Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPE EM FRANCÊS

tempe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tempe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tempe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempe no dicionário francês

A primeira definição de templos no dicionário é a parte lateral da cabeça, entre os bordos exteriores do olho e da testa, a parte anterior da orelha e a parte superior da bochecha. Outra definição de templo é composta por duas tiras colocadas em cada lado de um tear, usado para manter o tecido esticado na direção da largura. Tempe também é um pedaço de madeira usado para manter aberta a barriga de um animal.

La première définition de tempe dans le dictionnaire est partie latérale de la tête, comprise entre les bords extérieurs de l'œil et du front, la partie antérieure de l'oreille et le haut de la joue. Une autre définition de tempe est ensemble constitué de deux réglettes placées de chaque côté d'un métier à tisser, servant à maintenir le tissu tendu dans le sens de la largeur. Tempe est aussi morceau de bois servant à maintenir ouvert le ventre d'un animal.


Clique para ver a definição original de «tempe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEMPE


autopompe
autopompe
crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
détrempe
détrempe
estampe
estampe
estompe
estompe
grimpe
grimpe
guimpe
guimpe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
hypertrempe
hypertrempe
lampe
lampe
motopompe
motopompe
olympe
olympe
pompe
pompe
rampe
rampe
retrempe
retrempe
thermopompe
thermopompe
trempe
trempe
trompe
trompe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEMPE

témoin
tempera
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEMPE

archipompe
aéro-pompe
bateau-pompe
cape
clysopompe
coupe
escape
goutte-crampe
groupe
pipe
principe
psychopompe
spiritrompe
tape
thermolampe
turbopompe
type
électro-pompe
équipe
étampe

Sinônimos e antônimos de tempe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEMPE»

tempe soja spray inditex food coup douleur gauche anglais tempe définition dans internaute partie latérale tempé ambassadeur gastronomie alsacienne traiteur génération toujours fondé réputation respect tradition souci innovation cette constance fait aujourd nbsp wiktionnaire tɑ̃p féminin anatomie france écouter désolé soit académie française huitième édition mediadico notrefamille tête définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés city home browser better user experience skip page body forum residents visitors businesses hall involved tourism office welcome know news events restaurants more with plan your trip check latest

Tradutor on-line com a tradução de tempe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPE

Conheça a tradução de tempe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tempe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempe» em francês.

Tradutor português - chinês

寺庙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

templo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

храм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

templo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দির
260 milhões de falantes

francês

tempe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapınak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świątynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

храм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

templu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPE»

O termo «tempe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tempe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tempe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tempe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tempe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TEMPE»

Citações e frases célebres com a palavra tempe.
1
Rina Lasnier
Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEMPE»

Descubra o uso de tempe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tempe Argentin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcos Sastre, 2012
2
Les Courses de Tempe Pastorale
Oubliez les terreurs , ainli que moi, l'outrage.' La paix elbelle faire a * Oüi ! Ce fera, je gage , ' Tout-à-l'heure à recommencer. * Dnris flmn'r. ' F”G'ËFÆŒW&Ê&= ÆWË'ÊŒ "3 S C E N E XIIIHYLAS,CE'LE'MANTE,DORIS. H Y L A s.
3
L Arizona
À quelques kilomètres à I'est de Phoenix, il construisit une meunerie prospère, des ateliers de maréchal—ferrant et un bac pour traverser la rivière. De nos jours , Tempe est une ville universitaire animée, traversée par les routes principales en  ...
Collectif, 2013
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Un élancement obtus , comme d'une flèche émoussec, se porte dans la tempe droite, jusque fort avant dans le cerveau, et est interrompu fréquemment Douleur cl elancemens violens à la région temporale droite, qui s'étendent jusqu'à l'œil ...
Georg Adolf Weber, 1833
5
Matière médicale pure
de haut en bas, et qui empêche d'ouvrir les paupières (au bout de quatre heures) . 8. Région temporale, déchirement et pression. 525. Pression déchirante dans la tempe droite et le vertex, qui se propage de là dans différentes régions. i.
6
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Élancements passagers dans la tempe gauche (au bout de onze jours). \. ..:..-.] Vive douleur pressive à la tempe sur laquelle il n'était pas couché, le matin, dans le lit. \ . 425. Douleur pressive dans la tempe gauche, pendant une minute. \.
7
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Appliquez borizontalement le plein de la bande sur la tempe malade, la tempe ganche par exemple ; dirigez-en les denx glohes vers la tempe droite (1,1) où vous les entrecroiserez en renversant le supérienr sur l'inférienr, puis ramenez- les ...
Joseph Marie Goffres, Méquignon-Marvis ((París)), 1858
8
Traité d'anatomie topographique, ou Anatomie des régions du ...
Cette paroi est constituée par trois petites régions fort simples , et bien distinctes , la tempe, la région de l'oreille , et celle de l'apophyse mastoïde. i° LA TEMPE. Cette région forme la portion antérieure de la paroi du crâne qui nous occupe ...
Philippe Frédéric Blandin, 1826
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
TEMPLAR, s. m., tempe. Del TEMPLAR senestre entro al TEMPLAR desire. Trad. d'Alliucasis, fol. \l\. De la tempe gauclie jusqu'à la tempe droite. 3. TEMPLA, s. f., lat. TF.MPOHA, tempe. Am dos canten« sobre doas ТЕМП is Trad, d'Albucasis, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
10
Tourisme En Indonsie: Lac Toba, Pangandaran, Lac Poso, Lac ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempe no contexto das seguintes notícias.
1
Une arme sur la tempe pour à peine quelques euros
... de l'établissement. Il l'a menacée et lui a mis son pistolet sur la tempe en l'enjoignant de lui remettre la recette contenue dans la caisse. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Insulte et coups : le président du Paris Foot Gay dépose plainte pour …
Des photos de du visage marqué de Julien Pontes par des traces de coups au niveau du cou, du nez et de la tempe, prises à l'hôpital ... «TF1, jul 15»
3
Côte d'Ivoire: Depuis Séguéla, Ouattara affirme que des «idiots» ont …
... fusil à la tempe pour qu'il déclare l'ancien président vainqueur autrement ... que très peu de gens résisteraient à voir un fusil sur leur tempe. «Koaci, jul 15»
4
Scènes d'été: artistes et commerçants animent la digue de Malo-les …
... le public en jonglant avec plusieurs balles, les faisant directement passer de son pied à sa tempe ou les faisant rouler sur son crâne chauve. «La Voix du Nord, jul 15»
5
PSG – VIDÉO : le très mauvais geste de Zlatan contre Chelsea
Lors d'un duel aérien contre John Terry, l'international suédois a asséné un coup de coude volontaire dans la tempe du défenseur et capitaine ... «But! Football Club, jul 15»
6
Le Standard trébuche à Courtrai (2-1)
... minutes plus tard, Maxime Chanot sautant plus haut qu'Alexander Scholz pour placer le ballon de la tempe hors de portée de Thuram (40e). «lalibre.be, jul 15»
7
Etats-Unis : un vendeur d'armes appelle à interdire aux musulmans l …
... Américains pacifiques et normaux», a-t-il également concédé à contre-coeur, sous le tollé général, comme s'il avait un pistolet sur la tempe ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
8
Ma mémé chez les «racailles»
Quelle connerie de me balader avec ce truc. Personne m' a collé un calibre sur la tempe pour que je le fasse. Laisse tomber ces conneries. «Mediapart, jul 15»
9
Vaste étude lancée au Luxembourg : Maladie de Parkinson: «Nous …
... déjà plus de 60% des cellules nerveuses de la région du cerveau appelée la substance noire (entre l'oreille et la tempe, ndlr), sont mortes», ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
10
Gang des boulangeries : les 4 suspects placés en détention provisoire
La jeune femme trouve donc à la merci des agresseurs, qui lui braquent une arme à feu sur la tempe. Son calvaire prend fin lorsque les ... «LINFO.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tempe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z