Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prytanée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRYTANÉE EM FRANCÊS

prytanée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRYTANÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prytanée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRYTANÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prytanée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prytanée

Prytaneum

Prytanée

O prytaneum era o assento do Prytane, o equivalente aos nossos hotéis da cidade atual. Este edifício é o lar e o lar da cidade-estado, onde o fogo sagrado nunca se extingue. O símbolo da permanência da cidade, dedicado a Hestia, deusa do lar, da casa e da família, o Prytanée é seu coração simbólico e político: os magistrados se sentam nela, recebem honras e embaixadores públicos, incendiaram-se para encontrar colônias, sacrifícios e oferendas aos deuses da cidade. Em Atenas, o Prytanee assume a forma de um Tholos, edifício circular da Ágora. Os representantes eleitos das tribos atenienses que presidiam o Boule, o prytaneis, sentavam-se e trabalhavam no Tholos. Eles também recebem as refeições, oferecidas pelo Estado, com cidadãos homenageados pela cidade como grandes benfeitores, ou particularmente cidadãos dignos como os olímpicos. Em Olimpia, o Prytaneus é o lugar onde vivem os sacerdotes e magistrados, os grandes sacerdotes habitando em Theokoleon. Le prytanée était le siège du Prytane, l'équivalent de nos hôtels de ville actuels. Ce bâtiment est le foyer et la maison de la cité-État, où se trouve le feu sacré qui ne s'éteint jamais. Symbole de la permanence de la cité, consacré à Hestia, déesse du foyer, de la maison et de la famille, le Prytanée en est le cœur symbolique et politique : les magistrats y siègent, on y reçoit les honneurs publics et les ambassadeurs, on y prend le feu pour fonder des colonies, on y fait les sacrifices et offrandes aux dieux de la cité. À Athènes, le Prytanée prend la forme d'une Tholos, bâtiment circulaire de l'Agora. Les élus des tribus d'Athènes qui assurent la présidence de la Boulè, les prytaneis, siègent et travaillent à la Tholos. Ils y prennent aussi leur repas, offert par l'État, avec les citoyens honorés par la cité en tant que grands bienfaiteurs, ou les citoyens particulièrement méritants comme les Olympioniques. À Olympie, le Prytanée est le lieu où les prêtres et les magistrats vivent, les grands prêtres habitant dans le Theokoleon.

definição de prytanée no dicionário francês

A definição de prytanée no dicionário está nas cidades gregas, edifício público abrigando a lareira onde queimou o fogo perpétuo, lugar onde as pessoas convidaram a tomar suas refeições as pessoas que queria honrar, onde os prytanes se encontraram e asseguraram uma permanência . No xviii. Instituição de ensino secundário fundada sob a primeira república, em Paris, em outros lugares, destinada a estudantes meritórios ou aos filhos de pessoas que prestaram serviços ao Estado, afetando geralmente uma bolsa do Estado e que poderia ter então acesso ao ensino superior ou a um cargo na administração.

La définition de prytanée dans le dictionnaire est dans les cités grecques, édifice public abritant le foyer où brûlait le feu perpétuel, lieu où le peuple invitait à prendre leur repas les personnes qu'il voulait honorer, où les prytanes se réunissaient et assuraient une permanence. Aux xviii. Établissement d'éducation secondaire fondé sous la première république, à paris puis dans quelques autres lieux, destiné à des élèves méritants ou aux fils de personnes ayant rendu des services à l'état, touchant généralement une bourse de l'état et pouvant avoir ensuite accès à des études supérieures ou à un poste dans l'administration.

Clique para ver a definição original de «prytanée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRYTANÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
cyanée
cyanée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
romanée
romanée
solanée
solanée
trépanée
trépanée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRYTANÉE

prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate
prussien
prussienne
prussification
prussifier
prussique
prytane
psallette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRYTANÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Sinônimos e antônimos de prytanée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRYTANÉE»

prytanée national militaire site officiel adresse kadiogo internat définition sportif admission était siège prytane équivalent hôtels ville actuels bâtiment foyer maison flèche organigramme participe ème campagne nationale nbsp association amicale anciens elèves constitue réseau social toutes générations dans respect valeurs sont nôtres premier chef solidarité formation ecoles armée terre siècle périclès abritait prytanes suprêmes grecque repris xixe désigner galerie photos accueil albums copie dsc_ classement prépas etudiant public élèves voir tous diplômes préparés évaluez selon critères wiktionnaire plupart villes considérables grèce avaient chez athéniens entretenait rendu hist cités grecques édifice abritant brûlait perpétuel lieu peuple invitait prendre personnes liste fleche france bibliothèque agenda catalogues services institut éducation révolution

Tradutor on-line com a tradução de prytanée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRYTANÉE

Conheça a tradução de prytanée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prytanée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prytanée» em francês.

Tradutor português - chinês

prytaneum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pritaneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prytaneum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prytaneum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prytaneum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prytaneum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pritaneu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prytaneum
260 milhões de falantes

francês

prytanée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prytaneum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prytaneum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prytaneum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prytaneum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prytaneum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prytaneum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prytaneum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prytaneum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Prytaneum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prytaneum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prytaneum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prytaneum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prytaneum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρυτανείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prytaneum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prytaneion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prytaneum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prytanée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRYTANÉE»

O termo «prytanée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prytanée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prytanée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prytanée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRYTANÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prytanée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prytanée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prytanée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRYTANÉE»

Descubra o uso de prytanée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prytanée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prytanée impérial militaire de la Flèche. Discours prononcés ...
de bataille de Lombardie, partout nous avons laissé quelques—uns des nôtres. Ils ont scellé de leur sang leur dévouement à la patrie , leur fidélité au devoir. Ahl quel que soit le sort que l'avenir vous réserve, soyez comme eux, obéis— sauts ...
‎1861
2
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée ...
DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE FRANÇAIS. Li premier fructidor an ij , à midi, Monsieur Fourcxot, Conseiller-d'État , Commandant de la Légion £ Honneur , Directeur- Général de l'Instruction publique , a fait aux Elèves du Prytanée ...
3
Prytanée fondé à Ménars
INSTITUT DU COMMERCE ET DES BELLES-LE'I'Tl'JÏ'. Le Prytanée de Mcnars compte trois ans d'existence, c'est-à-dire qu'il a maintenant passé 'les épreuves les plus difficiles qui attendent les ètablissemens nouveaux. Il n'en est plus ami ...
François-Joseph-Philippe de Riquet Caraman-Chimay, 1835
4
Tablettes chronologiques à l'usage du Prytanée. Troisième ...
Antoine SÉRIEYS. cnuononoctqvns. ' ' 49 renaiütfde toutes parts consulter l' oracle d'Apollon. Les Grecs, long-temps divisés sous une foule de petits rois, avaient senti qu'ils ne pouvaient avoir de force et ramener la pair qu'en 's' unissant.
Antoine SÉRIEYS, 1822
5
Distribution générale des prix, faite aux élèves du prytanée ...
DISCOURS DU C. HOURIER-ELOI, Président de l'Administration du Prytanée Français. "If EUÎfES CITOYENS, L'intérêt que prend à vos succès l'administration du Prytanée , lui rend aussi précieux qu'à vous- mêmes ce jour où vos travaux ...
6
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée de Paris ...
PROCÈS-VERBAL DE LA DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE DE PARIS. thermidor , an 11 de la République française , quatrième année du consulat de Bonaparte , jour fixé par le citoyen Chaptal , Ministre de l'Intérieur, et par le ...
7
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée de ...
Plusieurs santés sont portées aux objets de la vénération publique et de la reconnaissance du Prytanée. Les Elèves sortent en criant : Vive l'Empereur des Français , vive NAPOLÉON. Et ONT SIGNÉ , les Membres de l'Administration , et le ...
8
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée, collège ...
PROCES-VERBAL DELA DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE FRANÇAIS, COLLEGE DE PARIS. Ls a6 thermidor, an 10 delà Répuhlique française f troisième année du Consulat de Bonaparte , jour fixé par le cit. Roederer , Conseiller ...
9
Distribution des prix, faite aux élèves du Prytanée, collège ...
Pierre-Louis Roederer. 1 DES PRIX, FAITE AUX EEÈYES DU PRYTANÉE COLLÉOE DE ST-CYR, Front Cover.
Pierre-Louis Roederer, 1801
10
Eloge funèbre de Jn.-Fois. Lefebvre de Corbiniere, ...
... qui dans son ministère lui confia la sévère balance (l) , le savant préfet du département de Seine et Oise (2) , et ses dignes collègues d^.ns la magistrature , et dans l'administration du Prytanée (?>). Désigner ces noms qui lui furent si chers, ...
Pierre Crouzet, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRYTANÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prytanée no contexto das seguintes notícias.
1
Herbault la révolutionnaire !
Aucun doute : le retable d'Herbault a un air de famille avec celui de l'église du Prytanée militaire de La Flèche ! Sous une modeste silhouette ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Prytanée : Les stagiaires terminent l'académie par un concert d'orgue
Les quatorze stagiaires de l'académie organisée par l'association Orgues en fléchois ont clôturé cette semaine d'apprentissage par un concert ... «maville.com, jul 15»
3
La Flèche Visite du Prytanée National Militaire de La Flèche
Pour la 25e année consécutive, le Prytanée National Militaire de La Flèche ouvre ses portes au public cet été. Jusqu'au 16 août de 10 heures ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
4
À l'académie, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, jul 15»
5
La Flèche Concert à l'église Saint-Louis de La Flèche
... au temps du Roi Soleil, organisée et cordonnée par l'association Orgues en Fléchois, se réunit à La Flèche au Prytanée national militaire. «Nouvelles de Sablé, jul 15»
6
Prytanée. À l'académie d'orgue, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, jul 15»
7
MARIAMA BA DE GOREE DICTE SA LOI
Elle est talonnée par le Prytanée militaire de Saint-Louis (17 distinctions) et le lycée Seydina Limamou Laye (13 distinctions). Le nombre de ... «Sud Quotidien, jul 15»
8
PRYTANÉE MILITAIRE DE SAINT-LOUIS : Le Colonel Mama N …
Le lieutenant-Colonel Moussa Diop MBOUP, chef de corps du 25e Bataillon de reconnaissance et d'appui (Bra) implanté à Bignona, a été ... «DakarActu, jul 15»
9
Armée – Les « Opérations », le "personnel", les Zones 1, 3 et 5, le …
... reconnaissance et d'appui (Bra) est nommé commandant du Prytanée militaire de Saint-Louis en remplacement du Colonel Mama Ndiaye. «S'informer en temps réel, jul 15»
10
Prytanée : Les visites commencent ce dimanche
Du dimanche 5 juillet au 16 août, le Prytanée ouvre ses portes aux curieux. 24 élèves vont se relayer pour encadrer les visites guidées et libres ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prytanée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prytanee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z