Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métromane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTROMANE EM FRANCÊS

métromane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTROMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métromane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTROMANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métromane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de métromane no dicionário francês

A definição de metromano no dicionário é a pessoa que tem mania para fazer versos; poeta ruim.

La définition de métromane dans le dictionnaire est personne qui a la manie de faire des vers; mauvais poète.


Clique para ver a definição original de «métromane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTROMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTROMANE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTROMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
érotomane
éthéromane

Sinônimos e antônimos de métromane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTROMANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métromane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métromane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTROMANE»

métromane poète versificateur métromane alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi métromanie métronome métro mélomane expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée exemples neamar notre littérateur dithyrambique matamore histrion pour plus artfl vivant langue deux genres celui celle atteint émile littré manie crisco liste classement premiers citations étymologie faire vers dans texte intégral sans publicité dictionnaires encyclopédies academic toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail

Tradutor on-line com a tradução de métromane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTROMANE

Conheça a tradução de métromane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métromane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métromane» em francês.

Tradutor português - chinês

métromane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

métromane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

métromane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

métromane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

métromane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

métromane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

métromane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

métromane
260 milhões de falantes

francês

métromane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

métromane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

métromane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

métromane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

métromane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

métromane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

métromane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

métromane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

métromane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

métromane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

métromane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

métromane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

métromane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

métromane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

métromane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

métromane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

métromane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

métromane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métromane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTROMANE»

O termo «métromane» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métromane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métromane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métromane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTROMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métromane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métromane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métromane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTROMANE»

Descubra o uso de métromane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métromane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie intellectuelle de Stendhal: genèse et évolution de ...
du 4 au 5, la chaleur l'empêchant de dormir (305), il songe à << la drôle d' existence d'un homme qui fait des vers, d'un métromane, surtout quand il veut les faire bons ». Soudain, une phrase de son ami Crozet lui revient à l'esprit : 4 ... fâché ...
Victor Del Litto, 1962
2
Les poëtes français: Recueil de morceaux choisis dans les ...
Francaleu , eu le vieux Métromane. t C'est un fort galant homme, excellent caractère : s Bon ami, bon mari, bon citoyen, bon père; Mais à l'humanité, si parfait que l'on fût,3 Toujours par quelque' faible on paya le tribut.4 Le sien est de vouloir ...
Antonin Roche, 1861
3
L'alibi d'eau des ex-cités
Votre patron est un métromane. Ninon (elle sursaute) Bonjour, Marcel !Je ne vous avais pas entendu arriver. Mario Bonjour, monsieur Pont ! Vous êtes sûr pour métromane ? Marcel Sûr, comme deux et deux font quatre ! Mario (il aide Ninon à ...
Guy Panisse, 2012
4
Les poètes lauréats de L'Académie française: recueil des ...
plutôt le sobriquet de métromane, commença de l'arborer, en tête de ses œuvres , comme une cocarde moitié sérieuse, moitié burlesque. Fantaisie bizarre, qui a eu pour résultat, j'en suis convaincu, d'entraver l'essor de la réputation de ...
Edmond Biré, Émile Grimaud, 1864
5
Cours de littérature ancienne et moderne
Piron, étant lui-même un vrai métromane, un homme entièrement absorbé dans le métier de versificateur, est enfin devenu poète quand il a eu pour sujet sa passion favorite? Il est sûr que dans toute la pièce il n'est pas question d'autre chose ...
Jean-François de La Harpe, Philarète Chasles, Marie-Joseph Chénier, 1863
6
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
ACAJOU, MÉTROMANE, Géomètre. (MÉTROMANE entre en fiandant des vers ; un , deux , trois , quatre , cinq.) ACAJOU. Air : Ah ! fi vous avie^ vu M. de Catinat, AH ! voilà Metromane , autre- efprîi à l'envers.. MÉTROMANE. Je viens pour vous  ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
7
Apologie de Voltaire
On sent alors , que tous les conseils de l'oncle Baliveau , très-sages, s'ils étaient adressés à un Métromane, deviennent absurdes, étant adressés à un grand Poète. On sent alors que l'envie 8( la malignité ont fait commettre à Piton une bévue ...
Jean Eléazar L'Hospital, 1786
8
Cours de littérature ancienne et moderne suivi du Tableau de ...
Piron, étant lui-même un vrai métromane, un nomma entièrement absorbé dans le métier de versificateur, est enfin devenu poète quand il a eu pour sujet sa passion favorite? Il est sûr que dans toute la pièce il n'est pas question d'autre chose ...
Jean-François de La Harpe, Saint-Marc Girardin, Philarète Chasles, 1870
9
Lycée: ou Cours de littérature ancienne et moderne
On demande tous les jours comment s'est opérée cette espèce de transformation : serait-ce que Piron, étant lui-même un vrai métromane, un homme entièrement absorbé dans le métier de versificateur , est enfin devenu poëte quand il a eu ...
Jean-François de La Harpe, 1839
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
On demande tous les jours comment s'est opérée cette espèce de transformation : serait-ce que Piron, étant lui-même un vrai métromane, un homme entièrement absorbé dans le métier de versificateur, est enfin devenu poète quand il a eu ...
Jean-François de La Harpe, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTROMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métromane no contexto das seguintes notícias.
1
Radice quadrata di letteratura
Métromane ici gamelle, tu perdras. Ah, tu as rusé! Cain! Lied imité la vache (à ne pas estimer) (flic assermenté, rengagé) régit. Il évita, nerf à la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»
2
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
59) s'acharne contre le malheureux Sélis, professeur métromane de l'époque, qui a commis une fable maladroite publiée par le périodique (les italiques sont ... «Revues.org, jul 11»
3
"Mégapolis. Les derniers pas du flâneur", de Régine Robin …
C'est enfin, comme aurait dit Jean Paulhan, une véritable "métromane", pour qui sillonner le sous-sol d'une ville est aussi instructif que de ... «Le Monde, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métromane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metromane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z