Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "râtelier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÂTELIER EM FRANCÊS

râtelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂTELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râtelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÂTELIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «râtelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de râtelier no dicionário francês

A definição de rack no dicionário é um conjunto de lâminas de madeira em um plano inclinado, fixado à parede de um estábulo ou celeiro, para receber a ração de alimentação dos animais.

La définition de râtelier dans le dictionnaire est assemblage à claire-voie de lattes de bois en plan incliné, fixé au mur d'une écurie ou d'une étable, pour recevoir la ration de fourrage des animaux.


Clique para ver a definição original de «râtelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂTELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂTELIER

rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur
ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂTELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinônimos e antônimos de râtelier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÂTELIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «râtelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de râtelier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂTELIER»

râtelier crèche dentier denture doublier mâchoire mangeoire pour vélos rangement vélo range outils râtelier wiktionnaire elle était parvenue certaine nuit couler dans grange corps vermiforme tombant abat foin vaches pénétrer nbsp définition reverso conjugaison voir aussi manger tous râteliers râteler râteleur radelier expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés sorte balustrade fixée mettre paille entendait pied écuries piétinement chevaux restés debout bruit leurs mâchoires tirant wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille assemblage montants traverses transformable velós matériau acier galvanisé amazon sports loisirs présenté synonymo utilisation service gratuite sens française almaany catégorie contient signification mots anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de râtelier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÂTELIER

Conheça a tradução de râtelier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de râtelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râtelier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеллаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cremalheira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাক
260 milhões de falantes

francês

râtelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zahnstange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छळ करण्याचे एक साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cremagliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stojak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стелаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portbagaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râtelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂTELIER»

O termo «râtelier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «râtelier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râtelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râtelier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÂTELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «râtelier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «râtelier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râtelier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂTELIER»

Descubra o uso de râtelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râtelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Mettre du foin au râtelier. Il n 'y n rien dans ce râtelier. I,e râtelier est tout plein. Attacher dis chevaux un râtelier, pour empêcher qu'ils ne se couchent. Prov. et lig ., Manger à plus a" un râtelier. Tirer du prolil de plusieurs emplois différents.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Katdìtr. Terme de Bonnetier. Petit quarré de bois , garni de dents de bœuf, qu'on met dans la fouloire pour fouler la besogne. Râtelier. Terme de Rôtisseur. Piéce de bois de dix ou douze pieds de long , acommodé d'ordinaire par un Menuisier  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
( U faut tant de ráteleurs pour un botteleur, pour un licur.) RATELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet au mal de rate. (II est ratereux. ) II est vieux. RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi , dans une écurie & dans une étable, Deux longues pièces de bois qui ...
‎1789
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Cet animal n'a pas bougé de son écurie et de son râtelier depuis sa naissance jusqu'à l'âge de U ans. Nourri fortement , il a été tenu dans l'inaction la plus complète ; et -c'est seulement au 3 mai de cette année que ce jeune cheval a vu le ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
RÂTELIER, s. m. Espèce de balustrade qui ressemble à une échelle posée horizontalement, et qu'on attache au-dessus de la mangeoire, dans les écuries, dans les éta- bles, pour contenir le foin ou la paille que mangent les chevaux, les  ...
Académie française, 1835
6
Economie de l'écurie
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 18 ou 20 ...
John Stewart, 1859
7
Dictionnaire de l'académie françoise
RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi dans une écurie 8c dans une étable , Deux longues pièces de bois cjui lònt suspendues ou attachées au-dessus de la mangeoire, Si travers.es par plusieurs petits barreaux d'espace en espace , en tonne ...
Académie française, 1778
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 45 ou à 30  ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÂTELIER ; substantif masculin. Or» appelle ainsi dans une écurie & dans une étable , deux longues pièces de bois qui font suspendues oa attachées au- deslus de la mangeoire , & traversées par plusieurs petits barreaux d'espace en  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RÂTELIER, substan. masculin. On appelle ainsi dans une écurie et dans une établc, Deux longues pièces de bois qui sont suspendues ou attachées au- dessus de la mangeoire , et traversées par plusieurs peuts barreaux d'espace en espace ...
Académie française, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂTELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râtelier no contexto das seguintes notícias.
1
" On les bichonne, nos bêtes ! "
... jeunes : « Je leur donne le foin à la main au râtelier, et non plus en bottes rondes ou carrées, ce qui leur évite de se déchausser les dents. » «la Nouvelle République, jul 15»
2
Remiremont : un terrain multisport à Rhumont à l'étude
Il est également prévu l'installation de cinq appareils de fitness extérieurs, sans compter les bancs, un râtelier à vélos, etc... Le projet nécessite ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Un râtelier de foin sera mis à leur disposition dans une parcelle « parking ». Ce traitement de faveur sera également pratiqué sur le lot de ... «Web-agri, jul 15»
4
Far South : souvenir de Louisiane
... guère de pick-up (le véhicule local courant) circuler sans être porteur, sur le râtelier de la vitre arrière, de deux ou trois fusils, sans compter le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Nouailhac - Grèce : les leçons d'un carnage médiatique
Quel que soit le râtelier, l'argent n'a pas d'odeur... Après cela, impossible de prendre qui que ce soit au sérieux. Signaler un contenu abusif. «Le Point, jul 15»
6
On a mis les mains sur Toxikk
On regrettera en revanche le manque d'originalité du côté du râtelier : sans être déplaisantes à prendre en main, les armes ont du mal à ... «Gamekult, jul 15»
7
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
C'est aussi une question récurrente et légitime que de savoir si un individu qui a bouffé au râtelier toute sa carrière est le mieux placé pour ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
Un concert de Camel, c'est toujours magique !
Toujours à gauche pour nous, on trouve le râtelier de basses de Colin Bass (oui il joue de la basse, trop facile non !) et sur la droite, les deux ... «Music in Belgium, jul 15»
9
SAINT-QUENTINOIS Coup de sang chez les porte-drapeaux
Dissoute depuis quelques années, faute de dirigeants locaux, elle avait laissé son drapeau dans un râtelier de la maison. « Une idée ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Si un râtelier à fromages entre dans une nouvelle phase de maturation, E'tricc envoie un ordre de transport à un AGV pour le déplacer vers la ... «Process Alimentaire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râtelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ratelier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z