Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMIER EM FRANCÊS

ramier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramier no dicionário francês

A primeira definição de pombo no dicionário é um pombo selvagem da Europa e do oeste da Ásia, de tamanho grande, cinza azulado com tons rosa na garganta e no peito, com manchas brancas no pescoço e nas garganta. asas e cuja carne fina o torna um jogo muito procurado. Outra definição de marmófaga é o pombo feminino. Ramier também é um jovem madeirão; Este animal preparado em pratos cozidos.

La première définition de ramier dans le dictionnaire est pigeon sauvage d'europe et d'asie occidentale, de grande taille, d'un gris bleuté avec des reflets rosés sur la gorge et sur la poitrine, portant des taches blanches sur le cou et les ailes et dont la chair fine en fait un gibier très recherché. Une autre définition de ramier est femelle du ramier. Ramier est aussi jeune ramier; cet animal apprêté dans des plats cuisinés.


Clique para ver a definição original de «ramier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMIER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMIER

ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameur
rameuse
rameuter
rameux
rami
ramie
ramière
ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinônimos e antônimos de ramier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ramier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMIER»

ramier biset colombe goura palombe paresseux pigeon pigeonneau ramereau tourtereau tourterelle anse skrillex soirée kevin noisia ramier wiktionnaire appris était autres joies celles épier sous arbre approche placer soir passage dans taillis invisibles lacets columba palumbus common wood fiche identification ordre columbiformes famille columbidés définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp tome ferme fromage fermier earl maraval route etienne montauban mediadico notrefamille gros sauvage toulouse

Tradutor on-line com a tradução de ramier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMIER

Conheça a tradução de ramier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paloma de madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wood pigeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी कबूतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامة الخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вяхиря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pombo torcaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনকপোত
260 milhões de falantes

francês

ramier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merpati kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ringeltaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木製の鳩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 비둘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigeon kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pigeon gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் புறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड पारवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahtalı güvercin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Colombaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gołąb drewna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вяхиря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumbel sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout duif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wood pigeon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ringdue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMIER»

O termo «ramier» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMIER»

Descubra o uso de ramier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toutes les chasses du pigeon ramier
Le Pigeon ramier, communément appelé palombe dans le sud-ouest, est chassé partout en France.
Bernard Rio, 2000
2
Le Ramier
Une étude sur Le Ramier, enrichie d'extraits inédits de la correspondance Gide-Rouart, complète ce volume.
André Gide, André Gide, 2012
3
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Si vous l'ordonnez,... oui... mon père, dit Ramier. Billelte se sentit mourir de cette condescendance respectueuse; sa fierté s'en révolta ; elle eut un moment l'idée de refuser un service qu'elle ne devait qu'à l'obéissance filiale, mais avait-elle le  ...
4
Recherches sur l'imprimerie à Paris pendant la Ligue, 1585-1594
Brevet d'apprentissage de Jehan Micard, âgé de 1 1 ans, fils de feu Claude Micard le jeune, présenté par Etiennette Michel, sa mère, avec Pierre Ramier, md libraire et imprimeur rue St Jehan de Latran. L'apprentissage durera 4 ans, sans  ...
Denis Pallier, 1975
5
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
Une troisième variété du ramier, qui se trouve dans l'autre continent, c'est le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par Hans Sloane et Browne , qui , étant de la grandeur à peu près du ramier d'Europe, peut y être rapporté plutôt ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Le Pigeon <a queue annelée de la Jamaïque. Voyez. Pigeon caraïbe. . lie Pigeon ramier. Voyez Ramier. Le Pigeon ramier d'Amboine {Columba Jndica Lath.). Ce pigeon, décrit d'après Brisson, meparoîlèlrele mâle dapigeon vertd' Amboine, ...
Deterville, 1803
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par HansSIoane et Brown, qui, étant de la grandeur à peu près du ramier d'Europe, peut y être rapporté plutôt qu'à aucune autre espèce : il est remarquable par la bande noire qui traverse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Histoire des animaux
Ces oiseaux sont les pigeons Ramiers ; phatta est , selon l'observation de Gesner , le grand Ramier, & phaps le petit Ramier (1). Ces oiseaux étant du genre des pigeons , il faut voir d'abord quelques généralités que j'ai rap- pellées au mot ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
9
Oeuvres complètes de Buffon
Une troisième variété de ramier, qui se trouve dans l'autre continent^. c'est le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par Hans Sloane et Browne, qui , étant de la grandeur a peu près du ramier d'Europe , peut y être rapporté plutôt ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1834
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Elle mit en musique , pour lutter contre le célèbre Graun , la mort du Messie , de Ramier , et cette composition est pleine de verve et d'harmonie : elle excellait sur le clavier. Unissant à des goûts si nobles une piété et une bienfaisance rares ...
Biographie, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramier no contexto das seguintes notícias.
1
L'autour des palombes
À son menu, toujours en utilisant la même technique de chasse qui consiste à vous foncer dessus à toute allure, il a le pigeon ramier bien sûr, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
... sur l'île du Ramier dans un campement illicite promis au démantèlement. Un village composé, sur le papier, d'une trentaine de bungalows et ... «Côté Toulouse, jul 15»
3
Le Stadium de Toulouse s'équipe de 140 caméras de vidéo …
... est incontestablement la tête de gondole de la grande campagne de travaux engagée durant le mois de juillet 2015 sur l'île du Ramier. «Côté Toulouse, jul 15»
4
Balade au Ramier de Bigorre une idée pour les vacances
Rendez-vous mercredi 29 juillet à 16h30 à l'entrée du Ramier de Bigorre. L'accès se fait par la D2 entre Seilh et Grenade. Cette balade est ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Plus de 115 migrants vont être expulsés du Ramier
Plus d'une centaine de migrants, issus de toute l'Europe, occupent les campements de l'île du Ramier. Ils devront quitter les lieux d'ici la fin de ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Plus d'une centaine de migrants, issus de toute l'Europe, occupent les campements de l'île du Ramier. Ils devront quitter les lieux d'ici la fin de ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le Stadium de Toulouse déroule sa nouvelle pelouse révolutionnaire
C'est l'heure des grandes manoeuvres du côté de l'île du Ramier à Toulouse. Un bal de camions, d'engins mécaniques et de techniciens ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
La fête du goût et des saveurs remet le couvert
La ferme du Ramier de Montauban vous invite comme chaque année à sa fête du goût et des saveurs. Pour cette occasion, de nombreux ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Toulouse : le village d'insertion de la discorde à Paleficat
Les riverains s'opposent à l'installation de 32 bungalows où doivent être logées des familles roms expulsées du Ramier. Mais ils ne veulent ... «France Bleu, jul 15»
10
Été critique à la SPA : moins d'adoption,plus de locataires
L'été rime souvent avec vacances mais pas à la SPA du Ramier, au contraire. Bénévoles et salariés continuent de choyer les chats et les ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z