Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rappariement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPPARIEMENT EM FRANCÊS

rappariement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPARIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rappariement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPPARIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rappariement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rappariement no dicionário francês

A definição de correspondência no dicionário é colocar uma coisa com a sua vontade de formar um par novamente. Junte dois animais domésticos da mesma espécie para formar um novo par ou para refazer um casal.

La définition de rappariement dans le dictionnaire est mettre une chose avec sa pareille pour former de nouveau une paire. Mettre ensemble deux animaux domestiques de même espèce pour former une nouvelle paire ou pour refaire un couple.


Clique para ver a definição original de «rappariement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPPARIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPPARIEMENT

rappareiller
rapparier
rappel
rappelable
rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPPARIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rappariement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPPARIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rappariement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rappariement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPPARIEMENT»

rappariement réassortiment rappariement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi rapatriement râpement rapprochement rapidement expression exemple usage nbsp larousse retrouvez ainsi section_expression mettre ensemble deux animaux domestiques même espèce pour former nouvelle paire synon apparier refaire couple voudrais mediadico notrefamille dans action rapparier notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de rappariement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPARIEMENT

Conheça a tradução de rappariement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rappariement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rappariement» em francês.

Tradutor português - chinês

匹配起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer coincidir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matching up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى مطابقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совпадая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combinando-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ মিলে
260 milhões de falantes

francês

rappariement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang hampir sama sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anpassung nach oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップマッチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocog munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp với lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை பொருத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर जुळणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşleştirerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrispondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopasowując się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збігаючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδυάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat ooreenstem met die up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matcha upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matche opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rappariement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPARIEMENT»

O termo «rappariement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rappariement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rappariement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rappariement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rappariement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPPARIEMENT»

Descubra o uso de rappariement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rappariement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
(a) Deux images successives et la représentation des contours extraits, (b) résultat de rappariement obtenu sans d'alignement préalable et (c) résultat de rappariement obtenu avec l'étape d'alignement préalable. — = /,« + Ivv + I, = 0 ai (13) ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
2
Survey Methodology
Méthode d'imputation Nous commençons par résumer la méthode de Rubin et Zanutto, puis nous donnons une description générale de notre méthode comprenant une discussion de rappariement hors échantillon par opposition à l'  ...
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Rappariement; — Bappaner, apparier de nouveau. _ Bus, se dit des cerfs, etc., comme chaleur se dit d'autres animaux. Nota. Ce groupe sera complété un supplément. (') Slli'il) Est convenable, va bien. Aller bien. — Arranger, accommoder.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Agroalimentaire et risques sanitaires: Retour sur un ...
De même, le rappariement ou hybridation des deux brins est de nouveau obtenu après quelques secondes à une température plus basse (60°C environ). A partir de l'ensemble de ces propriétés biologiques et expérimentales, Kary Mullis met ...
Laurent ROSSO, 2013
5
Mots et dictionnaires Vll
1690 Furetière] RAPPARIEMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Bo00 ( rapariment, avec la référ. R.), Ray24, Lan36, CompAc, Mo, Besch, Po, Lach, Lar. RAPPARIER. Ac6 : « v.a. Rejoindre à une chose une autre chose qui refasse la paire ...
Guy Robert
6
Gènes, génomes et société
... du matériel génétique seraient probablement apparues petit à petit, au fil des mois et des années. Diverses données chimiques dont on disposait alors auraient pu permettre de prédire rappariement de A avec T et de Introduction 17.
James D. Watson, 2003
7
Fin du Répertoire du théatre français: avec un nouveau choix ...
... je vais tout de ce pas entrer chez Dorimène , pour lui en faire la proposition. NÉ RINE, à part. Et nous, allons portera Julie cette agréable nouvelle. ( Elle voit M. Argante prêt à entrer chez Julie , et le pousse vers rappariement de Doriméne. ) ...
Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, 1824
8
Sagesses vosgiennes: Les savoirs naturalistes populaires de ...
C'était aussi la place qu'on réservait au nouveau lorsqu'il fallait, par décès d'un des deux compagnons, tenter le difficile rappariement de son attelage ; le bœuf le plus éloigné du conducteur était alors dit "hors main". La position des bœufs ...
Colette Méchin, Benoist Schaal, 2010
9
Introduction à l'analyse génétique
J Normal Transloqué Configuration de rappariement Deux types de ségrégation : Les deux types les plus courants de ségrégation chromosomique chez un hétérozygote pour une translocation réciproque Figure 16-30 Les chromosomes en ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
10
JADT 2004:
Ces méthodes peuvent être utilisées pour rappariement automatique des vocabulaires et des fragments de texte. Elles reposent entièrement sur des ressources construites à partir de corpus parallèles eux-mêmes. Les fréquences et les ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPARIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rappariement no contexto das seguintes notícias.
1
Une équipe française aurait réussi à créer des spermatozoïdes …
Avec la fabrication de spermatozoïdes, puis leur fécondation avec un ovocyte de la mère, il y a un rappariement des chromosomes, ce qui ... «La Croix, mai 15»
2
Société : Le Fond Funéraire Belgo-Guinéen a le profond regret d …
... conformément au contenu du contrat qui le lie à ses adhérents, a pris toutes les dispositions utiles pour le rappariement de corps de notre ... «lexpressguinee, mai 15»
3
Rapatriement des Français au Népal
Je demande donc à tous ces "politiciens de pacotille" de mettre la main à leur poche pour qu'ils payent le rappariement de ces personnes. «MesOpinions, mai 15»
4
Crash de l'Airbus A320 : Qui sont les victimes marocaines ?
Les deux victimes étaient originaires de Nador, au nord du Maroc, où ils seront d'ailleurs enterrés après le rappariement de leurs corps. «Marocains du monde, mar 15»
5
Je pensais les membres d'Option nationale plus combatifs que ça
Martine Ouellet parle aussi de rappariement de pouvoirs et création d'organismes d'états tels que, et je cite : « l'assurance-emploi, le régime ... «Le Huffington Post Quebec, fev 15»
6
L'Algérie prépare le rapatriement de milliers de ressortissants …
... ressortissants nigériens disposent de toutes les commodités nécessaires pour assurer leur confort avant leur rappariement dans leur pays, ... «algerie-focus.com, dez 14»
7
Genève : Les efforts du Gvt RDC dans la lutte contre les violences …
... à la RDC la suppression de la peine de mort et le rapatriement des FDLR au Rwanda avant d'envisager tout rappariement des responsables ... «KongoTimes!, mai 14»
8
Premiers kilomètres du 17e raid 4L Trophy
... sortant heureusement sans trop de mal, même s'il fut envoyé vers l'hôpital d'Errachidia pour des examens avant un rappariement en France. «dh.be, fev 14»
9
CAMEROUN::Cameroun : Aboubakar Ousmane Mey, Personne ne …
Le Président de la RDC, Joseph Kabila, vient de décider du rappariement des restes du maréchal Mobutu qui se trouvent au Maroc ; Idriss ... «Camer.be, jan 14»
10
Kim Dotcom (Megaupload) : grâce à une erreur judiciaire, il …
Le rappariement du matériel s'effectuera aux frais de la police, la même qui l'avait auparavant saisi. Pour Kim Dotcom, cette décision est une ... «La Tribune.fr, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rappariement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rappariement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z