Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapiècement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPIÈCEMENT EM FRANCÊS

rapiècement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIÈCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapiècement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPIÈCEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rapiècement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapiècement no dicionário francês

A definição de patch no dicionário é ação para corrigir; maneira de remendar. Resultado desta ação; p. Meton. reparou parte ou peça para reparar.

La définition de rapiècement dans le dictionnaire est action de rapiécer; manière de rapiécer. Résultat de cette action; p. méton. partie réparée ou pièce posée pour réparer.


Clique para ver a definição original de «rapiècement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPIÈCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPIÈCEMENT

rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPIÈCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rapiècement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPIÈCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rapiècement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rapiècement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPIÈCEMENT»

rapiècement rapiéçage définition reverso conjugaison voir aussi rapidement rapiéceter replacement râpement expression exemple usage nbsp dans résultat action rapiècement wiktionnaire pjɛ mɑ̃ masculin rapiécer cette siècle homme tout partout rapiecement bigarrure anglais larousse retrouvez mais également exemples avec tissu vêtement toute autre surface élimée trouée manière

Tradutor on-line com a tradução de rapiècement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPIÈCEMENT

Conheça a tradução de rapiècement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rapiècement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapiècement» em francês.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcheo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাচিং
260 milhões de falantes

francês

rapiècement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチ適用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுப்போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapiècement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPIÈCEMENT»

O termo «rapiècement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapiècement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapiècement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rapiècement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPIÈCEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapiècement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapiècement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rapiècement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPIÈCEMENT»

Descubra o uso de rapiècement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapiècement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
berSlrjt bat lange лп it)m geflieft, aber (епЬПф mußte er Ьоф fterbeii) le médecin essaya longtemps de le guérir, mais c; 2. g- n. raccommodage, raccoûtremenl, rapiécetage, rapiècement, ravaudage, rhabillage m; ¡ф babe founbfo »tel für bal-  ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La servitude est une espèce de prison , où l'arae décroît et se rapetisse en quelque sorte. » boilkac. RAPIÈCEMENT,». m. «L'homme en tout et partout n'est que bigarrure et rapiècement. » mont. 1. 11 , c. ao. bapiéckr , v. « Ceux qui s' exercent ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Voltaire, soi-disant: Arouet
Préface du Dictionnaire philosophique portatif par Voltaire, soi-disant, qui que vous soyez, de décrochement en décrochement, vérifiez, cherchez, découvrez, repensez votre savoir sur « Voltaire » ; de rapiècement en rapiècement, décidez de ...
Jean-Michel Raynaud, Voltaire, 1983
4
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Même si la personnalité forte et assurée de Montaigne a trouvé le but de sa vie, son plaisir, même sa jouissance à observer et à décrire (à "peindre") "l'homme" dans le "rapiècement bigarré» de sa nature, dans son illimitée "diversité et ...
Marc Richir, 2004
5
Herman Melville
Dans l'intervalle, une obscurité plus terrible avait recouvert la terre, rivalisant, rapiècement pour rapiècement, blessure pour blessure et cicatrice pour cicatrice, avec chaque mal du corps et de l'âme de Melville. Cette obscurité était l'obscurité  ...
Lewis Mumford, 2006
6
Le royaume de Sobrarbe: Journal 2005
De rapiècement en rapiècement on arrive à plus de cent pages pour un seul chapitre, autant dire à la folie. Du sens compte un million deux cent mille signes. Mais Du sens est extrêmement compact en sa disposition, ce qui fait que ce million ...
Renaud Camus, 2008
7
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
469 Rapiècement (1962), rapiècement ou rapiéçage (1969) n. m., accent. : L rapiècement ; R rapiéçage, rapiècement ; orth. prop. rapiècement. 470 Raz, ras ( 1962), raz (1969) « courant » (GdLE raz) n. m. : LR ras, raz ; orth. prop. ras.
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
8
Mouseion: bulletin de l'Office international des musées, ...
Le rapiècement de droite est fait sur une toile d'une autre espèce et sur un fond à la craie plus mince que l'original. Sur une vieille copie du tableau qui ne reproduit que l'original et ce rapiècement, il manque les deux Erinnyes situées sur le ...
9
Bulletin de l'Academie de médecine
I. — Rapiècement de l'aorte abdominale avec un morceau de péritoine. En janvier 1907, sur une chienne de taille moyenne, résection de la moitié antérieure de l'aorte abdominale dans une étendue de 2 centimètres. Rapiècement du ...
10
La Lancette française: Gazette des hopitaux ciuils et militaires
Rapiècement de l'aorte abdominale avec un morceau de péritoinc. — Sur une chienne résection de la moitié antérieure de l'aorte abdominale sur une étendue de 2 centimètres. Rapiècement du vaisseau avec un morceau de périloine ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPIÈCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapiècement no contexto das seguintes notícias.
1
A Pietralba, les HLM ne sont pas toujours «chaleur... eux»
Nous sommes obligés de faire du rapiècement mais le vent entre toujours et ces derniers jours quand il a fait si froid, la température des pièces ... «Corse-Matin, dez 13»
2
Elles cousent dans l'ex-commissariat de Bellevue
Chacun peut désormais pousser la porte de cette nouvelle adresse pour une retouche, un rapiècement, un ourlet, etc.. « Nous voulons ... «maville.com, abr 13»
3
La circulation routière à Jacmel : comment est-elle régulée?
Le rapiècement des bétons ne donne pas de résultats pour la tenue des voies, parfois les tronçons rapiécés causent des accidents inattendus ... «Bonzouti, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapiècement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapiecement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z