Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réconciliable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCONCILIABLE EM FRANCÊS

réconciliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCONCILIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réconciliable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉCONCILIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réconciliable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réconciliable no dicionário francês

A definição de reconciliable no dicionário é concordar, em harmonia com pessoas que foram mexidas.

La définition de réconciliable dans le dictionnaire est remettre d'accord, en harmonie des personnes qui étaient brouillées.


Clique para ver a definição original de «réconciliable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCONCILIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCONCILIABLE

recompter
réconciliateur
réconciliation
réconciliatrice
réconcilier
reconcourir
reconditionnement
reconditionner
reconductible
reconduction
reconduire
reconduite
reconfirmer
réconfort
réconfortabilité
réconfortant
réconfortante
réconfortation
réconfortement
réconforter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCONCILIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de réconciliable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCONCILIABLE»

réconciliable réconciliable définition citations exemples peut être réconcilié tient vous loue fortune était ennemie fût seriez médiateur nous nbsp wiktionnaire masculin féminin réconciliables française huitième édition mais article modifié depuis source académie emile littré critique langue mediadico notrefamille dans deux genres emploie guère avec négation pêcheux semen revues analyse discours approche interdisciplinaire thierry guilbert résumé index plan texte linguee cependant faut aussi noter portée infractions sujets couverts enquête victimisation difficilement roumain analogique bilingue langues conjugaison retrouvez notre dicocitations prononciation également academic hommes sont brouillés espagnole très nombreux phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles traduisez ligne téléchargez maintenant

Tradutor on-line com a tradução de réconciliable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCONCILIABLE

Conheça a tradução de réconciliable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réconciliable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réconciliable» em francês.

Tradutor português - chinês

蒹容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciliable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconcilable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविस्र्द्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصالحتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conciliável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্মিলনীয়
260 milhões de falantes

francês

réconciliable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didamaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versöhnbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reconcilable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reconcilable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể điều hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேற்றுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reconcilable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barıştırılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconciliabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconciliabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβιβάσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoenbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reconcilable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forenlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réconciliable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCONCILIABLE»

O termo «réconciliable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réconciliable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réconciliable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réconciliable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCONCILIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réconciliable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réconciliable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réconciliable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCONCILIABLE»

Descubra o uso de réconciliable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réconciliable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de Malherbe: 5: Lexique de la langue de Malherbe
Qu'il soit réconciliable à ceux qui le rechercheront, et ne soit point en peine de se réconcilier 'a personne (en latin .- ipse nulli Implaca 1hs 51t, ipsi nemo placandus). (II, 197.) RÉCONCILIER, concilier de nouveau, apaiser : Jusques ici elle (la ...
Regnier (Adolphe), 1869
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÉCONCILIABLE , adj. Réconciliateur , TiiiCE , s. m. et f. Réconciliation, s. f. Réconcilier , v. act [ 1" 4 fer. 2e Ion.] Réconcilier, c'est remettre bien ensemble des personcs , qui étaient brouillées l'une avec l'autre. Réconciliateur , qui réconcilie ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Œuvres de Malherbe
... à la miséricorde et à la clémence , mais que jamais il n'ait occasion de les employer; qu'il soit réconciliable à ceux qui le recher— cheront, et ne soit point en peine de se réconcilier à personne; que toujours la fortune également indulgente ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1862
4
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
RÉCONCILIABLE. adjed. Réconciliateur, subst. masi. Réconciliation./ / RÉCONCILIER, v.ad. lès deux i<"- sont peu usités j,, vrt- < fermé z1- Ion- gue , pénultième du i"- douteuse. Réconciliable , koncili-a- leur, 390 R É C R E C.
‎1788
5
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Réconciliable. Verzoen - deksel , s. n. ( schriftuer- w. ) Deksel van de arke des verbonds. Propitiatoire , s. m. Verzoenelyk , adj. Réconciliable. Verzoenelykheyd , s.f. Réconciliation , s. f, Verzoenen , v. a. Réconcilier. Zich^ verzoenen met imand ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
6
Leçons d'une gouvernante à ses élèves, ou Fragments d'un ...
... de Monseigneur; il a en ” la Croix de Saint-Louis, le Brevet de u Colonel, le Douaire de sa femme as” suré, & 500 livres depension, 8( il a: s'est retiré furieux 8c mon ennemi ir— ” réconciliable. h réconciliable (r). Quant. à Mz l'Abbé D: Guyot, ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, 1791
7
Le grand dictionnaire François et Flamand, formé sur celui ...
Réconciliable , adj. Qui peut être réconcilié. *Verso-EMM. Dieu est plus réconciliable qu'aucun homme. God ix Wrshenlzjker al: ”nig march; l , - Réconciliateur, s. m. Versant”. Réconciliation ,s2 Versàening, wrnníng, bevrrding , berñelling 'van ...
‎1739
8
Leçons D'Une Gouvernante A Ses Élèves, Ou Fragmens D'Un ...
... Saint-Lotus, le! Brevet de ” Colonel* le Douaire. de sa femme asi” suré, .85 5' 00 livres de pension, & il ” fest retiré furieux 8c mon ennemi- ir... . . n réconciliable . d: réconciliable (r). Quadra N1. l'Abbé h D: Guyot, je 96 I our/zal “de l'Education'
Stéphanie Félicité ¬de Genlis, 1791
9
Oeuvres complètes de Malherbe
... mais que jamais il n'ait occasion de les employer; qu'il soit réconciliable à ceux qui le rechercheront, et ne soit point en peine de se réconcilier à personne; que toujours la fortune également indulgente l'accompagne d'une félicité si ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
10
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
YEBZOEULIJK, ailj. Réconciliable. YERZOEKLIIKREID, f. Humeur réconciliable, disposition propre à la conciliation , f. ; sans pi. VERZOEKSTER , f. Réconcilialrice , C. Pt. verzoensters. VERZOET , Part, passé de venoeten. VERZOBTEW , v. a. ...
Philippe Olinger, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCONCILIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réconciliable no contexto das seguintes notícias.
1
Quand les libéraux nous font librement marcher
L'autre problème plus profond, moins immédiatement réconciliable, appartient au fossé culturel qui sépare l'héritage musulman de l'héritage ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
2
Départementales: Où est l'électorat de gauche?
Une fracture «difficilement réconciliable» et qui annonce un scrutin «très difficile» aux élections régionales de décembre 2015. 7 contributions. «20minutes.fr, mar 15»
3
Football Ligue 1 : quel est votre pronostic pour le choc Stade …
... la toile de derby entre mangeurs de galettes saucisse et buveurs de muscadet, histoire de tenter de réconcilier ce qui n'est pas réconciliable. «PresseOcean.fr, mar 15»
4
Football Ligue 1 : Stade Rennais - FC Nantes, tous les coups sont …
... la toile de derby entre mangeurs de galettes saucisse et buveurs de muscadet, histoire de tenter de réconcilier ce qui n'est pas réconciliable. «PresseOcean.fr, mar 15»
5
Les frondeurs "ne sont pas irréconciliables", assure Jérôme Guedj
Jérôme Guedj, membre du bureau politique du PS et président du Conseil général de l'Essonne, a prévenu mercredi sur BFMTV que le ... «BFMTV.COM, mar 15»
6
Coup d'œil sur l'actualité en 10 points
Depuis quelques années, il y a un clivage qui est de moins en moins réconciliable. À Montréal, la réalité est très différente. Dans les écoles ... «Le Journal de Montréal, fev 15»
7
Kyriaky Hadjiafxendi and Patricia Zakreski, eds., Crafting the …
... l'époque romantique ; toutefois cette opération est difficilement réconciliable avec les nouveaux modèles économiques qui encadrent la production artistique. «Revues.org, jan 15»
8
Nietzsche et les anarchistes, une influence paradoxale?
L'ouvrage permet de dépasser cette vision étriquée, révélant une parenté réconciliable au travers de mini-biographies passionnantes de ... «Slate.fr, nov 14»
9
Les VTT n'ont pas leur place près d'une réserve naturelle, affirme …
Or, ce projet est « difficilement réconciliable » avec la mission de protection de la nature de la réserve, a affirmé mardi au Devoir le ministre ... «Le Devoir, jul 14»
10
OGM : "quand on veut tuer son chien, on l'accuse de la rage"
Les OGM sont désormais au centre d'une querelle politique difficilement réconciliable. C'est bien normal qu'il y ait des différences de vues en ... «Enviro2B, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réconciliable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reconciliable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z