Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "râteleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÂTELEUSE EM FRANCÊS

râteleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂTELEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râteleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂTELEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂTELEUSE

ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râtelier
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur
ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂTELEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de râteleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂTELEUSE»

râteleuse définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi râtelée râteleur râtelures rappeleuse expression exemple usage contraire nbsp râteleuse ramasser avec râteau râteler herbe feuilles femmes râtellent restes foin échappés pesquidoux chez nous wiktionnaire modifier wikicode forme commun prononciation féminin définitions larousse section_expression anglais analogique bilingue langues dict xmatiere masculin

Tradutor on-line com a tradução de râteleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÂTELEUSE

Conheça a tradução de râteleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de râteleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râteleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastrillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгребать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raking
260 milhões de falantes

francês

râteleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengaut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掻き集めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁어 모아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yan yatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rastrellando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amfiladowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згрібати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greblat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουγκράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kratta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râteleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂTELEUSE»

O termo «râteleuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «râteleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râteleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râteleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÂTELEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «râteleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «râteleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râteleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂTELEUSE»

Descubra o uso de râteleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râteleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
La râteleuse était tirée par une personne (fig. 87), parfois deux dans le cas des râteleuses à deux manches (Le Bouchaud). À Saulcet, les râteleuses avaient deux manches et étaient tirées par une seule personne, mais celle-ci s'aidait d' une ...
Antoine Paillet, 1996
2
Principes raisonnés d'agriculture
Serrer, par journée d'attelage, le hlé de 18 joum*. avec l'aide d'un chargeur et d' une râteleuse . . . Mettre en tas, 2 hommes et 8 femmes par jour . . Orge et avoine . Faucher, à 3 journ*. par faulx, lier à 3 journ*. p.r une femme Serrer, à ao journ*.
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1811
3
Promesse dans la cabane (La)
ramasser les brins ayant échappé à la râteleuse. Le gamin est tout fier de participer à l'ouvrage, de gagner à lui seul des petits tas afin que rien de bon ne se perde. Au bout d'un moment, fatigué par l'effort s'il penche trop la tête, il voit se  ...
Daniel Esnault, 2003
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Machine à battre, râteleuse et faneuse. — La machine à battre et la faneuse sortent des ateliers de MM. Opter et Maréchaux, mécaniciens à Montmorillon ( Vienne); leur système est le même que celui de toutes les machines connues, sauf de ...
5
Vivre la terre: Jean et Marie-Louise, paysans
Pour gagner du temps, quand on avait un jeune bouvier et une euxième paire de bœufs, on se servait de la râteleuse. Pendant qu'une paire finissait de mettre en cordas, nous on pouvait commencer à charger. Ça a été une bonne invention, ...
Daniel Brugès, 2006
6
Journal de l'agriculture (Paris)
Machine à battre, râteleuse ctfaneuse. -— La machine à battre et la fameuse sortent des ateliers de MM. Opter et Maréchaux, mécaniciens à Montmorillon ( Vienne); leur système est le même que celui de toutes les machines connues, sauf de ...
7
La pêche aux grenouilles Tome 1 : Marais d'antan
Il doit être naze, sinon il y a longtemps qu'elle aurait pété. » 4. «Eh les gars! Faites! attention!... Voilà une râteleuse qu'arrive ! » Râteleuse : engin mécanique tracté par un cheval et servant à râteler le foin. 318 LA PÊCHE AUX GRENOUILLES ...
Jean-Marie Boulais
8
Dodo le Sage
Dodo avait donc acheté une faucheuse et une râteleuse. La râteleuse était un énorme râteau sur deux roues, tirée par un cheval. Là aussi, un grand siège métallique permettait de travailler assis tout en commandant les bêtes et l'engin.
Pierre Bourgeat, 2012
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Nous avons vu aussi le semoir Grellet que l'on devrait adopter dans toutes les grandes cultures pour semer les céréale?; la moissonneuse Leroy, une râteleuse , une faneuse. Ces deux derniers instruments sont aujourd'hui tout à fait pratiques ...
10
Journal d'agriculture pratique
Un cinquième au plus des gerbes étaient enlevées, il les lance dans la pièce au milieu des voitures, et des dileaux, et lui toutle premierles excite, en leur donnantl 'exemple, à s'emparer de tous les épis qu'avait ramassés la râteleuse. Après ce ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂTELEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râteleuse no contexto das seguintes notícias.
1
Encore plus de participants au concours des maisons fleuries
Comme nouveauté, Yves a réalisé cette année une suspension avec dix potées de fleurs en utilisant les dents d'une ancienne râteleuse. «Ouest-France, jul 14»
2
À Betahon, le cheval a nettoyé la plage
Étant moi-même propriétaire de chevaux, j'ai fait mes premiers essais avec une vieille râteleuse agricole. J'ai ensuite créé le râteau balayeuse ... «Ouest-France, jun 14»
3
Des outils qui racontent l'histoire de la ruralité
... les bœufs, pressoir à vendanges, tamis à grain réalisé avec de la panse de porc, brabants, faneuse, dépiqueuse, faucheuse, râteleuse«Sud Ouest, set 13»
4
Moulin-Mage. Tiré de tracteur : le bouclier pour Murat
2013 restera à jamais l'année où Murat conquit le bouclier des patus (patus = terrain à usage commun). En vérité, un siège de râteleuse fixé ... «LaDépêche.fr, set 13»
5
Huitième édition de la fête des battages à Saint-Hernin
Les visiteurs pourront découvrir les brabant, semoir, râteleuse, faucheuse et faneuse d'avant-guerre. « Nous avons aussi un coupe-ajonc qui ... «Ouest-France, jul 13»
6
Les battages comme autrefois
De 8 à 19 heures, vide-greniers et cuisson de pain au feu de bois ; à 11, 15 et 17 heures, fenaison avec faucheuse, faneuse, râteleuse, tractée ... «Sud Ouest, jul 13»
7
Viane. Le vélo géant de Gulliver
Réalisée avec les roues géantes d'une ancienne râteleuse, par Dominique et Jérôme, deux élus de la commune, cette bicyclette flambant ... «LaDépêche.fr, jun 13»
8
Gijounet. Le musée idéal de Gérard
... fin du 19e siècle et du début du 20e, seront exposées sur deux sites voisins : le premier sera consacré au fauchage (faneuse, râteleuse, etc.) ... «LaDépêche.fr, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râteleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rateleuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z