Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMIE EM FRANCÊS

ramie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ramie

rami

Ramie

O ramie é uma planta têxtil da família de urtiga usada para produção artesanal. 6.000 anos de uso tornam-no um dos mais antigos têxteis e papel usado. Seu nome científico é: Boehmeria nivea Gaudich. var. tenacissima Miq. Produz até seis culturas por ano e se origina no Extremo Oriente. A partir do final do século XIX, o Banque de France o utilizou para fazer um documento fiduciário muito resistente. Ramie não é usado apenas como fibra e papel têxtil, mas também como uma planta ornamental na Ásia. Tem folhas em forma de coração. Hoje, o rami é cultivado principalmente na China, Brasil, Filipinas, Índia, Coréia do Sul e Tailândia. Também é cultivada nos Estados Unidos da América. La ramie est une plante textile de la famille des orties utilisée pour la production artisanale. 6 000 ans d'utilisation en font l'une des plus anciennes plantes textiles et papiers utilisées. Son nom scientifique est : Boehmeria nivea Gaudich. var. tenacissima Miq. Elle permet d'obtenir jusqu'à six récoltes par an et est originaire d'Extrême-Orient. À la partir de la fin du XIXe siècle, la Banque de France l'utilise pour fabriquer un papier fiduciaire très résistant. La ramie n'est pas uniquement utilisée comme une fibre textile et papiers, mais aussi comme plante ornementale en Asie. Elle a des feuilles en forme de cœur. Aujourd'hui, la ramie est principalement cultivée en Chine, Brésil, Philippines, Inde, Corée du Sud et Thaïlande. Elle est également cultivée aux États-Unis d'Amérique.

definição de ramie no dicionário francês

A definição de ramie no dicionário é uma planta nativa do Extremo Oriente da família Urticaceae, com a aparência de urtiga, cultivada por suas fibras longas e resistentes usadas especialmente na indústria de papel e na indústria têxtil.

La définition de ramie dans le dictionnaire est plante originaire d'extrême-orient de la famille des urticacées, ayant l'aspect de l'ortie, cultivée pour ses fibres longues et résistantes employées notamment en papeterie et dans l'industrie textile.

Clique para ver a definição original de «ramie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMIE


adynamie
adynamie
agamie
agamie
amie
amie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
bélamie
bélamie
cryptogamie
cryptogamie
didynamie
didynamie
dynamie
dynamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
homogamie
homogamie
infamie
infamie
lamie
lamie
m´amie
m´amie
mamie
mamie
monogamie
monogamie
pharmacodynamie
pharmacodynamie
polygamie
polygamie
zamie
zamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMIE

ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameur
rameuse
rameuter
rameux
rami
ramier
ramière
ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMIE

adelphogamie
aethéogamie
allogamie
anisogamie
anémogamie
apogamie
caryogamie
ramie
hiérogamie
hypergamie
hétérogamie
igamie
isogamie
misogamie
oogamie
phanérogamie
plasmogamie
siphonogamie
syngamie
vidamie

Sinônimos e antônimos de ramie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ramie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMIE»

ramie ortie entretien tissu jeux carte coton matière ligne textile plante famille orties utilisée pour production artisanale utilisation font plus anciennes plantes textiles papiers utilisées étonnante gralon août connue depuis près résistante réputée imputrescible nous vous proposons découvrir cette nbsp pantalon forum aufeminin avez deja acheté retreci lavage agrandi froisse facilement restez fraîche grâce fibres naturelles entretenir saviez chanvre permettent bonne ventilation sont tous libériennes ramie mètre chez tissus vente votre close définition urticacées

Tradutor on-line com a tradução de ramie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMIE

Conheça a tradução de ramie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramie» em francês.

Tradutor português - chinês

苎麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرامي قنب سيام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রামিয়ের
260 milhões de falantes

francês

ramie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரேமிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramiè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramiă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aramide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMIE»

O termo «ramie» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMIE»

Descubra o uso de ramie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémento de l'agronome
Anglais : China grass Espagnol : rumio famille des Urticareae La ramie est la plus longue et la plus résistante des fibres végétales. En outre elle possède une finesse et un aspect soyeux qui en fait une fibre très recherchée pour la confection ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Plantes à fibres:
var. nivea (“ramie blanche”, “ramie de Chine” ou “China grass”) est originaire de la Chine et du Japon, et est caractérisée par un épais feutre de poils blancs sur la face inférieure des feuilles. Elle semble plus adaptée aux climats tempérés et ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
3
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Plusieurs opérations sont nécessaires : dépelliculage, décorticage, puis dégommage. La ramie tissée se teint comme les autres fibres cellulosiques, en gardant sa brillance. Préparation de la ramie brute Les fibres doivent être lavées dans un ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
4
La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à ...
95 La ramie . . . . . . . . . . . . . . . 425 On peut avec la ramie fabriquer des tissus soyeux et fins dont les plus fines batistes n'approchent pas. Aussi bien, les Chinois savent en faire des vêtements incomparablement plus durables que ceux en ...
Alfred Léger, 1877
5
La littérature était une petite fille rieuse
La femme qui parle peut être aussi une mondaine, ainsi Ramie, l'amie d'un homme respecté, ancien assesseur de collège ou même gouverneur de province . Pour Francesco, la femme d'un homme de pouvoir est toujours meilleure que ...
François Le Guennec, 2012
6
Les Textiles végétaux
JACKSON (H.—V.). Ramie. Rhea or Chinagrasu (Boehmeria nivea), Agric. . La culture de la ramie d'après Van Maanen, R. c. 0.. pp. 82-81 et 109112, 1903. Notes d'un témoin oculaire sur les procédés de culture et de détibration des Chinois, ...
Jean Beauverie, M. H. Lecomte, 1913
7
Armorial général de la France
Avril 1553. avec Claude de la RAMIE'RE, Ecuyer, qualifié fils de feu Noble Gratien de la RAMIE'RE , & de Damoiselle Marthe de CEHAT 3 fa veuve. ( Il y a apparence que cette Marguerite Bruet est la même qui est rappellée dans le testament ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1741
8
La Revue scientifique
9) Pr INDUSTRIE ET COMMERCE La Ramie. — On a beaucoup parlé depuis quelques années de la Ramie, cette plante textile que l'on a essayé d'acclimater en maints endroits, qui se vend sous des formes si différentes et qui reste si ...
9
Bulletin agricole du Congo
Ramie. A New Economie Optportunity. — Monthly Review. Fédéral Reserve Bank of Atlanta. Vol. XXX, Num. 6, p. 57 à 62. Atlanta, Georgia, June 30, 1945. La culture de la Ramie fait actuellement l'objet d'un effort sérieux aux Etats-Unis et ...
10
Bulletin agricole du Congo
suite des bombardements de Londres, les tuyaux tn fibres de Ramie ont prouvé □ leurs a van :ages. Confectionnés sans addition de caoutchouc, ces tuyaux transportèrent les eaux sous une pression normale, sans écoulements. Quand les ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramie no contexto das seguintes notícias.
1
Un élevage de vers à soie au village
Vous pourrez également voir et toucher de nombreuses fibres (chanvre, lin, laine, ramie, etc.) qui font partie de notre quotidien ou qui nous ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les villes de la métropole ont-elles encore les moyens de s'offrir de …
... la Fête de la ville, Seclin a « cartonné » avec le concert de Kendji : au moins 20 000 personnes se sont pressées dans le parc de la Ramie. «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Seclin : Kendji Girac en concert gratuit ce dimanche
Kendji Girac est en concert gratuit ce dimanche soir à Seclin, au parc de la Ramie. Le public sera sans aucun doute au rendez-vous pour ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
... de Kendji Girac. De 14 h à 22 h, parc des Époux-Rosenberg et de la Ramie, accès par la rue Marx-Dormoy et par la rue des Martyrs, Seclin. «Nord Eclair.fr, jun 15»
5
Le phénomène Kendji Girac débarque en grande pompe à Seclin
Son concert gratuit se déroulera, dans le cadre de la fête de la ville, au parc de la Ramie dès 19 heures. Une « réelle opportunité » selon ... «La Voix du Nord, jun 15»
6
Meni Mbugha, le styliste qui s'inspire de l'art des Pygmées
Ses robes, jupes, vestes et écharpes sont souvent taillées dans de la ramie, qu'il fait sérigraphier avec des motifs noirs et rouges au préalable ... «Direct.cd, jun 15»
7
Coupe de la ville de basketball : Inter club doublement vainqueur
a déclaré la capitaine de l'Inter club Ramie Mafouta, qui n'a pas pu cacher sa satisfaction d'avoir relevé le défi de se faire de l'or tout en ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
8
Invité à un mariage, quelle tenue pour un homme fort ?
La ramie est au même titre que le coton, une fibre végétale donc naturelle. Son gros avantage est qu'elle permet de créer un tissus très ... «ma-grande-taille, mai 15»
9
Fiber Art à la Maison du Japon : délicatesse et dynamisme
Shigeo Kubota : Shape of red 1, 2009. Fil de pêche, sisal, ramie. 220 cm x 190 x 190. Shigeo Kubota / Fiber Futures. Technologie et poésie. «Francetv info, mai 15»
10
L'épicerie solidaire de Seclin victime de vols de câbles à répétition
Les locaux du parc de la Ramie sont faciles d'accès, et sans doute les voleurs ont-ils constaté que les lieux étaient tranquilles le week-end ». «La Voix du Nord, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z