Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radiosonde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADIOSONDE EM FRANCÊS

radiosonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADIOSONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radiosonde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADIOSONDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «radiosonde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
radiosonde

radiosonde

Radiosonde

Uma radiosonda é um dispositivo meteorológico que consiste em um conjunto de sensores para medir as características da atmosfera do nível do solo até uma altitude de até 35.000 metros. Há um termômetro, um barômetro e um higrómetro. O dispositivo também está equipado com um transmissor de rádio que transmite continuamente os dados do sensor. A radiosonda é transportada por um balão de sonda, inflado com hélio ou hidrogênio, e é rastreado por radar, por posicionamento GPS ou por LORAN-C, o que, além disso, permite calcular sua velocidade de movimento e, portanto, direção e força de ventos fortes. Uma rádio-rádio também é chamada de instrumento a bordo de uma aeronave, permitindo-lhe conhecer com precisão a sua altura. Une radiosonde est un appareil météorologique constitué d'un ensemble de capteurs pour mesurer les caractéristiques de l'atmosphère depuis le niveau du sol jusqu'à une altitude pouvant dépasser 35 000 mètres. On y retrouve un thermomètre, un baromètre et un hygromètre. L'appareil est également muni d'un émetteur radio qui transmet en continu les données des capteurs. La radiosonde est emportée par un ballon-sonde, gonflé à l'hélium ou à l'hydrogène, et elle est suivie au radar, par positionnement GPS ou par LORAN-C ce qui permet en plus de calculer sa vitesse de déplacement et donc la direction et la force des vents en altitude. On nomme également radiosonde un instrument embarqué sur un avion, lui permettant de connaître avec précision, sa hauteur.

definição de radiosonde no dicionário francês

A definição de radiosonda no dicionário é um transmissor de rádio miniaturizado que, lançado na atmosfera usando um balão equipado com um pára-quedas, transmite automaticamente medições de temperatura e pressão atmosférica.

La définition de radiosonde dans le dictionnaire est émetteur-radio miniaturisé qui, lancé dans l'atmosphère à l'aide d'un ballon muni d'un parachute, transmet automatiquement des mesures de température et de pression atmosphériques.

Clique para ver a definição original de «radiosonde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RADIOSONDE


arrache-sonde
arrache-sonde
ballon-sonde
ballon-sonde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
fusée-sonde
fusée-sonde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
thermosonde
thermosonde
tiers-monde
tiers-monde
échosonde
échosonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RADIOSONDE

radiosarcome
radioscientifique
radioscopie
radioscopique
radiosensibilité
radiosensible
radioservice
radiosextant
radiosignaux
radiosilicium
radiosodium
radiosondage
radiosoufre
radiosource
radiostéréoscopie
radiostérilisation
radiotaxi
radiotechnicien
radiotechnique
radiotélégramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RADIOSONDE

aronde
arrière-monde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
hironde
infra-monde
intermonde
mappemonde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
quart-monde
tire-bonde
vagabonde
émonde

Sinônimos e antônimos de radiosonde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADIOSONDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «radiosonde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de radiosonde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RADIOSONDE»

radiosonde radioaltimètre sonde alerte monitoring tableau chasse vaisala appareil météorologique constitué ensemble capteurs pour mesurer caractéristiques atmosphère depuis niveau jusqu altitude pouvant dépasser mètres radiosondes base ballons adresse email contacter gestionnaires site réseau passionnés chasses réguliers nbsp date lâcher heure centre type récup pays commune code call radiosonde fact sheet upper observations program noaa what since late national weather service taken with museum north america

Tradutor on-line com a tradução de radiosonde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADIOSONDE

Conheça a tradução de radiosonde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de radiosonde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radiosonde» em francês.

Tradutor português - chinês

无线电探空仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radiosonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radiosonde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडियोसोंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسبار اللاسلكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радиозонд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radiosonde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেডিত্তসোণ্ড
260 milhões de falantes

francês

radiosonde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radiosonde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Radiosonde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラジオゾンデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라디오 존데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radiosonde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

radiosonde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

radiosonde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

radiosonde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radiosonde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radiosonde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radiosonda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радіозонд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radiosonda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραδιοβολίσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radiosonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radiosond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radiosonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radiosonde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADIOSONDE»

O termo «radiosonde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radiosonde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radiosonde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «radiosonde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADIOSONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radiosonde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radiosonde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre radiosonde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RADIOSONDE»

Descubra o uso de radiosonde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radiosonde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire de météorologie et de climatologie
Radiosondage Radiosounding Evaluation en termes de température, d'humidité relative et de pression de la haute atmosphère des signaux radiophoniques reçus d'une radiosonde . Radiosonde Radiosonde Instrument emporté dans ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
2
La Météo en Photos
2.15 RADIOSONDE Afin de mesurer la température, l'humidité, la vitesse et la direction du vent en altitude, on utilise une radiosonde. Cet appareil est entraîné par un ballon gonflé à l'hydrogène qui s'élève à une vitesse d'environ 5 m/s.
Raymond Gervais, Richard Leduc, 1986
3
Comprendre le climat et l'environnement
Pendant l'ascension, la radiosonde W accumule des mesures et les transmet par radio E à la station météorologique R. Lorsque le ballon-sonde atteint une trentaine de kilomètres d'altitude, la faible pression de l'air le fait éclater T. Un petit ...
‎2001
4
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
(télécom.), sensible au rayonnement hertzien radioset n. (télécom.), récepteur m. radio radiosonde n. (météo.), radiosonde f. radiosource n. (astro.), radiosource f. radiospectroscope n. (instr., électr.), spectroscope m. hertzien radiostation n.
Jacques Bert, 2012
5
Revue de physique appliquée
Le baromètre et le thermomètre de la radiosonde Vaisala sont associés à des condensateurs plans dont la capacité varie avec la distance des armatures. Pour le baromètre, c'est la déformation d'une capsule anéroïde qui fait varier cette ...
6
Met-Mar
Mesure des paramètres pression, température et humidité en altitude La mesure des paramètres pression, température et humidité est confiée à la radiosonde emportée par le ballon. Depuis 1989, Météo-France utilise dans son réseau la ...
7
La Météorologie
A gauche, radiosonde Vaisala RS 90 AG ; à droite, radiosonde Geolink-Modem GL 98. (Photo Météo-France, P. Taburet). satellites GPS, mais sans localisation ( méthode GPS 2D). Les techniques Loran C, GPS 2D et GPS 3D ont des coûts ...
8
Ciel et terre
En principe, la radiosonde Janmotte ressemble à la radio- sonde française ( radiosonde Bureau), en ce sens que les éléments météorologiques sont transmis par une action mécanique du météorographe sur l'émetteur. Mais, en bien des ...
9
Mesures en météorologie
André Perlat, Marcel Petit. variation lente de la vitesse du moteur n'interviennent donc pas dans la mesure. RADIOSONDE MODULÉE EN BASSE FRÉQUENCE. — Dans ce type d'appareil la télémesure est assurée en faisant commander par ...
André Perlat, Marcel Petit, 1961
10
Dictionnaire de physique
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain. quantum electrodynamics . . . . .électrodynamique quantique quantum electronics . . . . . . . . . . . . . . . . électronique quantique quantum eraser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gomme quantique ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADIOSONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radiosonde no contexto das seguintes notícias.
1
Crash de Barcelonette : les précédents accidents de l'Airbus A320
L'équipage n'a pas réagi aux annonces de la radiosonde en remettant les gaz alors que les conditions météo étaient bonnes. Une erreur de ... «Francetv info, mar 15»
2
1er Festival Art'éronautique à Salon Eyguières
... HF avec liaisons a grandes distance, découverte de la transmission d'images par ondes radio et suivi d'un lâcher de ballon radiosonde. «AeroBuzz.fr, jul 14»
3
Quand la science tombe du ciel à Saint-Clément
... à bord dans une nacelle ou capsule appelée radiosonde, ainsi que d'un réflecteur radar ou d'un système de radiolocalisation pour le suivre. «Info Dimanche, mai 14»
4
Fortes inversions de température
Sur ces figures fournies par Météocentre, la courbe rouge témoigne de la température relevée par la radiosonde au fil de l'élévation verticale ... «Meteo Paris, dez 13»
5
Humberto, premier ouragan de l'année se renforce
Il déploie des catasondes, type particulier de radiosonde, capables de recueillir des données atmosphériques durant leur chute. Il mesure la ... «Futura Sciences, set 13»
6
Live Japon : Tokyo Sky Tree, érigée pour durer
Pour étudier les conditions de vent à 600 mètres au dessus du sol, nous avons effectué des mesures avec un ballon de radiosonde afin ... «Clubic, abr 12»
7
Des scientifiques pris au piège d'un nuage volcanique
... d'un tube éjecteur de radiosonde, des sondes diverses pour mesurer la chimie atmosphérique, et à bord de de multiples ports renforcés qui ... «AgoraVox, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radiosonde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/radiosonde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z