Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIABLE EM FRANCÊS

friable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friable no dicionário francês

A definição de friable no dicionário é que ele se quebra facilmente em pó, em poeira.

La définition de friable dans le dictionnaire est qui se désagrège facilement en poudre, en poussière.


Clique para ver a definição original de «friable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIABLE

friabilité
friamment
friand
friandise
fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de friable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «friable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de friable

ANTÔNIMOS DE «FRIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «friable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de friable
dur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIABLE»

friable cassant ébouleux amiante friable définition dans peut facilement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire marbre guéridons portait angles cassures apparaissait plus blanc grain serré francis carco messieurs vrais vrai reverso voir aussi fiable friabilité froissable faribole expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille aisément merriam webster sand dollars handle them carefully origin middle french latin from friabilis friare crumble more après quoi viendront champs terre douce

Tradutor on-line com a tradução de friable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIABLE

Conheça a tradução de friable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friable» em francês.

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुरभुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыхлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

friável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes

francês

friable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bröckelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もろいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스러지기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nhỏ được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

friable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुसभुशीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufalanır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

friabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIABLE»

O termo «friable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRIABLE»

Citações e frases célebres com a palavra friable.
1
Alexandre Jardin
Un mariage solide est une entreprise bien friable.
2
Czeslaw Milosz
De la matière friable que peut-on retenir ? Rien, si ce n'est la beauté. Aussi doivent nous suffire les fleurs des cerisiers et les chrysanthèmes et la pleine lune.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIABLE»

Descubra o uso de friable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Copropriete & Travaux
« Les spécialistes de la dépose du non-friable sont en augmentation constante » Patrick Lambreghts, DC de Lapro, matériel pour travaux de désamiantage 95 Coussain ville « Nous sommes une entreprise de 1 2 personnes, nous assurons la ...
2
Mémoires ... qui ont remporté le prix et les accessit de la ...
Lam. Enc. , pl. a3g, fig. i. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Calcaire, Virelle. Cl1im. 1v. Calcaire marneux. Calcaire. Soignies , etc. , etc. Calcaire compacte. Calcaire- Ciply. Calcaire friable. Calcaire. Soignies. Toaraay. Calcaire compacte. Ciply ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
3
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Ciply. Calcaire friable. Virelle. Chimay. Calcaire marneux. Solguies , etc., etc. Calcaire compacte. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Tonrnay. Calcaire compacte . Ciply. Calcaire friable. Lam. Ann. du Mus. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Ciply.
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. CLASSIFICATION DES FOSSILES. Ml! P.F. DES LOCALITÉS. NATURE DU TF. RIUI5 FOSSILES. DE GISEMENT. TiRÉBRATui.iTE vitré Calcaire. Ciply. Calcaire friable.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
5
Dictionnaire géographique de la province de Hainaut
Calcaire friable. Calcaire compacte. Calcaire rncrneux. Calcaire fétide. Calcaire compacte fétide. P' Calcaire compfél. Calcaire friable. Cllcairl friable. Cllclire friable. Calcaire friable. Calcaire friable. Pnlnmite. i r i CLASSIFICATION N A T U R E.
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, Philippe Vandermaelen, Meisser, 1833
6
Mémoire couronné en réponse à cette question proposée par ...
duMus.!T. 6,1). 1 18. LOCÀLITËS. NATURE DU TERRAIN DE GISEMEET. CîpIy. Calcaire friable. CîpIy. Calcaire friable. ' Chimay. Calcaire coguillier. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Calcaire compacte. Ciply. Chimay. _ Calcaire friable. Ciply.
Auguste Drapiez, 1823
7
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie royale ...
Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable- Chimay. Xournay. Calcaire coquillier. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Touruay. Calcaire marneux. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Calcaire oehreux. Ciply.
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
de quarz. Elle est infusible; elle raie le verre. Sa texture est généralement grenue ou bien compacte et schistoïde ; sa poussière rude au toucher, et son aspect terne. Le tripoli est friable et quelquefois pulvérulent. Au reste sa composition n' est ...
9
Traité des maladies des reins
Congestion cerebrale. large sans couenne peu volumineux mou, friable sans couenne large non couenn. petit friable îarg'e sans couenn. large sans couenn. petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse couenneux X Si ? transparent ...
P. Reyer, 1839
10
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
Congestion cétebrale. large sans conenne peu volumineux mou, friable sans conenne large non conenn. petit friable lar^e sans conenn. large sans conenn petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse conenneux transparent ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friable no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis : la stratégie de Clément pour réussir l'exploit
Et Gasquet, souvent friable mentalement (même si son récent parcours à Wimbledon montre de gros progrès), reste sur trois revers de rang ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Championnats du Monde - Hugues Obry: «Une sorte de fragilité
Il y a eu chez nous quelque chose de friable, une sorte de fragilité. Les Italiens l'ont bien senti. Ils ont alors fait bloc. Nous les avons remis ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Une balade de bon goût
La pâte est très importante, si elle est friable, le gâteau va sécher », explique le chef. « C'est trop bon, on va essayer chez nous. » La recette en ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Décès d'une grande dame franco-ontarienne
Lysette Brochu rappelle que « depuis quatre ans, la maladie faisait des ravages et malgré son corps devenu friable, vulnérable, Anita en ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Crumble au poisson
... le crumble en mélangeant la farine avec le beurre. Je rajoute ensuite le sucre roux et je mélange bien pour avoir un crumble bien friable. «Radio 1 Tahiti, jul 15»
7
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Poursuivant notre route vers la mer, nous dépassons des dizaines de puits de pétrole et de gaz naturel érigés sur un désert de sable friable et ... «National Geographic France, jul 15»
8
Un ouvrier chute dans une fosse et meurt sous une masse de terre
Mais peu importe que le sol soit mouillé ou sec, en pente ou à plat. Plus le terrain est meuble ou friable, plus il y a de risque d'effondrement». «Tribune de Genève, jul 15»
9
Le FLNC demande à l'Etat de répondre à son initiative de …
... dans un marbre pourtant bien friable lorsqu'il s'est agit de s'adapter aux intérêts +supérieurs+ d'un système factuellement à deux vitesses». «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
Les galeries labyrinthiques, le sol friable, les nappes dissimulées, sont une trop grosse responsabilité pour la municipalité. Heureusement ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z