Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "érotomane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉROTOMANE EM FRANCÊS

érotomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉROTOMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Érotomane pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉROTOMANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «érotomane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

erotomania

Érotomanie

Erotomania é a convicção delirante de ser amado. Na maioria das vezes, o indivíduo afetado é persuadido de que ele é amado por alguém que não o conhece, personalidade tão prestigiada. Esta é uma síndrome maníaca que caracteriza uma forma de psicose paranóica, que a nosografia americana renomeia a esquizofrenia paranóica. Durante um episódio de erotomania, o paciente está persuadido de que um "admirador anônimo" declara seu carinho, muitas vezes por telepatia, mensagens secretas, olhares, mensagens na mídia. Geralmente, o paciente retorna esse "carinho" ao escrever, telefonando e dando presentes. Mesmo quando seus avanços são rejeitados pela pessoa que ele ama, o sujeito que sofre dessa doença não entende a recusa. Ele não consegue entender a recusa e imagina que seu objeto de amor delirante usa um estratagema para esconder esse amor proibido ao resto do mundo. O termo erotomania não deve ser confundido com "amor obsessivo", uma obsessão amorosa ou ninfomania não correspondida. L’érotomanie est la conviction délirante d'être aimé. Le plus souvent l'individu affecté est persuadé qu'il est aimé par quelqu'un qui ne le connait pas, telle une personnalité prestigieuse. Il s'agit d'un syndrome maniaque qui caractérise une forme de psychose paranoïaque, ce que la nosographie américaine renomme schizophrénie paranoïde. Lors d'un épisode d'érotomanie, le patient est persuadé qu'un « admirateur anonyme » lui déclare son affection, souvent par le biais de télépathie, de messages secrets, de regards, de messages dans les médias. Habituellement, le patient lui retourne cette « affection » en lui écrivant, en lui téléphonant et en lui faisant des cadeaux. Même quand ses avances sont rejetées par la personne qu'il aime, le sujet souffrant de cette maladie ne comprend pas le refus. Il ne peut pas comprendre le refus et imagine que son objet d'amour délirant use d'un stratagème pour cacher cet amour interdit au reste du monde. Il ne faut pas confondre le terme érotomanie avec l'« amour obsessionnel », une obsession d'amour non partagé ou la nymphomanie.

definição de érotomane no dicionário francês

A definição de erotomaníaco no dicionário é que é afetada pela ilusão delirante de serem amadas.

La définition de érotomane dans le dictionnaire est qui est affecté par l'illusion délirante d'être aimé.

Clique para ver a definição original de «érotomane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉROTOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉROTOMANE

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉROTOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinônimos e antônimos de érotomane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉROTOMANE»

érotomane l’érotomanie conviction délirante être aimé plus souvent individu affecté persuadé quelqu connait telle personnalité prestigieuse agit syndrome maniaque caractérise forme psychose érotomane définition atteinte erotomanie faire face express août seulement vrai délire arrête intensifie avec temps obsession fixe sans aucune raison nbsp wiktionnaire ʁɔ masculin féminin identiques médecine autre atteint définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes déraisonne doctissimo avez vous simple amoureuse mais véritable trouble touchant majoritairement reverso voir aussi érotomaniaque ergomane ergotamine expression exemple usage théorie détour ainsi ressenti sera sien pourra grande attribué mots clés paranoïa délires illusion pouvoir irrésistible séduction trompe dès départ invention désir libération janv voit deux amies inventent leur êtres nous idéalisons ressemblent abord persuadée secret premier fait conseil femme existe amoureux auquel elle

Tradutor on-line com a tradução de érotomane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉROTOMANE

Conheça a tradução de érotomane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de érotomane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «érotomane» em francês.

Tradutor português - chinês

érotomane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erotomane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

érotomane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

érotomane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

érotomane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

érotomane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

érotomane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

érotomane
260 milhões de falantes

francês

érotomane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

érotomane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

érotomane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

érotomane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

érotomane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

érotomane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

érotomane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

érotomane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

érotomane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

érotomane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erotomane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

érotomane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

érotomane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

érotomane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

érotomane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

érotomane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

érotomane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

érotomane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de érotomane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉROTOMANE»

O termo «érotomane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «érotomane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de érotomane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «érotomane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉROTOMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «érotomane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «érotomane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre érotomane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉROTOMANE»

Descubra o uso de érotomane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com érotomane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monde sauvage
Et c'est guéri que cela revient, passe-temps essentiel que l'érotomane appelle aimer, même si on ne lui en laisse pas le droit. A l'arrêt du bus, pour un futur voyage, l'érotomane attend la prochaine étoile. Et un j0ur, l'érotomane meurt, les yeux ...
Michelle Tochet, 2004
2
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
... primitive» (ibid). D'un côté, le thème de la trahison se substitue à celui de la transgression, essentiel chez le pervers. De l'autre, le Postulat de l'érotomane confond l'intention bienveillante de l'objet avec la cause réelle, là où le paranoïaque ...
Didier Moulinier, 2002
3
RECHERCHES CLINIQUES EN PSYCHANALYSE
La quérulence et le désespoir de l'érotomane se nourrissent férocement de cette oindicntion (le terme est de Clérambault qui le distingue :3 juste titre de la revendication) à même de mettre l'objet à la question : de quel savoir est-il détenteur ...
‎2002
4
Malaise dans la réglementation
Il y a une question hystérique, il n'y a pas de question érotomane. Plus exactement, l'érotomanie détermine les questions. Le sujet hystérique interroge les signes émis de l'autre pour y trouver son être (soit ce qui en définitive lui échappe), ...
‎2004
5
LA PLACE DES FEMMES DANS LA PSYCHANALYSE
Analysante de Jacques Lacan, Liliane Fainsilber dédicace ce livre à toutes celles qui ont accompagné Freud sur les chemins de l'inconscient (Anna Emma, Dora...), et évoque quelques figures mythiques qui dessinent une clinique actuelle ...
Liliane Fainsilber, 2000
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
C'est celle de l'érotomane homme : « elle m'aime ». Elle s'intègre à sa fameuse déduction des différents délires paranoïaques à partir d'une formule originelle, celle de la pulsion homosexuelle, dans laquelle Freud croit pouvoir identifier la ...
Colette Soler, 2008
7
La Grande ménagerie
C'est toi l'érotomane. – Moi ? Un érotomane ? C'est tout justesi j'ai une libidoquand j'écris, comme tu lesais. – Je connais lathéorie, Guido. Les motschassentle désir. Mais pas dans ton cas. Dans ton cas, les mots sont le désir . Ilssedressent et ...
Howard Jacobson, 2014
8
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
Si, finalement, elle décide elle-même de se déclarer et si elle essuie un refus humiliant, c'est la phase de « dépit » amoureux qui est dangereuse en raison du risque suicidaire. L'étape ultérieure est dite « plan de rancune » où l'érotomane ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
9
L'Affaire Artaud: Journal ethnographique
Pas de psychiatre, en effet, qui ne soit un érotomane notoire. (...) J'en connais un qui se rebella, il y a quelques années, à l'idée de me voir ainsi accuser en bloc tout le groupe de hautes crapules et de faiseurs patentés auquel il appartenait.
Florence de Mèredieu, 2009
10
Dictionnaire philosophique et passionné de l'amour
L'érotomane se croit aimé(e) et interprète tous les comportements, jusqu'au silence, comme une « preuve » d'amour. La fixation résiste à tous les refus, même les plus explicites, et les mises au point qui calmeraient n'importe qui de sensé ne ...
André Guigot, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉROTOMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo érotomane no contexto das seguintes notícias.
1
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
3) Il n'aura pas fallu attendre la polémique autour de Nymphomaniac 1&2 pour piger le potentiel érotomane de Lars Von Trier. Souvenez des ... «CineNews.be, jul 15»
2
«A la recherche de l'ultra-sex» : Merci qui ? Merci Nicolas et Bruno
... de catastrophe planétaire où la population est en proie à une incessante frénésie érotomane, faute du régulateur cosmique de l'ultra-sex qui ... «Libération, jul 15»
3
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Sékou Touré était un complexé, un mystificateur, un plagiaire, un satyriasis, un érotomane, un menteur, un affabulateur, un cynique. «Guinee58 news, jul 15»
4
Balte man contre les «ils»
... qui, jadis et encore toute gosse, avait croisé ce clochard alcoolique et érotomane à peine sorti des camps et l'aimant dès le premier regard. «Libération, jun 15»
5
“Un moment d'égarement” : ce qui sépare le modèle (avec Marielle …
... jeune partenaire, ce qui au bout d'un moment transforme la fille trop pressante en érotomane paumée. Vu qu'elle a un père très, très nerveux ... «Télérama.fr, jun 15»
6
Varenne, itinéraire libertin
J'ai réussi à conquérir un public d'érotomane qui avait la même sensibilité que moi. J'avais une vie érotique assez riche. Quand je dessinais ... «Men's Up, jun 15»
7
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Au faîte de sa gloire, le poète engagé de What's going on, l'érotomane funky de Let's get it on, dit être un éternel rebelle et ne reconnaît plus le ... «Télérama.fr, jun 15»
8
«True Detective», le feu occulte
... femme flottant dans un liquide laiteux chez un rond-de-cuir érotomane porté disparu, ou l'irruption fugitive d'un homme à tête de corbeau. «Libération, jun 15»
9
Les 3T font le Peyre
... qui vient de recevoir une menace de mort le jour où il reçoit son assureur érotomane M. Perle pour signer sa nouvelle police d'assurance. «ladepeche.fr, jun 15»
10
Fred Testot, Elodie Navarre, Shirley Bousquet... dans un road movie …
... un artiste/peintre playboy décati, une ancienne gloire du foot locale, un patron de boîte de nuit, un médecin de campagne érotomane... Avec ... «Pure People, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Érotomane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/erotomane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z