vertiges · membres · résolu · médecine · viens · peut · être ·

Tradutor on-line com a tradução de picotement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICOTEMENT

Conheça a tradução de picotement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de picotement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picotement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

耳鸣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hormigueo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tingle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुनझुनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتعش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покалывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

formigar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিহরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

picotement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tingle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prickeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぴりぴり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

딸랑 딸랑 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tingle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm kêu leng keng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூச்சம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुंग्या येणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sızlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

formicolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mrowienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поколювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furnicătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καίω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pirra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picotement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICOTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picotement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «picotement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre picotement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PICOTEMENT»

Descubra o uso de picotement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picotement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Scili.a. Picotement formicant à l'angle externe de l'œil gauche. Spigelia. Au hord de la paupière supérieure droite, picotement suh- til, mais douloureux, comme d' aiguilles (après vingt trois heures). Spongia. Picotement à l'œil. StannuM.
G.A. Weber, 1834
2
Encyclographie des sciences médicales
M. Guibourt nous a fait sourire à notre tour lorsqu'il a écrit qu'on ne peut prendre un bain avec addition de deux grains d'iode par litre d'eau sans éprouver, ce sont se» ex-pressions, un picotement insupportable à la surface du corps, sans que ...
3
Archives générales de médecine
Nous avons vu plus haut , que , si le sinapisme était préparé avec de bonne farine et de l'eau, il se développait au point de contact et dans l'espace de 4 ou 5 minutes, une sensation de picotement qui devenait de plus en plus cuisante, et qui, ...
4
Pratique generale de medecine de tout le corps humain
est la cause de la faim ou de l'apetit pour les aliment , il est certain que le defaut de picotement est la cause de l'anorexie ou du manque d'apetit. Ce picotement dans l'état naturel est causé par un levain salin , souvent aigrelet , ou subtilement  ...
Michael Ernst Ettmüller, 1699
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Scilla. Picotement formicant à l'angle externe de l'œil gauche. Spigelia. Au Lord de la paupière supérieure droite, picotement sub- til, mais douloureux, comme d' aiguilles (après vingt-trois heures). Spongia. Picotement a l'œil. Stannum.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
6
De la suggestion: Et de ses applications à la thérapeutique
Le 2, il dit'qu'il écrit bien àde certains moments, d'autres fois le pouce et l'index fléchissent, et alors il est obligé'de s'arrêter; une fois que ses doigts commencent à fléchir, il sent un picotement dans l'avant—bras; ce picotement, il l'éprouvç ...
Hippolyte Bernheim, 2005
7
Études
On lui présenta un verre de cette eau : M11* Maurin le boit, et elle éprouve dans les voies aériennes une sorte de picotement douloureux. Elle avale un second verre, et il lui semble qu'un obstacle quelconque est entraîné par la déglutition ...
8
Doctrine de l ́École de Rio de Janeiro et Pathogénésie ...
Douleur térébrante qui s'étend de la mâchoire inférieure à l'œil droit, et puis du sourcil droit i l'oreille. Besoin de fermer les yeux comme dans la fièvre. Picotement très-vif à l'angle interne des yeux. Douleurs pressives autour des yeux, avec ...
‎1849
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Lorsque le malade n'éprouve que les phénomènes primitifs, tant qu'il n'est qu' excité, les symptômes sont le picotement, la toux , les contractions glottiques, l' aecroissement de la sécrétion salivaire et bronchique. Picotement. — Dû au contact ...
10
L'anatomie du corps humain avec ses maladies
ôîsiÍM6 Ce Picotement dans fétat naturel est causé pais un levain salin , souvent aigrelet , ou subtilement acide , qui ronge 8c picote d'une certaine manière' l' orifice gauche de l'estomac , en quoy consiste la faim, laquelle par conséquent est ...
De Saint-Hilaire, 1698

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICOTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picotement no contexto das seguintes notícias.
1
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
Les symptômes, assez similaires au rhume des foins, se traduisent par des rhinites (sensation de picotement du nez, écoulements nasaux, ... «RA-sante.com, jul 15»
2
AJ Tattoo : le tatouage vegan-friendly
Personnellement, une sorte de picotement, parfois désagréable, mais à vrai dire, les coups de griffes de nos chats (que nous aimons) le sont ... «FemininBio, jul 15»
3
Test de PES 6 sur PS3
On remarquera un léger picotement de l'image, un effet tramé que l'on retrouve à ma connaissance sur un rendu….. PSP! c'est déjà clairement ... «PS3 GEN, jul 15»
4
Se baigner dans la Seine : un risque infectieux réel. Mes 4 conseils …
... vous diminuez les risques d'infections superficielles et de réactions cutanés indésirables (petits boutons, rougeurs, sensations de picotement ... «L'Obs, jul 15»
5
Stockage du poisson au détail: l'EFSA fournit des conseils en …
Les symptômes peuvent se présenter sous forme de picotement ou de brûlure dans la bouche ou dans la gorge, d'éruption cutanée, de maux ... «News Press, jul 15»
6
Les jeans skinny jugés dangereux pour notre santé ?
"Si quelqu'un ressent une sensation de picotement ou de douleur dans la jambe pendant qu'il s'accroupit, il doit se lever et marcher" , conseille ... «Biba Magazine, jul 15»
7
L'électricité pour tromper la douleur
... les mots chaleur et température ont souvent un sens équivalent : Quelle chaleur !), un picotement. Mais surtout, ces impulsions envoient un ... «Techno-science.net, jul 15»
8
A la piscine, ce n'est pas le chlore qui pique les yeux mais... l'urine !
Qu'est-ce qui peut bien provoquer le picotement des yeux à la piscine ? Des chercheurs américains ont montré qu'il ne s'agit pas du chlore ... «Closer, jun 15»
9
La fête du Va'a Mata'einaa à Mataiea a été un succès total.
Oui, cela va mieux, je sens quand même un peu de picotement, j'espère que cela ira encore mieux d'ici le Te Aito, pour défendre mon titre. » «TAHITI INFOS, jun 15»
10
Help ! J'ai tout le temps mal aux genoux
En cas de chocs (footing) ou sauts (fitness) à répétition, le cartilage trinque et s'irrite, et on ressent un picotement plus ou moins douloureux. «Biba Magazine, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picotement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/picotement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT