Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maniable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIABLE EM FRANCÊS

maniable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maniable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maniable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maniable no dicionário francês

A definição de acessível no dicionário é aquela que facilmente toma uma determinada forma pela mão, que é facilmente trabalhada à mão. Prático, compacto, que pode ser facilmente posto em mãos. Quem manobrar, se comporta facilmente.

La définition de maniable dans le dictionnaire est qui prend aisément une forme donnée par la main, qui se travaille facilement à la main. Pratique, peu encombrant, qui peut facilement être pris en main. Qui se manoeuvre, se conduit facilement.


Clique para ver a definição original de «maniable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIABLE

maniabilité
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de maniable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maniable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maniable

ANTÔNIMOS DE «MANIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maniable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de maniable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIABLE»

maniable accommodant commode coulant docile doux ductile facile flexible influençable malléable manoeuvrable obéissant pétrissable pliable pliant pratique soumis souple traitable difficile embarrassant encombrant exigeant incommode indocile intraitable maniable dans facilement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi mariable maniage manicle expression exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire cire terre glaise figuré esprit caractère homme difficilement peut faire prend aisément forme donnée main travaille plaine quoique léger fertile complétement mediadico notrefamille manier tous utilisation service gratuite réservée présentés site

Tradutor on-line com a tradução de maniable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIABLE

Conheça a tradução de maniable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maniable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniable» em francês.

Tradutor português - chinês

管理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manejable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रबंधनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управляемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manejável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচালনীয়
260 milhões de falantes

francês

maniable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diurus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

handhabbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管理可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다루기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாளிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आटोपशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idare edilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarządzaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flexibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχειρίσιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanteerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hanterbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIABLE»

O termo «maniable» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maniable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maniable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maniable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maniable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maniable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIABLE»

Descubra o uso de maniable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
_Voyez MA MRM. MAN. 'MANIABLE. adj. m. 8c s. Ce qu'on touche, 'de qu'on manie facilement. Un bon drap est' doux 8c mamu.. Un cuir bien courroyé , un bosse bien passe' obeït , 8c esi maniable. MA N r Ann, se dit aufli entre les Artisans, ...
2
Dictionnaire universel
Un cuir bien cour— royé , un bulle bien passé obeït , 8C ell maniable. MANIABLE , se dit auÃi entre les Artisans , dc cequitst aisé à mettre en œuvre. Il y ades bois 8c des pierres ui ne sont pas maniablcs, qui ne valent rien pour la. lJculpture.
Antoine Furetière, 1725
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
'MANIABLE , adj. m. &c f. Ce qu'on touche , ce qu'on manie facilement. Tactilis , tractalzilis , sub tactum cada/is. Un bon drap est doux 8( maniable. Un cuir bien corroyé , un buffle bien passé obéit , 8c est ma— niable. MANIABLE , se dit aussi  ...
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
MANIABLE, adj. des deux geures. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre: le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens, si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire De Marine
MANIABLE, adj. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre: le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens , si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand batiment, peut ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Annales maritimes et coloniales
Enfin, si le vent d'E. souffle grand frais, il vaut mieux se réfugier sous le cap Sparte! , et mouiller jusqu'il ce que le temps soit plus maniable. «Plusieurs officiers français ont transmis au » dépôt des cartes et plans de la marine des ren - ...
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
MANIABLE, adj. des deux genres. Force modérée dans le vent qui permet toute espèce de manœuvre : le vent est maniable pour les évolutions de toutes sortes de bâtimens, si la mer est belle; mais un vent, quoique maniable, pour un grand ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Le livre des techniques du son - 4e édition: Tome 3 - ...
Microphones espacés A-B Baffle 2 micros directifs 2 espacés omnidirectionnels affleurent un baffle Très maniable Lourd mais il surtout avec les existe des couples versions commerciales À partir de 80° Très important Très important et surtout ...
Denis Mercier, 2013
9
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Vue yoix maniable. Vox Hexibilis. a. de Nat. 14S. Il n'y avait rsen de fi tendre , rien défi maniable , rien qui fut plmfonppleà fes volontex,. Nihil tam icuerum , nihil tarn Hexibilc, nihil quod niagis ielius arbitrio fingcrctur. dc Ciar. 173. Unechofe ...
Pierre Delbrun, 1679
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Une étoj'e douce & maniable. Un cuir bien aprêté est maniable. ) * Maniable , adj. [ Traclabilis. ] Trait able. Qu'on peut aisément manier avec les mains. (La cire est maniable. ) Maniable , adj. [ Docilis. ] Au figuré ce mot signifie , qui est doux ...
Pierre Richelet, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniable no contexto das seguintes notícias.
1
Vannes. Le dériveur gonflable Tiwal peut se louer sur la plage
Certains enfants commencent par des petits Laser et terminent avec le Tiwal, beaucoup plus léger et maniable », ajoute Marion. Il ne reste plus ... «Ouest-France, jul 15»
2
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
3 TORBATO DE LUSSYL : Maniable et courageux, ce fils de Gogo fait régulièrement l'arrivée. En outre, il a déjà eu l'occasion de se mettre en ... «Canal Turf, jul 15»
3
Europe entre Maastricht et Sarajevo - Armand Frémont
Il n'est donc pas très maniable à l'oral. Il donne cependant un aperçu d'ordre général sur l'Europe et des pistes intéressantes pour des ... «Bibelec, jul 15»
4
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Peu hiérarchisé et en anglais, il est peu maniable dans le contexte d'un oral. L'auteur applique les évolutions récentes de l'historiographie ... «Bibelec, jul 15»
5
Essai routier Volkswagen Beetle Classic 2015 : faire renaître la …
Avouons quand même qu'elle est un tantinet moins maniable et réactive que les Golf de septième génération ne le sont, mais on y gagne ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Test Exocet S3 Carbon Pro
La planche glisse sur un rail et reste maniable. On s'habitue tellement à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire ... «Windsurfjournal.com, jul 15»
7
Severne Sails 2016
Définitivement orientée vers le freestyle, la Freek reste pour sa part la voile maniable et légère à la fois, équipée de 5 lattes et disposant elle ... «Windsurfjournal.com, jul 15»
8
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Agile, maniable, performant, ce gros engin étonne par l'exceptionnel plaisir de conduite qu'il distille. Luxueux, cossu, bien fini, il est même ... «Challenges.fr, jul 15»
9
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
L'adrénaline provoquée suscite des vocations, et le jeu se popularise avec la sortie en 1908 de la Ford T, abordable, légère et maniable. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
On n'arrête plus Mc Queen
C'est un petit cheval, bien dans sa tête et maniable. Désormais, il va falloir monter encore de niveau et s'attaquer aux listed-races.”GH. B. «Paris Turf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maniable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z