Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étampe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTAMPE EM FRANCÊS

étampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTAMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étampe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTAMPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étampe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de étampe no dicionário francês

A definição de selo no dicionário é uma ferramenta para estampar em diferentes trades. Peça de ferro ou aço, uma matriz usada para produzir impressões em metais ou para moldá-las com a ajuda de uma forte pressão. Outra definição de selo é ornado obtido por este método. Ferramenta usada para moer um pedaço de forja que possui a forma oca. Instrumento para perfurar furos na ferradura.

La définition de étampe dans le dictionnaire est outil servant à étamper dans différents métiers. Pièce de fer ou d'acier, matrice servant à produire des empreintes sur les métaux ou à les façonner à l'aide d'une forte pression. Une autre définition de étampe est ornement obtenu par ce procédé. Outil servant à rectifier une pièce de forge dont il présente la forme en creux. Instrument permettant de percer les trous du fer à cheval.


Clique para ver a definição original de «étampe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTAMPE


crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
estampe
estampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTAMPE

étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer
étameur
étamine
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTAMPE

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

Sinônimos e antônimos de étampe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTAMPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étampe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étampe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTAMPE»

étampe poinçon personnalisée montréal bureau gros simple souhait scrapbooking horlogerie base loisir étampe définition dans internaute pièce servant faire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi étamper cheval étamé expression exemple usage wiktionnaire variante estampe semblait moins union pareils éléments dût marquer visage distinction empreinte vraiment noble mediadico notrefamille modèle lequel partic ferronnerie serr moule acier formes veut établir relief sont creux celles désire entrées commençant clefs pratique mots tout fait sauf désignent outil percer trous fers bien tous wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit interglot translated from french search summary remove more detail detailed

Tradutor on-line com a tradução de étampe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTAMPE

Conheça a tradução de étampe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étampe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étampe» em francês.

Tradutor português - chinês

邮票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाक टिकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যাম্প
260 milhões de falantes

francês

étampe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perangko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्रांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

francobollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frimärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frimerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étampe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTAMPE»

O termo «étampe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étampe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étampe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étampe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTAMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étampe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étampe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étampe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTAMPE»

Descubra o uso de étampe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étampe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Dans cet appareil à retreindre et à estamper les métaux, la matrice ou étampe inférieure, porte un poinçon qui passe à travers le corps et sur l'extrémité supérieure duquel est, en creux ou en relief, une partie du dessin ou modèle que porte ...
2
Bulletin du Musée de l'industrie
La traverse inférieure B' porte dans son milieu sur une saillie élevée q, qui forme corps avec elle, l'étampe F (fig. 3b et 3c) qui peut être dirigée très- exactement au centre de l'étampe supérieure i (fig. 3a) au moyen de trois vis de rappel 28.
3
Descriptions des arts et métiers
Les tiges des efpagnolettes font faites avec du fer quarré qu'on nomme du carillon y pour l'arrondir & lui donner la forme d'une tringle: quand on a abattu avec le marteau les angles du fer, on achevé de le calibrer dans une étampe qui eft ...
J. E. Bertrand, 1776
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le blanc est alors pprcé par la descente du poinçon , tandis qu'il est encore comprimé dans cette boîte, et l'écrou terminé est rendu libre en relevant la boîte et le poinçon D, tandis que l'étampe supérieure I reste fixe et chasse l'écrou en ...
L. Malapeyre, 1865
5
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Du reste, ce filet n'est jamais frappé par la contre- étampe, et n'appartient pas en conséquence au dessin qui résulte uniquement sur le fer-blanc des élévations ou portions dégagées et eu saillie de l'étampe. La contre-étampe f, F présente ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Nous avons réuni dans cette même figure deux manières de fixer l'étampe sur l' enclume : tantôt, ainsi qu'on le voit en d, on fait relever l'extrémité de l'étampe, on place un bout de tringle dans l'espèce de rainure que forme le rebord; après les ...
Alexandre Baudrimont, 1837
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Nous avons réuni dans cette même figure deux manières de fixer l'Hampe sur l' enclume : tantôt, ainsi qu'on le voit en d, on fait relever l'extrémité de l'étampe, on place un bout de tringle dans l'espèce de rainure que forme le rebord; après les ...
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
ÉTAMPE. ( Technologie. ) Pièce de fer, chargée d'acier, portant en creux ou en relief un profil quelconque destiné à être reproduit sur le fer chaud , forgé sur l' étampe ou entre les étampes : opération nommée JKtampage. L'étampe est un outil ...
Dictionnaire, 1835
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Pièce de fer, chargée d'acier, portant en creux ou en relief un profil quelconque destiné à être reproduit sur le fer chaud , forgé sur l'étampe ou entre les étampes : opération nommée Etant page. L'étampe est un outil de première nécessité ...
Alexandre Baudrimont, 1833
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LES tiges des espagnolettes sont faites avec du fer quarré qu'on nomme du carillon, pour l'arrondi—r &lui donner la forme d'une tringle: quand on a abattu avec le marteau les angles du fer, on acheve de le calibrer dans une étampe ...
‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTAMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étampe no contexto das seguintes notícias.
1
UFC: l'Irlandais Conor McGregor ne mâche jamais ses mots
Je veux finir l'affrontement et ne pas laisser ça aux juges, question d'apposer une étampe sur cette victoire. » Abonnez-vous à notre page sur ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Une programmation en trois temps pour la Route des vins
Par ailleurs, le passeport, qui permet de récolter une étampe de chacun des vignobles, est de retour cette année. Les adeptes de vin qui ... «Le journal de Lévis, jun 15»
3
Le bonheur de la jupe ample longueur midi
... femmes qui prenant celle-ci comme modèle ne sont que plus ravies de laisser ressortir leur personnalité avec l'étampe d'approbation d'Iris! «Le Journal de Montréal, mai 15»
4
Marc Xavier LeBlanc revisite les classiques de la musique acadienne
J'ai décidé de donner ma propre étampe, ma propre empreinte [numérique] à des classiques des artistes, que ce soit Édith Butler, Angèle ... «Radio-Canada, mai 15»
5
#FHRITP: la fausse vidéo virale à l'origine d'une «farce» sexiste très …
Que c'est drôle! (Laissez l'inspecteur sortir son étampe «Faux»!) Le phénomène est si répandu que des journalistes ont commencé à répliquer. «Métro Montréal, mai 15»
6
QW4RTZ revient en ville
«À la fin du spectacle, on a eu l'impression d'avoir l'étampe Approuvé. Le 1er mai, ce sera juste du fun.» Les spectateurs de la salle Thompson ... «L'Hebdo Journal, mai 15»
7
Refused lancera un premier album en 17 ans
Une édition limitée de Freedom comprendra un livre de 28 pages, ainsi qu'une affiche et une étampe dorée. Le groupe est aujourd'hui formé ... «VOIR.CA, abr 15»
8
Shayna Baszler de retour dans l'action après 20 mois hors de la cage
C'est une belle étampe à ajouter dans son passeport », s'est-elle réjouie. Celle qui est basée en Californie n'est pas étrangère aux ... «RDS, mar 15»
9
Brico-boîte: pieds de monstre et pattes de tigre
... des motifs sur les boîtes : des rayures de tigre, des motifs de chaussure, ou des pois pour le monstre en utilisant un doigt en guise d'étampe. «Enfants Québec, jan 15»
10
Vidéotron condamnée à payer 34 millions
... dit Guy Beauchamp dans son témoignage, où il compare notamment le conseil d'administration de Vidéotron à cette époque à une «étampe, ... «LaPresse.ca, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étampe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etampe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z