Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psychopompe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSYCHOPOMPE EM FRANCÊS

psychopompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHOPOMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Psychopompe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PSYCHOPOMPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «psychopompe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
psychopompe

psychopomp

Psychopompe

Na mitologia, um deus psicopomp é o maestro das almas dos mortos, guie-o na noite da morte. Muitas crenças e religiões têm espíritos, deidades, demônios ou anjos que têm a tarefa de escoltar as almas recentemente falecidas para o outro mundo, como o Paraíso ou o Inferno. Muitas vezes, eles são associados a animais como cavalos, focas, corvos, cachorros, corujas, pardais ou golfinhos. Em alguns povos siberianos, um cavalo sacrificado pelo xamã também serve como psicopomp. Em algumas culturas, a tarefa de "psicopompe" também é uma das funções dos xamãs. Odin e Sleipnir, desenhados por John Bauer, 1911. Sleipnir é um viajante mundial e um psicópata na mitologia nórdica; leia o artigo Symbolique du cheval. En mythologie, un dieu psychopompe est le conducteur des âmes des morts, le guide dans la nuit de la mort. Beaucoup de croyances et de religions possèdent des esprits, des déités, des démons ou des anges qui ont la tâche d'escorter les âmes récemment décédées vers l'autre monde, comme le Paradis ou l'Enfer. Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins. Chez certains peuples sibériens, un cheval sacrifié par le chaman sert également de psychopompe. Dans certaines cultures, la tâche de « psychopompe » est aussi l'une des fonctions des chamans. Odin et Sleipnir, dessin de John Bauer, 1911. Sleipnir est un passeur de mondes et un psychopompe dans la mythologie nordique ; lire l'article Symbolique du cheval.

definição de psychopompe no dicionário francês

A definição de psychopomp no dicionário é que leva as almas dos mortos ao próximo mundo.

La définition de psychopompe dans le dictionnaire est qui conduit les âmes des morts dans l'autre monde.

Clique para ver a definição original de «psychopompe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PSYCHOPOMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
estompe
estompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PSYCHOPOMPE

psychopathe
psychopathie
psychopathique
psychopathologie
psychopathologique
psychopédagogie
psychopédagogique
psychopédagogue
psychopharmacologie
psychopharmacologique
psychophysicien
psychophysicienne
psychophysiologie
psychophysiologique
psychophysiologiste
psychophysique
psychopolynévrite
psychoprophylaxie
psychorigidité
psychose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PSYCHOPOMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinônimos e antônimos de psychopompe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PSYCHOPOMPE»

psychopompe dofus chamanisme hermès psychostase définition avis recherche gabriel delmas mythologie dieu conducteur âmes morts guide dans nuit mort beaucoup croyances définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp psychopompe myth conduit synon psychagogue divinité wiktionnaire masculin féminin psychopompes prononciation identiques dico exionnaire vient grec psukhopompos signifie littéralement composé deux éléments camille henrot selected works interprétation rétrogressive mythe frankenstein évocation généalogie idées images reliées cette figure prométhée moderne sens mène religion anubis égyptien patron embaumeurs conjugaison notre ligne conjugaion reverso voir psychophobie psycho psychotrope psychose expression exemple usage mediadico notrefamille ceux accompagnent âme equinox magie bonjour ψυχοπομπóς psychopompós livre fnac violeurs tome dominique maisons pocket livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion anglais

Tradutor on-line com a tradução de psychopompe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSYCHOPOMPE

Conheça a tradução de psychopompe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de psychopompe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psychopompe» em francês.

Tradutor português - chinês

psychopomp
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psicopompa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psychopomp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइकोपोम्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشد الأرواح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

психопомп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psychopomp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

psychopomp
260 milhões de falantes

francês

psychopompe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

psychopomp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

psychopomp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

psychopomp
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

psychopomp
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psychopomp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

psychopomp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

psychopomp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

psychopomp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

psikopompos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

psicopompo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psychopomp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

психопомп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psihopomp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχοπομπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psychopomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykopomp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykopomp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psychopompe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHOPOMPE»

O termo «psychopompe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psychopompe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psychopompe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «psychopompe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSYCHOPOMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psychopompe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psychopompe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre psychopompe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSYCHOPOMPE»

Descubra o uso de psychopompe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psychopompe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE PSYCHOPOMPE
Gagnant Prix VSD du Polar 2011.Paris, hiver 2011.
Dominique Maisons, 2013
2
Le psychopompe
Gusoyn, devenu créature de l'Enfer, part au combat et trouve la Porte de la Terre. Ramené dans les profondeurs par d'autres damnés, il est jugé pour trahison et condamné à redevenir simple démon et, donc, perdre ses pouvoirs...
Gabriel Delmas, 2002
3
La danse du psychopompe
Descartes est un escroc à la petite semaine.
Yannick Bourg, 1996
4
Panthéon égyptien: collection des personnages mythologiques ...
THOTH PSYCHOPOMPE, LE SECOND HERMÈS DANS LA.MENTÉ. Lje Thoth égyptien Ibiocéphale, compagnon fidèle d'Osiris tant que ce dieu resta dans le monde pour adoucir les mœurs des hommes, n'abandonna point ce dieu lorsque , ...
Jean-François Champollion, 1823
5
Le psychopompe
" Dans un style féroce et sardonique, Christian Chavassieux nous entraîne à la suite de son psychopompe dans une série d'aventures saignantes qui agitent le morne quotidien d'une ville endormie dans son ennui !
Christian Chavassieux, 2010
6
Anubis Alexandrin Et Romain
Tombe de Neb-Maât à Deir el-Medineh. XIX° Dyn. Cliché IFAO 73/2449 (Photo J. -F. Goût). IV Anubis psychopompe menant le défunt auprès d'Osiris. Tombe de Iry -nefer à Deir el-Medineh. XIX0 Dyn. Cliché IFAO 74/735 (Photo J.-F. Goût).
Jean Claude Grenier, 1977
7
Divertissements
Psyckopompe Psychopompe a tout ce qu'il faut sur lui pour donner aux fidèles une image respectable du pasteur: son corps maigre, enfermé dans une triste redingote, semble, à première vue, d'un ascète; la pomme d'Adam, saillante et ...
Georges Oltramare, 1937
8
MEFRA:
Ses adorateurs, qui se recrutaient dans toutes les couches de la société, lui ont attribué des fonctions multiples, dont celle de divinité psychopompe. Divers documents en effet font allusion, de manière plus ou moins explicite, à ce rôle de  ...
9
Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, ...
Les échos du cheval psychopompe dans les pratiques et les superstitions En 1541, les habitants de la vallée de Toggenburg (Suisse), près du Rhin, attachèrent un mort à la queue d'un cheval pour le conduire jusqu'à sa tombe ; l' année ...
Marc-André Wagner, 2005
10
Présence de François Mauriac:
MAURIAC. PSYCHOPOMPE. : ÉTUDE. FUNÈBRE. EN. FORME. DE. STÈLE. Croisé de la grâce, frôleur d'abîmes, magicien de la nuit des âmes : laissons d' abord ces titres, qu'il inspira vivant, monter vers Mauriac centenaire. Et que le ...
Université de Bordeaux III., 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHOPOMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psychopompe no contexto das seguintes notícias.
1
Histoire de l'archange Michel, emblème du Mont-Saint-Michel
Mais l'archange est aussi peseur des âmes qu'il est chargé d'escorter dans l'au-delà ; il est alors appelé psychopompe et figuré tenant d'une ... «La Croix, jul 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries ES, S
Marguerite est ici psychopompe: elle accompagne son mari vers la mort en convoquant un bestiaire mortifère autour du futur défunt. La mort ... «L'Express, jun 15»
3
À propos des (très riches) relations entretenues par la médecine, les …
... la présence grandissante des médecins légistes dans le roman et dans les séries télévisées, « ce passeur psychopompe » (Isabelle-Rachel ... «Fabula, mai 15»
4
Géopolitique, géopoétique : panser la Cité
À l'instar d'Hermès, le dieu psychopompe dans la mythologie gréco-égyptienne, le stratège de mutation transforme les énergies, incarne le ... «La Revue des Ressources, mai 15»
5
France - Cinéma Une belle fin : le psychopompe
Dans un monde où les liens sociaux se distendent jusqu'à plonger chacun dans l'isolement, John May fait en sorte que les morts ne soient pas ... «Bien Public, abr 15»
6
Sleipnir, le cheval du dieu Odin (Óđinn)
C'est aussi un cheval psychopompe qui emmène les guerriers morts au combat jusqu'à la Valhöll. En sa compagnie, Óđinn franchit Bifröst, ... «Histoire pour Tous, abr 15»
7
Hampson, ou la fraternité faite chant
Il n'est pas froid psychopompe : il est notre semblable. Son chant est fraternité. Si José van Dam accorda à Decca et Deutsche Grammophon ... «Forum Opéra, mar 15»
8
Nikos Aliagas est psychopompe, son étrange passion pour les morts !
Nikos Aliagas s'est confié à nos confrères de VSD sur son enfance. Il revient notamment sur les valeurs qui lui ont inculqué ses parents. «Non Stop People, jan 15»
9
Inter-lignes, printemps 2015 : Le Chat de Bastet à Garfield
... pour ses contemporains, outre sa passion pour les arts anciens le caractère psychopompe de l'animal hérité de la mythologie égyptienne. «Fabula, nov 14»
10
GRÈCE. Une exceptionnelle mosaïque découverte à Amphipolis
À leurs côtés marche Hermés, dieu psychopompe, chargé de conduire les âmes des morts jusqu'au Styx, le fleuve des Enfers de la mythologie ... «Sciences et Avenir, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psychopompe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/psychopompe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z