Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réaménagement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉAMÉNAGEMENT EM FRANCÊS

réaménagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉAMÉNAGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réaménagement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉAMÉNAGEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réaménagement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
réaménagement

reorganização

Réaménagement

O redesenvolvimento é uma prática de adicionar novas tecnologias ou funções a sistemas mais antigos. Trata-se de trocar peças obsoletas ou desgastadas enquanto mantém a configuração do dispositivo. Este termo é usado, entre outros, por empresas de reparação de máquinas-ferramenta ou aeronaves. No campo das usinas termelétricas, o redesenho pode ser usado para aumentar a eficiência ao mesmo tempo em que reduz as emissões de gases de efeito estufa. Além disso, em casas existentes, a instalação de dispositivos é um retrofit / retrofit. Nas áreas afetadas pelos terremotos, às vezes é necessário reforçar os edifícios para torná-los resistentes. O termo também é usado em telecomunicações móveis e se refere à mudança de mapas de um equipamento ou à composição de ramos de rede para modernizá-los. Le réaménagement est une pratique consistant à ajouter de nouvelles technologies ou fonctions à des systèmes plus vieux. Il s'agit d'échanger des pièces obsolètes ou usées tout en maintenant la configuration de l'appareil. Ce terme est utilisé, entre autres, par des sociétés de réparation de machines-outils ou d'avions. Dans le domaine des centrales thermiques, un réaménagement peut servir à augmenter leur efficacité tout en réduisant les émissions à effet de serre. Également, dans les maisons existantes, la mise en place de dispositifs constitue un réaménagement/rétrofit. Dans les zones touchées par les tremblements de terre, il est parfois nécessaire de renforcer des bâtiments pour les rendre résistants. Le terme est également utilisé dans les télécommunications mobile et désigne le fait de changer les cartes d'un équipement ou la composition de branches réseaux pour les moderniser.

definição de réaménagement no dicionário francês

A definição de redesenvolvimento no dicionário é organizar de outra forma, fazer alterações em algo.

La définition de réaménagement dans le dictionnaire est aménager d'une autre façon, apporter des modifications à quelque chose.

Clique para ver a definição original de «réaménagement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉAMÉNAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉAMÉNAGEMENT

réalisable
réalisateur
réalisation
réalisatrice
réalisé
réaliser
réalisme
réaliste
réalistique
réalité
réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimation
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉAMÉNAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de réaménagement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉAMÉNAGEMENT»

réaménagement quais seine définition division anglais wikipédia effectifs prêt immobilier credit agricole pratique consistant ajouter nouvelles technologies fonctions systèmes plus vieux agit échanger pièces obsolètes usées tout maintenant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi réagencement réaménager réarrangement réarmement expression exemple usage réaménagement aménager autre façon apporter modifications quelque chose local ville réseau routier facteurs production halles paris vidéo coté chantier épisode découvrez images actualité halles… anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre accueil activités unicem lorsque exploitation terrain achève débute espace alors dédié bien activité carrière port marseille projet réorganisation gratuit beaucoup sites miniers areva anciens permet être réhabilités

Tradutor on-line com a tradução de réaménagement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉAMÉNAGEMENT

Conheça a tradução de réaménagement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réaménagement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réaménagement» em francês.

Tradutor português - chinês

重组
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reorganización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reorganization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تنظيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реорганизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reorganização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় সংগ্রহিত করা
260 milhões de falantes

francês

réaménagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyusunan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reorganisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

組織再編
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reorganisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ chức lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषावार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reorganizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riorganizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reorganizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реорганізації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reorganizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδιοργάνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herorganisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omorganisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omorganisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réaménagement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉAMÉNAGEMENT»

O termo «réaménagement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réaménagement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réaménagement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réaménagement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉAMÉNAGEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réaménagement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réaménagement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réaménagement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉAMÉNAGEMENT»

Descubra o uso de réaménagement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réaménagement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Le but du réaménagement agricole d'une carrière est de restituer à un exploitant agricole un sol apte à produire, grâce à des pratiques agricoles normales, des rendements satisfaisants.
Sylvie Vanpeene-Bruhier, Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
2
Développement de l'énergie nucléaire Réaménagement de ...
Le réaménagement de l’environnement des sites des mines et usines de traitement d’uranium a pris un tournant majeur depuis quelques décennies.
International Atomic Energy Agency (IAEA), OECD, 2002
3
Dominique Perrault, architecte: exposition "Dominique ...
Réaménagement. du. site. UNIMETAL. Caen, 1995-1997 La question est ici plus géographique qu'historique. La disparition d'une richesse telle que la Société métallurgique de Normandie (SMN) peut aussi générer de nouveaux apports qui  ...
Dominique Perrault, 1999
4
Les dossiers du CAD Portugal, Belgique Volume 2-2: Portugal, ...
Actions en rapport avec la dette issue de l'APD et non issue de l'APD 1999 en milliers de $ courants Pays Montant Type d'opération Algérie 79 Baisse de taux d 'intérêt dans le cadre d'un réaménagement de la dette Angola 6 456 Baisse de ...
OECD, 2001
5
Abidjan "côté cours": pour comprendre la question de l'habitat
L'arrosage des jeunes arbres serait assuré par les jeunes enfants (bonne méthode de formation) et par les femmes avec les eaux usées. c) Les problèmes liés au réaménagement de l'espace du terroir villageois Ces problèmes sont ...
Philippe Antoine, Alain Dubresson, Annie Manou-Savina, 1987
6
Réaménagement ergonomique de la signalétique à la ...
Notre étude porte sur le réaménagement ergonomique de la signalétique d'une bibliothèque universitaire.
Carine Lallemand, Audrey Boudot, 2007
7
La recherche féministe francophone: langue, identités et enjeux
Lilia Labidi Université de Tunis, Tunisie Le réaménagement des sentiments qui est au centre du discours féministe tunisien s'est construit sur la base d'esquisses de théories du mal élaborées par des femmes engagées dans l'action politique ...
‎2009
8
Projet de réaménagement de la route 132 à Chandler
La ministre, Mme Line Beauchamp, a demandé au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) de tenir une période d'information et de consultation publiques sur un projet de réaménagement de la route 132 à Chandler.
Québec (Province). Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, 2008
9
Proposition de projet de réaménagement des parcelles des ...
L'ancienneté de la collection médicinale, qui ne répondait plus à l'attente d'un public composé principalement d'étudiants, a nécessité son réaménagement.
Rudy Simonetta, 2008
10
La Dette Extérieure
Les organismes publics de crédit à l'exportation fournissant des garanties sur les crédits privés aux pays en développement demeurent incomplètement rassurés par la conjugaison « programme FMI/réaménagement Club de Paris».
... Carreau-Shaw, Malcolm Nathan Shaw, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉAMÉNAGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réaménagement no contexto das seguintes notícias.
1
Imminence du réaménagement du gouvernement : La sortie du …
Des sources crédibles annoncent que le léger réaménagement du Gouvernement Modibo Kéita, dans le cadre de la mise en œuvre de ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
2
Angers. Réaménagement de l'avenue Jeanne d'Arc : l'avis des …
Angers Réaménagement de l'avenue Jeanne d'Arc : l'avis des angevins. 0 23.07.2015 19:11. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. L'avenue Jeanne ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
3
La rénovation de Port Canto, nouvelle capitainerie réaménagement
La rénovation de Port Canto, nouvelle capitainerie réaménagement des bassins. Le Port Canto est un site prestigieux construit dans les années 60 et qui s'était ... «Atoutnautic.fr, jul 15»
4
Réaménagement de la Maison Alcan : Projet Montréal veut …
La Maison Alcan, à Montréal, telle qu'elle est actuellement. Photo : ICI Radio-Canada/Marie-Ève Maheu. Le chef de l'opposition officielle à ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Léger réaménagement du gouvernement centrafricain
Le décret lu à la radio lundi soir porte à 32 le nombre de ministres, contre 31 dans le gouvernement de transition formé en août 2014. On note ... «Journaldebangui.com, jul 15»
6
CHALON : Réaménagement du carrefour du Pont Jean Richard
Le carrefour du Pont Jean Richard va être reconfiguré afin de désengorger le carrefour Niépce-St Cosme et le franchissement de la Saône par ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
7
A Cannes, les berges de la Frayère en cours de réaménagement
A Cannes, les berges de la Frayère en cours de réaménagement. Publié le lundi 20 juillet 2015 à 21h02. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur ... «Nice-Matin, jul 15»
8
Oppositions au réaménagement des Boulingrins
RivieraDes riverains et des associations expriment leur désaccord quant à l'avenir d'un chemin commun à Saint-Légier, Blonay et La ... «24heures.ch, jul 15»
9
Une première poutre de 340 tonnes retirée
Les travaux devant mener au réaménagement de l'autoroute Bonaventure en boulevard urbain ont débuté, ce matin à Montréal, alors qu'une ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Angela Merkel laisse la porte ouverte à un réaménagement de la …
La chancelière a jugé possible, dimanche, de discuter des modalités d'un réaménagement de la dette grecque, une fois achevé avec succès le ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réaménagement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reamenagement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z