Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bébête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉBÊTE EM FRANCÊS

bébête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉBÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bébête pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÉBÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bébête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bébête

gorgulho

Charançon

O termo palhaço ou balanina é um nome vernáculo dado a várias espécies de insetos. São todos insetos de pragas da ordem Beetles, distribuídos principalmente nas famílias Curculionidae e Dryophthoridae da superfamília de Curculionoidea. Existem entre 50.000 e 200.000 espécies de gorgojos na superfície da Terra. O termo também às vezes refere-se genericamente a outros insetos da família Curculionidae, como otiorhynchus ou orquestra - ou a mesma superfamília que rhynchites, charutos, bruches ou pions. Le terme charançon ou balanin est un nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'insectes. Ce sont tous des insectes ravageurs de l'ordre des coléoptères, répartis principalement dans les familles Curculionidae et Dryophthoridae de la super-famille des Curculionoidea. Il y aurait entre 50 000 et 200 000 espèces de charançons à la surface de la Terre. Ce terme désigne aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les Orchestes - ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, ou apions.

definição de bébête no dicionário francês

A definição de corny no dicionário é bobagem, ridícula. Ninguém engana. Pet.

La définition de bébête dans le dictionnaire est d'une niaiserie enfantine, ridicule. Personne sotte. Animal.

Clique para ver a definição original de «bébête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉBÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉBÊTE

beaux-arts
beaux-parents
bébé
bec
cabunga
cane
card
carre
casse
casseau
cassier
cassière
cassine
casson
beccard
beccu
ccu
chage
chamel
chamelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉBÊTE

contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinônimos e antônimos de bébête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉBÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bébête» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bébête

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉBÊTE»

bébête bêta bête cucul enfant infantile niais nigaud puéril terme charançon balanin vernaculaire donné plusieurs espèces insectes sont tous ravageurs ordre coléoptères bébête wiktionnaire elle franchement ailleurs affirme supériorité gymnastique amoureuse victor méric compagnons escopette nbsp définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dérivés analogique reverso voir bébé berbère bée breveté expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit quel gogo armand charpentier possible rester innocent ingénu provincial informé renseigné vivant interglot translated from french including definitions related words anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mobile annecy services animaux accueil mieux vous servir votre disposition deux véhicules aménagés transport animalier agrée direction comment show raillait sept années jean

Tradutor on-line com a tradução de bébête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉBÊTE

Conheça a tradução de bébête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bébête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bébête» em francês.

Tradutor português - chinês

缠绵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensiblero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soppy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरसाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сентиментальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheio de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত ভাবপ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

bébête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soppy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seifig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐちゃぐちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우천의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soppy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạt lẻo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நனைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप ओला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulugöz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podmokły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сентиментальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulceag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσκεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soppy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soppy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bébête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉBÊTE»

O termo «bébête» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bébête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bébête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bébête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉBÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bébête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bébête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bébête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉBÊTE»

Descubra o uso de bébête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bébête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Va-t-en vilaine bébête !
Qui a donné une bonne leçon à la vilaine bébête qui n'arrêtait pas d'embêter les mignons bébés pucerons? C'est peut-être toi! Sans rire!
Ed Emberley, 2008
2
La bébête qui remonte... Farce paysanne en 2 actes
Sur un début de pièce, écrit depuis quelque temps déjà, par Francis Poulet, ; pièce ayant pour sujet l'amour interdit pour deux jeunes gens dont les familles paysannes respectives sont en froid - pour ne pas dire en guerre - depuis ...
Jacques Thareau, Francis Poulet, 2000
3
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Ta bébête ! Ta grosse bébête, voyons ! reprit Liza avec fougue. J'espère qu'il a une grosse bébête ! T'as une grosse bébête ? Tu sais qu'j'en ai vu un paquet de grosses bébêtes dans ma vie et j'suis pourtant pas bien vielle et j'ai pas fait que ...
Phil San-gió
4
Francotheque: A resource for French studies
Dans le langage familier, une “bébête” est un petit animal mais “bébête” signifie aussi stupide. Les Guignols de l'info En 1988, les Guignols démarrent sur Canal+ . Deux millions de spectateurs. Un public plusjeune, plus urbain, plus cultivé.
Open University Open University, 2014
5
Marius Bellus et la grosse Bébête Bleue
Quand la Grosse Bebête Bleue se barbe, elle mangerait tout ce qui lui tombe sous la main, même le petit Marius sur sa trottinette... Mais heureusement, ce garçon-là a énormément d'imagination !
Joel Stewart, 2007
6
Je vous parle d'un temps...
Né en 1929 à Lons-le-Saunier dans une famille qui avait la République dans le sang et le goût du débat chevillé au corps, Jean Amadou ne pouvait que tomber tout petit dans la marmite de la politique.
Jean AMADOU, 2011
7
Datations et documents lexicographiques
Complet D : 1793 — Sophie Arnould, Lettres — F. Mod., 8,111. bébête — FEW, 0 d; 0 autres lex. 1. (appellatif) : 1808 — « nom que les petits enfants donnent aux animaux ». D'Hau- tel, Dict. — [B.N.] 1834 — « bébête, dans dix ans, tu auras ...
B. Quemada, 1970
8
Eva Joly et les affaires financières: Analyse du discours ...
A l'heure de grande écoute, juste avant le 20h de TF1, le Bébête Show36 est entièrement consacré à «Tapie Violent». L'introduction de l'émission est explicite : « Bernard Tapie, vingt-quatre heures de la vie d'un homme martyrisé par tous.
Grégory Carteaux, 2013
9
Un petit bourgeois
BÉBÊTE Les mères baptisent toujours le sexe de leurs fils. Adultes, ceux-ci s'en souviennent-ils ? Féminisé, le mien s'appelait Bébête. Et mon oreille ne l' entendait pas comme « petit animal », mais comme « petite idiote ». De fait, aujourd'hui ...
François Nourissier, 1963
10
Garfield & Cie - Chasse au chat
C'est l'Attrape-Bébête ! Il a traversé le plafond... Le chef lui dit : - Qu'est-ce que tu fabriques ? Hors de chez moi ! Mais le robot est une machine, il est programmé pour attraper Garfield et Odie. Il dit : - Bzzz, deux a-ni-maux, bzzz, se ca-chent ici.
Jim Davis, Julien Magnat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉBÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bébête no contexto das seguintes notícias.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, jul 15»
2
Dans un instant, la suite de nos programmes - 15/07/2015 - La …
Un personnage qui a évolué au fil des mois et des « épisodes » : « Au départ, elle était plutôt bébête, un peu ingénue. Et puis plus ça allait, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Au bout du rouleau (*****)
Didier veut faire une action d'éclat pour sauver les arbres et la forêt, mais il est un peu bébête, Gérard est une caricature de ces patrons de ... «La Provence, jul 15»
4
L'ours endormi qui tombait d'un arbre!
Tout a commencé vendredi dernier quand, vers sept heures du matin, la bébête a été surprise en train de grimper au sommet d'un arbre situé ... «Le Matin Online, jul 15»
5
Il devrait étendre son territoire à la Franche-Comté Vacances : gare …
C'est la bébête qui risque de perturber votre été. Entré en France au début des années 2000, Aedes Albopictus, alias moustique-tigre, colonise ... «Est Républicain, jul 15»
6
Moi pingouin, toi girafe
L'idée est que chaque habitant du village adopte une bébête et s'engage à lui payer sa nourriture et éventuellement ses soins vétérinaires, ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
Fourmies : fourmidable avant première d' « Ant-Man » de Marvel …
Le maire a voulu marquer le coup en offrant à Ant-Man une fourmi miniature en argent, une petite bébête qui fera date. Source de l'article : voir ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Mortal Kombat X : le Set Predator enfin disponible
... le personnage Predator est enfin disponible via le Set Predator, pour le plus grand bonheur des adorateurs de bébête extraterrestre. «ActuGaming.net, jul 15»
9
Aurélie des Marseillais fait le buzz avec "Fastlife", un 1er single qui …
Aujourd'hui débarrassée de ses prothèses mammaires qui l'enfermaient dans un ''stéréotype de bimbo bébête'', Aurélie devra cependant faire ... «Staragora, jul 15»
10
Alpes : pour l'amour du loup
Le dahu c'est pas la bébête aux pattes plus courtes d'un côté ? MDR je comprend tes ressentiments, si les loups te courent après tu peux pas ... «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bébête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bebete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z