Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réanimation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉANIMATION EM FRANCÊS

réanimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉANIMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réanimation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉANIMATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réanimation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
réanimation

ressuscitação

Réanimation

A ressuscitação é uma disciplina médica que se concentra no gerenciamento de pacientes que estão ou podem sofrer uma ou mais malignidades viscerais agudas, diretamente ameaçadoras de vida. Envolve o acompanhamento contínuo das funções vitais e, quando apropriado, o uso de métodos de suporte. O objetivo final da ressuscitação é a restauração da homeostase. A ressuscitação de emergência, tal como é praticada por unidades pré-hospitalares e ressuscitação médica, cirúrgica ou versátil hospitalar, é distinguida. Existem numerosas condições para ressuscitação: choque, politraumatismo, comas, deficiências orgânicas agudas, descompensação de doenças crônicas, hemorragia, intoxicação, infecções graves, queimaduras extensas, pós-operatório de cirurgia pesada, etc. La réanimation est une discipline médicale qui s'attache à prendre en charge les patients présentant ou susceptibles de présenter une ou plusieurs défaillances viscérales aiguës mettant directement en jeu le pronostic vital. Elle implique un monitorage continu des fonctions vitales et, le cas échéant, le recours à des méthodes de suppléance. L'objectif final de la réanimation est la restauration de l'homéostasie. On distingue la réanimation d'urgence telle qu'elle est pratiquée par les unités préhospitalières et la réanimation hospitalière médicale, chirurgicale ou polyvalente. Les affections relevant de la réanimation sont nombreuses : états de choc, polytraumatismes, comas, insuffisances organiques aiguës, décompensations de maladies chroniques, hémorragies, intoxications, infections sévères, brûlures étendues, période post-opératoire de chirurgies lourdes, etc.

definição de réanimation no dicionário francês

A definição de ressuscitação no dicionário é a ação de ressuscitação; resultado dessa ação.

La définition de réanimation dans le dictionnaire est action de réanimer; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «réanimation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉANIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉANIMATION

réaliser
réalisme
réaliste
réalistique
réalité
réaménagement
réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître
réapparition
réappâter
réapplaudir
réappliquer
réapprendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉANIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de réanimation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉANIMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réanimation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réanimation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉANIMATION»

réanimation ranimation ressuscitation médicale cardiaque cours néonatale infirmier cardio pulmonaire définition service discipline attache prendre charge patients présentant susceptibles présenter plusieurs défaillances viscérales aiguës réanimation sous haute surveillance allodocteurs life priority spécialité prend plus graves ceux dont immédiatement menacée lorsqu organe nbsp sfar société française anesthésie références conférences consensus recommandations textes officiels informations liens srlf langue portail information pour professionnels grand public pôle chru lille principales activités centre hyperbare continue urgences soins intensifs toxicologie responsables hospitalier lyon côte basque assure prise leur danger nécessitent diplôme inter universitaire métabolique organisation carole ichai didier journois hervé quintard dysfonctions métaboliques site nantes pédiatrique unité offre jours enfants naissance adolescence avec hôpital saint antoine pratiques missions accueil recherche enseignement institut mutualiste montsouris activité médicochirurgicale lourde particulier pathologie cardiovasculaire

Tradutor on-line com a tradução de réanimation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉANIMATION

Conheça a tradução de réanimation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réanimation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réanimation» em francês.

Tradutor português - chinês

复生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resucitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resuscitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنعاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оживление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressuscitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উজ্জীবন
260 milhões de falantes

francês

réanimation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantuan pernafasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reanimation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蘇生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resuscitation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்க மீட்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resuscitation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diriltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rianimazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reanimacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожвавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resuscitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναζωογόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resussitasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återupplivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenoppliving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réanimation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉANIMATION»

O termo «réanimation» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réanimation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réanimation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réanimation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉANIMATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réanimation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réanimation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réanimation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉANIMATION»

Descubra o uso de réanimation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réanimation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies rares en réanimation:
Les maladies rares sont des maladies dont la prévalence est faible dans la population.
Marc Léone, 2011
2
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
3
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
4
L'anesthésie et la réanimation en 60 questions
L'acte anesthésique (et la réanimation qui parfois s'en suit) peut concerner chacun d'entre nous, à un moment de sa vie, qu'il soit programmé ou accompli en urgence.
Jean-Jacques Lehot, 2013
5
L'anésthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 Tome ...
La réanimation fait partie intrinsèque de l'anesthésiologie.
Marie-Thérèse Cousin, 2005
6
Réanimation et urgences
En parfaite cohérence avec le programme de la deuxième partie du deuxième cycle des études médicales (DCEM2-DCEM4), cet Abrégé " Connaissances et pratique " rassemble l'ensemble des items traitant de la Réanimation et des Urgences.
Collège national des enseignants de réanimation médicale, 2009
7
VIVRE EN RÉANIMATION: Lazare ou " le prix à payer "
L'auteur a réuni ici des écrits faits pour être dits.
Joseph Gazengel, 2002
8
L'échographie générale en réanimation
L'échographie générale en réanimation, dans cette deuxième édition entièrement revue et enrichie, propose des réponses à partir d'une idée principale : faire bénéficier le patient des potentialités d'une méthode ...
Daniel Lichtenstein, 2002
9
Réanimation hépatosplanchnique
Dans l’histoire de la réanimation, la réanimation hépatosplanchnique est un domaine de développement récent.
Pierre Asfar, Peter Radermacher, SRLF (Société de Réanimation de Langue Française), 2011
10
Imagerie en réanimation
Après un rappel anatomique, sémiologique et des indispensables règles de lecture, Imagerie en réanimation aborde de manière pragmatique et intégrée l’imagerie de pathologies courantes en réanimation, mais dont la traduction en ...
Eric Maury, Alain Mercat, SRLF (Société de Réanimation de Langue Française), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉANIMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réanimation no contexto das seguintes notícias.
1
Restauration et reliure : les archives en réanimation
Bien que de plus en plus fréquents, les projets de numérisation ne sont pas encore la norme et certains documents tellement abîmés que toute ... «Archimag, jul 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
C'est une injure faite aux professionnels, notamment de la réanimation, qui ont su initier des procédures de limitation et d'arrêt des traitements ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
Après la réussite de l'opération sur le plan technique, le petit Ayoub a été transféré à la clinique Avicenne pour sa réanimation par Dr Sami ... «kapitalis, jul 15»
4
Drame de la route, dans l'Eure. Une troisième victime, un enfant de …
Après plusieurs tentatives de réanimation, le médecin du SAMU a constaté le décès de l'enfant de 7 ans. Le bilan s'est alourdi, quelques ... «Normandie-actu, jul 15»
5
Les 5000 bénévoles de la planète Paléo
Même chose pour Isabelle, croisée un peu partout aux multiples portes d'accès. Pendant l'année, elle est aide-soignante en réanimation à ... «Le Devoir, jul 15»
6
Condamné pour avoir percuté un piéton
... facial, ainsi que d'une fracture du bassin, elle est restée une dizaine de jours en réanimation. Elle n'a plus de souvenir de ce qui s'est passé. «Ouest-France, jul 15»
7
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
Mais malgré son geste et la tentative de réanimation des secours arrivés sur place, l'homme est décédé des suites de ses blessures. Toujours ... «France Soir, jul 15»
8
Césarienne : Les cliniques de la mort
Une décision incomprise par la famille qui se demande pourquoi elle a été envoyée au service de réanimation de Kouba alors qu'il en existe ... «El Watan, jul 15»
9
Attaque de requin à Saint-Leu : le surfeur a été amputé du bras droit
Médicalisée sur place après le drame qui a eu lieu sur le spot de la Gauche, la victime a été admise au service réanimation du CHU de ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
10
Les dangers de l'eau trop souvent sous-estimés
On a tenté les manœuvres de réanimation tout au long du trajet à l'hôpital, mais il était déjà trop tard», raconte M. Charbonneau. Selon une ... «Trait d'Union, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réanimation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reanimation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z