Baixe o aplicativo
educalingo
ramingue

Significado de "ramingue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAMINGUE EM FRANCÊS

ramingue


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramingue e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMINGUE EM FRANCÊS

definição de ramingue no dicionário francês

A definição de divagar no dicionário é que se defende contra o estímulo e se recusa a avançar quando solicitado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMINGUE

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMINGUE

rameuter · rameux · rami · ramie · ramier · ramière · ramification · ramifier · ramille · ramillon · ramoitir · ramolli · ramollie · ramollir · ramollissable · ramollissant · ramollissement · ramollo · ramona · ramonage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · poudingue · ralingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Sinônimos e antônimos de ramingue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMINGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramingue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMINGUE»

ramingue · rétif · ramingue · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · masculin · féminin · identiques · dans · cheval · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · mediadico · notrefamille · terme · qualifiant · notre · reverso · voir · aussi · ralinguer · rainure · ramier · ramonage · expression · exemple · usage · citations · exemples · pour · manége · défend · contre · éperon · hipp · parlant · refuse · avancer · lorsqu · demande · synon · elle · jument · adjectif · singulier · autres · bases · données · artfl · vivant · langue · française · littré · étymologie · texte · intégral · sans · publicité · arabe · academic · ramɛ̃g · ramingo · ramo · rameau · abord · appliqué · faucon · vole · branche · manège · italien · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · classement · premiers · clique · avant · toute · dico · exionnaire · rébus ·

Tradutor on-line com a tradução de ramingue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAMINGUE

Conheça a tradução de ramingue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ramingue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramingue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

ramingue
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ramingue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ramingue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ramingue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ramingue
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ramingue
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ramingue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ramingue
260 milhões de falantes
fr

francês

ramingue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ramingue
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ramingue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ramingue
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ramingue
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ramingue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramingue
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ramingue
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ramingue
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ramingue
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ramingue
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ramingue
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ramingue
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ramingue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ramingue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramingue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramingue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramingue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramingue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMINGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramingue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramingue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramingue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMINGUE»

Descubra o uso de ramingue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramingue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Second livre des preceptes du Cavalerice francois, composé ...
CHAPITRE VI. r_ VCVNS sont en doute , lequel de ces deux cheuaux impatsaicts est —. plus ou moins blasmable, celuy qui a la bouche mauuaise 8c pour— _ quoy que ce soit trop dure , pesante , ou sorte,ou celuy qui est sort ramingue. le ...
Salomon de La Broue, Montmorency, 1608
2
Oeuvres complètes de F. Baucher. Méthode d'équitation basée ...
Tout cheval dont la position sera bien en équilibre, aura cette dernière qualité. C' est donc à lui donner cet aplomb que le cavalier doit principalement s'attacher. FINGART, vieux mot qui signifie un cheval ramingue. (Voyez Ramingue.) — 461  ...
François Baucher, 1854
3
L'écuyer des dames: ou, Lettres sur l'équitation, Contenant ...
... Tout cheval qui tient du ramingue a de la » disposition à unir ses forces : ne songez donc » qu'à le déterminer en avant. Dans le temps » qu'il vous obéira et qu'il s'y portera sans v peine, retenez-le légèrement, rendez la main » tout de suite, ...
L. H. de Pons d'Hostun, 1817
4
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manége et ...
Philippe Etiènne Lafosse P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)). lier monte ordinairement trois chevaux , & sait trois reprises sur chaque cheval. RÉSISTER A L'ÉPERON , désaut du cheval ramingue.
Philippe Etiènne Lafosse, P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1776
5
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege & ...
RAMIFICATION , subdivision de quelques vaisseaux ou de quelques nerss* RAMINGUE, un cheval ramingue, celui qui se désend seulement à l'éperon , ne voulant pas avancer aussi-tôt qu'il le sent. C'est une espèce de rétis, car il ne l'est  ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Elles partent dabord d'une grande universalité , qui en est comme le tronc , et ensuite se divisent, se subdivisent et, pour ainsi dire , se ramifient presque à l' infini. D'autres Ecrivains s'en sont servi sans correctif! RAMINGUE, adj. [ ra-mein- ghe ] ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire de l'Académie française
RAMINGUE. adj. des deux genres. T. de Manège. Il se dit D'un cheval qui se défend de l'éperon, qui refuse d'avancer lorsqu'on le lui fait sentir. Un cheval ramingue. RAMOITIR. v. a. Rendre moite. Ce brouillard a ramoiti le linge qui était déjà ...
Académie française, 1835
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... si forte disposition à s'unir, que la naturel'a en quelque fa'qon construit pour être ramingue, s'entable souvent & facilement. Nous devons l'être encore moins de le voir tomber dans ce viee , lorsque, sans avoir égard à son peu de souplesse, ...
Denis Diderot, 1782
9
Causeries chevalines
... la fin, vous connoîtrez s'il est sensible à. l'éperon; et s'il n'est point ramingue; le « cheval ramingue est celui qui recule au « coup 86CHAPITRE DEUXIÈME.
Alexandre GAUME, 1865
10
Connoissance parfaite des chevaux
Sa signe” Ibíd. 8c remedes. 359. 360. Ralemem accompagné d'écume , signe de mort. 33s. Rammer , se ramener. Terme de manège. 12.5. Ramingue. Cheval ramingue. 507. _ Rampíogcheval vampir) ,n'est pas pour cela seul â rejet-j ter. So.
Delcampe, 1741

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramingue no contexto das seguintes notícias.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Dans le rôle d'Arnolphe, vieux barbon enrichi tentant d'épouser l'Agnès ramingue malgré elle, dont les yeux d'apparence ingénue ne ... «DESTIMED, mar 15»
2
L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, de Nicholas Evans
... avocat international) et jure que, plus jamais, elle ne remontera sur une selle, Pilgrim, malingre et ramingue, se laisse mourir dans une obscurité pestilentielle, ... «L'Express, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramingue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramingue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT