Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aronde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARONDE EM FRANCÊS

aronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aronde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARONDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aronde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aronde no dicionário francês

A definição de anão no dicionário é o nome antigo da andorinha.

La définition de aronde dans le dictionnaire est ancien nom de l'hirondelle.


Clique para ver a definição original de «aronde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARONDE


blonde
blonde
bonde
bonde
demi-ronde
demi-ronde
fronde
fronde
gronde
gronde
hironde
hironde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
perce-ronde
perce-ronde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARONDE

arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpégé
arpègement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARONDE

arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
faconde
fusée-sonde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinônimos e antônimos de aronde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARONDE»

aronde vends simca pieces vendre acheter alinea photo occasion aronde définition dans scientifique désignant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp futura sciences architecture désigne sorte agrafe métal pierre bois ayant forme double queue hirondelle syndicat mixte oise accueil février smoa cesse évoluer développer mettre œuvre schéma mairie gournay serres ouvert avril juin dimanches jours fériés fermé lundi matin picardie service public coordonnées mediadico notrefamille ancien site dédié détails techniques astuces pour rénover culture

Tradutor on-line com a tradução de aronde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARONDE

Conheça a tradução de aronde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aronde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aronde» em francês.

Tradutor português - chinês

鸽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paloma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबूतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голубь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুঘু
260 milhões de falantes

francês

aronde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merpati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비둘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk dara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bồ câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कबुतराला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvercin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gołąb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumbel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

due
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aronde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARONDE»

O termo «aronde» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aronde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aronde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aronde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aronde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aronde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aronde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARONDE»

Descubra o uso de aronde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aronde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Avant qu'il fusl ensevelis, L'orent bien aromatifié, Et le ventre de! cors sacié. Si/je de Troye, MS. du R. ».' 6y87, fol of, V,' toi. j. Voy. Aromatizant ci -dessus. ARONDE. Bestiaire, MS. du R. n.' 7p8y-, fol. iSt, y.' coi 2 , Fable S S- — FM MS. du R. n.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
même forme creusée dans l'autre pièce, pour recevoir et emboîter le tenon. Les queues d'aronde perdues et les queues d'aronde recouvertes, sont ménagées dans l'épaisseur de la pièce de bois, en sorte qu'elles ne s'aperçoivent pas au ...
3
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
même forme creusée dans l'autre pièce, pour recevoir et emboîter le tenon. Les queues d'aronde perdues et les queues d'aronde recouvertes, sont ménagées dans l'épaisseur de la pièce de bois , en sorte qu'elles ne s'aperçoivent pas au ...
‎1868
4
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
Les queues d'aronde perdues et les queues d'aronde recouvertes, sont ménagées dans l'épaisseur de la pièce de bois , en sorte qu'elles ne s' aperçoivent pas au dehors , et ne laissent voir qu'un joint droit. Lorsqu'on ente une poutre avec ...
Académie des Beaux-arts, 1868
5
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
Les queues d'aronde perdues et 1 es queues d'aronde recouvertes, sont ménagées dans l'épaisseur de la pièce de bois, en sorte qu'elles ne s' aperçoivent pas au dehors , et ne laissent voir qu'un joint droit. Lorsqu'on ente une poutre avec ...
Académie des beaux-arts, 1864
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
ques. et une saillie avec une queue d'aronde ou côtés inclinés sur la bande ainsi que je l'ai décrit d'abord. on peut former le corps de la roue de la manière décrite en dernier lieu, avec des disques reliés à la périphérie par un anneau ou ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
7
Si la course vous etait contee Par ROGER LABRIC
Quand la Simca-Aronde s'arrêta le 18 septembre à 20 heures, elle aurait pu aller encore plus loin, mais la piste devait être rendue aux coureurs de vitesse pour les Coupes d'automne. A ce moment, on enregistrait 1 1(5.000 km parcourus et ...
8
Jean-sans-Terre: ou, La clémence de Philippe-Auguste; tragédie
45 A R O N D E L. Qui nommez-vous , Seigneur ? LE DUC. Aux traits de mon couroux peux-tu le méconnoître. Celui qui me ravit mon trône & mes honneurs , Un rival trop heureux , un rival que j'abhorre , Qui me prive aujourd'hui d'un objet  ...
‎1774
9
Savoie: le mobilier traditionnel
En Savoie, il est souvent fait de planches assemblées à queue d'aronde. Dans le Queyras, il peut être construit autour de pieds poteaux, mais de très grosses traverses soutiennent son fond lourdement chargé par le grain, ou une clé à ...
Denise Glück, 2004
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
(dr.. z.) ARONDE. Avicula. moll. Dénomination générique proposée par Cu- vier ( ïabl. Elem.) , pour les Coquilles bivalves appelées Hirondes par Bru- guière (Enc. méth. pl. 177) , et qui vient du nom vulgaire d'Hirondelle , donné à unedeleurs ...
Bory de Saint-Vincent, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aronde no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite : En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965. Sorties …
Frédéric Carre, avec sa petite famille, a sorti le grand jeu, avec sa Simca Aronde, série limitée Rue de la Paix. « Il n'y en a que trois recensés ... «maville.com, jul 15»
2
Véhicules anciens. « On a eu 10 voitures de collection en 15 ans »
Sa première voiture est pourtant une Aronde Élysée datant de 1956, achetée 10 000 francs, en 2000. Depuis, Robert et sa femme ont acheté ... «Ouest-France, jul 15»
3
Tracto-rétro. Le succès au rendez-vous
Aronde, Penhars, Cadillac, Alpine, Traction, 304... une cinquantaine de voitures de rêve exposées pour le plus grand bonheur des amateurs. «Le Télégramme, jul 15»
4
La station d'épuration ravagée par les flammes
Le produit chimique s'est déversé dans l'Aronde, rivière voisine dans laquelle les eaux qui transitent par ce centre sont rejetées après ... «Le Parisien, jul 15»
5
Connecteur mâle pour circuit imprimé 14 pôles Weidmüller SL 5.08 …
Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur mâle, Queue d'aronde pour blocs de fixation, Raccordement à souder, 5.08 mm, Nombre de pôles: 14, 180°, ... «Le portail dédié à l'électronique, jun 15»
6
Connecteur femelle pour CI Conditionnement: 504 pc(s) Weidmüller …
Les connecteurs femelles sont également disponibles avec queue d'aronde (B) pour l'accrochage des blocs de fixation. Les connecteurs BLA peuvent être ... «Le portail dédié à l'électronique, jun 15»
7
Le fan de Simca fait escale durant son tour de France
Un tour de France en Simca Aronde de 1957, ça donne soif... C'est ce que celui qui refusant de décliner une autre identité, se fait surnommer ... «Charente Libre, mai 15»
8
Gournay-sur-Aronde : accident mortel sur l'autoroute A1
Ce jeudi matin, vers 6 heures, une collision entre une voiture et un poids lourd a fait un mort à hauteur de Gournay-sur-Aronde. La victime, une ... «Le Parisien, mai 15»
9
Neufvy-sur-Aronde (Oise) : le feu de pavillon détruit la toiture
Un incendie s'est produit ce samedi, peu après 14 h 30, dans une maison située place de l'Eglise à Neufvy-sur-Aronde, un village au nord de ... «Le Parisien, mar 15»
10
MONCHY-HUMIÈRES Bientôt des appartements dans l'ancien moulin
L'ancien site du Moulin de l'Aronde est actuellement transformé en résidence de 11 logements de standing. Essentiel pour un village en quête ... «Courrier Picard, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aronde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aronde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z