Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIABLE EM FRANCÊS

variable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Variable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «variable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de variable no dicionário francês

A definição de variável no dicionário está sujeita a variações, que podem mudar freqüentemente ao longo de um período de tempo, dependendo das circunstâncias.

La définition de variable dans le dictionnaire est qui est sujet à variations, qui peut changer souvent au cours d'une durée, selon les circonstances.


Clique para ver a definição original de «variable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARIABLE

varia
variabilité
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de variable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «variable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de variable

ANTÔNIMOS DE «VARIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «variable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de variable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARIABLE»

variable altérable ambulant ambulatoire capricieux changeant différent discontinu élastique flottant fluctuant fugitif fuyant incertain inconstant inégal instable intermittent irrégulier mobile ondoyant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp variable dans varie wiktionnaire dois prendre prêt taux grammaire parlant dont désinence suivant genre nombre temps media network reseau medias variables vimeo innovative production company creative collective strongly believe that collaboration creating great work essentiel manual valide doit commencer lettre souligné suivi lettres chiffres soulignés exprimé sous forme expression programmation python wikilivres espace mémoire lequel possible mettre valeur exemple égal utilise financière lesechos intérêt niveau fixé avance mais seul processus fixation connu pratique bash environnement path comment marche entorno variável ambiente bécasseau calidris alpina dunlin oiseaux fiche identification ordre charadriiformes famille scolopacidés école

Tradutor on-line com a tradução de variable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIABLE

Conheça a tradução de variable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de variable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variable» em francês.

Tradutor português - chinês

变量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

variable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवर्तनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переменная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবর্তনশীল
260 milhões de falantes

francês

variable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berubah-ubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Variable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

global
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

variabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmienna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змінна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταβλητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veranderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIABLE»

O termo «variable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «variable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre variable

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VARIABLE»

Citações e frases célebres com a palavra variable.
1
Destouches
On peut faire changer les coeurs les plus constants, Et celui d'une femme est toujours variable.
2
Ernest Ouellet
Qu'est-ce que la perfection, sinon un concept variable suivant le lieu, le temps et les autres circonstances ?
3
Les Ogres de Barback
Dans un regard mystérieux, dans une humeur variable, un objet n'est pas précieux mais une parole inoubliable.
4
Georg Christoph Lichtenberg
La mort est une valeur invariable alors que la douleur est une variable susceptible de croître indéfiniment.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARIABLE»

Descubra o uso de variable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fonctions d'une variable réelle: Théorie élémentaire
Fonctions d'une variable réelle Les Éléments de mathématique de Nicolas BOURBAKI ont pour objet une présentation rigoureuse, systématique et sans prérequis des mathématiques depuis leurs fondements.
N. Bourbaki, 2007
2
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
L'originalité de cet ouvrage est double.
Francis Bismans, 1999
3
Psychologie sociale:
Dans l'expérimentation, la variable potentiellement causale est appelée la variable indépendante, et cette variable cau sale affecte la variable dépendante, celle qui est mesurée. La variable indépen dante est manipulée par l' expérimentateur ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
4
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
Les enjeux dont elles sont porteuses dans la société qui les prend en compte expliquent que d'autres disciplines en font aussi un de leurs objets d'étude : le droit, les sciences politiques, l'histoire et la géographie sont ainsi ...
Alain Viaut, Collectif, Xavier Lamuela, 2007
5
Probabilités
Variables. aléatoires. 2.1 Variables aléatoires Définition 17 Soit (fii, A1) et (Ω2, A2) deux espaces mesurables et .Y une application de (fii, A1) dans (Q.2, A2). L' application X est une variable aléatoire si : VAeA-2 X-1(A)eAi ù X-'{A) = {ue Ù!
Dariush Ghorbanzadeh
6
Économétrie
D'où, sur la figure 1.2, nous supposons que la variable « âge » était fixée à des niveaux donnés et que les mesures de la taille ont été obtenues sous ces niveaux. Dans l'analyse de corrélation, nous traitons toute variable de façon symétrique ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Les déclarations de variables Pour créer une variable, vous devez la déclarer, c' est-à-dire lui affecter un nom. Vous pourrez ensuite utiliser ce nom pour modifier la valeur de la variable, exploiter cette valeur... La déclaration de variables en ...
Michèle Amelot, 2007
8
Modèles statistiques pou...
Le mot variable catégorielle sera utilisé comme synonyme de variable qualitative . Une variable catégorielle prend un nombre fini de valeurs, appelées les modalités de la variable. Si un ordre entre les différentes modalités existe, la variable ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
9
Géométrie variable
Un soir de réveillon, Olivier Grange file à deux cents à l’heure sur une route de campagne.
Olivier Bordaçarre, 2006
10
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Variable distale Variable sur laquelle le programme de prévention devrait avoir un effet à moyen ou à long terme. En fait, il s'agit du problème d'adaptation que l' on veut prévenir. Variable médiatrice Variable intermédiaire qui permet au lien ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variable no contexto das seguintes notícias.
1
« L'agriculteur n'est pas une variable d'ajustement »
Et les agriculteurs sont trop souvent la variable d'ajustement. On ne peut l'accepter. L'État doit-il accentuer son contrôle ? Je parlerai plutôt ... «Ouest-France, jul 15»
2
L'obligation du jour : la perpétuelle La Mondiale à taux variable
Chaque jour l'équipe d'Oblis épingle une obligation et revient sur les faits marquants de son parcours depuis son placement sur le marché ... «Oblis, jul 15»
3
Fougères. « L'agriculteur n'est pas une variable d'ajustement »
Et les agriculteurs sont trop souvent la variable d'ajustement. On ne peut l'accepter. Retrouvez l'intégralité de l'entretien dans l'édition ... «Ouest-France, jul 15»
4
Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable
(AOF / Funds) - Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable, « Vendôme Régions », à destination du grand public. «Boursorama, jul 15»
5
Les agriculteurs fatigués d'être "la variable d'ajustement" de la …
"La grande distribution se moque de nous", enrage George Groisne, "on est la variable d'ajustement. On nous ne demande pas combien on ... «Francetv info, jul 15»
6
Météo: fini le soleil, place au temps variable
La canicule semble avoir deserté le pays. Le temps de ces prochains jours s'annonce variable avec passage d'éclaircies et d'averses. réagir ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Le binge-drinking, une nuisance à géométrie variable selon l'ONDRP
La consommation excessive d'alcool importune environ la moitié des Français témoins de telles scènes, fait valoir l'Observatoire national de la ... «Gazette des communes, jul 15»
8
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
(Mathias Dzon, farouche opposant de Denis Sassou Nguesso, même quand ce dernier défend les mêmes idées que lui...) Il est curieux que ... «Mediapart, jul 15»
9
Sabo en figurine Variable Action Heroes (Megahouse)
Lancée au début de l'année, la nouvelle collection Variable Action Heroes du fabricant MegaHouse, dédiée aux personnages de One Piece, ... «Manga-news, jul 15»
10
Réponse à "l'éloge d'une laïcité à géométrie variable" de Claire …
RELIGION - Thème particulièrement porteur de nos jours, la laïcité est un mot dont toutes les lèvres ont au moins une fois prononcé le nom. «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/variable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z