Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reconquête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECONQUÊTE EM FRANCÊS

reconquête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONQUÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reconquête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECONQUÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reconquête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reconquête

Reconquista

Reconquista

A Reconquista corresponde à reconquista dos reinos muçulmanos da península ibérica pelos soberanos cristãos. Começa em 718 nas Astúrias, e termina em 2 de janeiro de 1492, quando Ferdinand II de Aragão e Isabella de Castela, os "Reis Católicos", perseguiram o último governante muçulmano da península, Boabdil de Granada, completando a unificação da essência da atual Espanha - exceto Navarra, incorporada em 1512. La Reconquista correspond à la reconquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens. Elle commence en 718 dans les Asturies, et s'achève le 2 janvier 1492 quand Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille, les « Rois catholiques », chassent le dernier souverain musulman de la péninsule, Boabdil de Grenade, achevant l'unification de l'essentiel de l'actuelle Espagne — excepté la Navarre, incorporée en 1512.

definição de reconquête no dicionário francês

A definição de reconquista no dicionário é ação para reconquistar; p. Meton. resultado dessa ação, nova conquista.

La définition de reconquête dans le dictionnaire est action de reconquérir; p. méton. résultat de cette action, nouvelle conquête.

Clique para ver a definição original de «reconquête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECONQUÊTE


conquête
conquête
contre-enquête
contre-enquête
enquête
enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
requête
requête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECONQUÊTE

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECONQUÊTE

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

Sinônimos e antônimos de reconquête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECONQUÊTE»

reconquête mois juin industrielle catholique client urbaine définition reconquista correspond royaumes musulmans péninsule ibérique souverains chrétiens elle commence dans asturies achève janvier quand ferdinand aragon reconquête revue résistance chrétienne nationale http reconquete parce combat idées aujourd nécessité impérieuse voici bonnes raisons abonner action conquérir républicaine soutien yeux ouverts jour colère fait constat france entrée période nbsp ovine lettre information vous tiendra informé site administration motorisé spip plugin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes stratégie pour monde diplomatique retour controverses rituelles prévisions croissance immigration divers conforte impression editions commandes ouvrages publiés peuvent faire internet notre libraires directement chrétienté

Tradutor on-line com a tradução de reconquête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECONQUÊTE

Conheça a tradução de reconquête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reconquête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reconquête» em francês.

Tradutor português - chinês

夺回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconquista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconquest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्विजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторное завоевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconquista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্দখল
260 milhões de falantes

francês

reconquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penawanan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zurückeroberung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レコンキスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재정복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penaklukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái chinh phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reconquest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reconquest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconquista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekonkwista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторне завоювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recucerirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατάληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herowering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövringen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reconquête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECONQUÊTE»

O termo «reconquête» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reconquête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reconquête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reconquête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECONQUÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reconquête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reconquête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reconquête

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RECONQUÊTE»

Citações e frases célebres com a palavra reconquête.
1
Jean-Marie Domenach
L'histoire, qui fut au siècle dernier le terrain de la reconquête de l'homme sur Dieu, est devenue le terrain de la reconquête de Dieu par l'homme.
2
Romane Bohringer
Le théâtre, c'est une affaire de conquête et de reconquête quotidienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECONQUÊTE»

Descubra o uso de reconquête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reconquête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeyn ou la Reconquête
Arrivée en France en 1980, Zeyn n'avait que quatre ans lorsque ses parents, réfugiés politiques, avaient dû fuir la Syrie, leur pays d'origine, pour échapper à la vindicte de Hafez-al-Assad.
Mazarine PINGEOT, Mazarine PINGEOT, 2011
2
Travail social: La reconquête du sens
Selon les auteurs, c'est dans la méthode expérimentale retrouvée qu'il faut redéfinir le social et en extraire les directions essentielles pour le travail social.
Jean-Yves Dartiguenave, Jean-François Garnier, 1998
3
Reconquête de l'espoir
Roger Garaudy poursuit son dialogue avec les chrétiens et tous les hommes de bonne volonté. Il ajoute ainsi un nouvel et important document à sa recherche de "toute vérité".
Roger Garaudy, 1971
4
La reconquête de l'être: Essai sur la marginalisation de la ...
En se basant sur trois concepts fondamentaux, à savoir la sensibilité affective, l'existence et la conscience, Abou Rizk élabore une philosophie susceptibles de nous révéler les nécessités qui portent l'homme à croire, à penser, à ...
Jean-Pierre Nakhlé, 2012
5
Le faisan commun: la reconquête
Certains pensaient, il y a une vingtaine d'années, que le faisan commun était une espèce en voie de disparition, en France.
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
6
La fin des notables: Pour une reconquête de la démocratie ...
L'espace politique est actuellement confisqué par les notables : il faut le libérer.
Antoine Tillie, 2005
7
LA NÉCESSAIRE RECONQUÊTE DU PROJET URBAIN
La gestion d'une ville est aujourd'hui rendue plus complexe par l'imbrication de logiques essentiellement différentes : qualité et formes d'habitat, circulation et mode de transports, protection de notre paysage naturel et urbain, ...
Jean-Pierre Tétard, 2002
8
La Reconquête
" Une maison où l'on a été heureux, où des enfants ont grandi, c'est comme un arbre dans le coeur, avec tant de racines et de radicelles que, même si l'arbre est penché, si on le croit prêt à tomber, la sève y circule encore.
Janine Boissard, 1990
9
La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur ...
Qu’ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quechua, les Indiens d’Amérique du Sud subissent le mépris, le racisme et la violence des déplacements forcés, assistent à la déforestation et à la pollution de leurs terres et de leurs ...
Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, 2013
10
Le marketing client multicanal - 3ème édition - Prospection, ...
Comment élaborer une base de données ?
Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECONQUÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reconquête no contexto das seguintes notícias.
1
Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route
Objectif de la collectivité, faire de ces 7 000 m² une opération emblématique du projet de reconquête urbaine de Bastide Niel en mixant ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Vivre à Niort > A la reconquête des logements du centre-ville
A mi-parcours de la 2e Opération programmée d'amélioration de l'habitat, la Ville et la CAN dressent un bilan positif du dispositif avec près de ... «Vivre à Niort, jul 15»
3
Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace …
Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace Bossue à la reconquête des jeunes. Aujourd'hui à 05:00. Le Basket club ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum
Ils assisteront également à la reconquête de l'oppidum par l'attelage, les cavaliers et les fantassins celtes de l'association Les Portes de ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Essai nouveau Mercedes GLC : opération reconquête
La date de sortie du Mercedes GLC est programmée pour septembre 2015 en France. Le GLC est ici à l'essai en version 220d de 170 ch (à ... «L'argus auto, jul 15»
6
Manchester City à la reconquête du trône
Les Citizens ont fait parler d'eux la semaine dernière en arrachant Raheem Sterling à Liverpool pour 69 millions d'euros. Depuis, Patrick ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
7
Politique: Nicolas Sarkozy à la reconquête de la Tunisie officielle
nicolas-sarkozy-france La France «officielle», comprenez des «élus», semble soutenir au fond la Tunisie. C'est ainsi qu'on pourrait interpréter ... «Directinfo.tn, jul 15»
8
La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre
La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Au total, 17 communes ont signé ce vendredi ... «Francetv info, jul 15»
9
Opération reconquête pour le Centre
Élus et militants UDI veulent renouer le contact avec les citoyens du Pays de Vitré. Et convaincre l'électorat local que le vote Front national ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
10
Burger King accélère sa reconquête de la France
Burger King accélère sa reconquête de la France. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Goulfier Alexandre; Publié le 17/07/2015 à 08:50. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reconquête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reconquete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z