Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casse-tête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSE-TÊTE EM FRANCÊS

casse-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSE-TÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casse-Tête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSE-TÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casse-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casse-tête

quebra-cabeças

Casse-tête

Um enigma é um jogo que é jogado sozinho. Consiste, por exemplo, em uma determinada situação inicial ou aleatória para alcançar uma determinada situação, seguindo um certo número de regras. Os enigmas podem ser encontrados em diferentes formas: ▪ jogos específicos: o famoso Rubik's Cube é um exemplo. Outro exemplo é o quebra-cabeça multiyramidal. Há também "provocações" ou "riquixás", ou o Tangram. Puzzles também podem ser colocados nesta categoria; o Bricks é uma versão mais complexa. ▪ jogos de cartas. Alguns enigmas geométricos só podem ser resolvidos com um papel e um lápis, como o enigma das três casas; ▪ jogos do material de um jogo existente: os problemas do "curso do cavaleiro", ou as "8 senhoras" com base nas regras do jogo de xadrez; ▪ jogos digitais. Alguns enigmas têm pouco interesse de um ponto de vista brincalhão, mas oferecem ilustrações de modelos matemáticos ou computacionais complexos. Un casse-tête est un jeu qui se joue seul. Il consiste par exemple, à partir d'une situation initiale donnée ou aléatoire à aboutir à une situation particulière en suivant un certain nombre de règles. Les casse-tête peuvent se trouver de différentes formes : ▪ des jeux spécifiques : le célèbre Rubik's Cube en est un exemple. Autre exemple : le puzzle multipyramidal. Citons également les « taquins » ou « pousse-pousse », ou encore le Tangram. Les casse-tête peuvent également être rangés dans cette catégorie ; les Bricks en étant une version plus complexe. ▪ les jeux de cartes. Certains casse-tête géométriques se résolvent uniquement à l'aide d'un papier et d'un crayon, comme celui de l'énigme des trois maisons ; ▪ des jeux à partir du matériel d'un jeu existant : citons les problèmes du « parcours du cavalier », ou des « 8 dames » basés sur les règles du jeu d'échecs ; ▪ les jeux numériques. Certains casse-tête ont peu d'intérêt du point de vue ludique, mais offrent des illustrations de modèles mathématiques ou informatiques complexes.

definição de casse-tête no dicionário francês

A definição de quebra-cabeça no dicionário é batida em pedra ou madeira usada como arma de guerra por alguns povos selvagens. Arma portátil consistindo em uma vara flexível ou terminal de nervo de bovino com chumbo. O vinho subindo para a cabeça. Ruído, din que cansa a cabeça ou os problemas. Trabalho intelectual muito complexo que cansa a mente.

La définition de casse-tête dans le dictionnaire est massue en pierre ou en bois utilisée comme arme guerrière par certaines peuplades sauvages. Arme portative constituée par un bâton flexible ou nerf de bœuf à extrémité plombée. Vin qui monte à la tête. Bruit, vacarme qui fatigue la tête ou qui importune. Travail intellectuel très complexe qui fatigue l'esprit.

Clique para ver a definição original de «casse-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSE-TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSE-TÊTE

casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSE-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Sinônimos e antônimos de casse-tête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSE-TÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casse-tête» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casse-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSE-TÊTE»

casse-tête assommoir cassement coup poing gourdin masse massue matraque merlin puzzle travail casse tête chinois gratuit mathématique bois logique enigme jeux joue seul consiste exemple partir situation initiale donnée stratégie nous avons fait séletion difficultés variables chaque proposé gameplay propres nbsp tete solution vous trouverez photos leurs éléments constitutifs fiches solutions puzzles mathématiques créateur réalisés présente réalisations chantal présentation collection avec leur informations diverses catégories métal plastique expérience occasion sortie film xavier propose nouvelle lecture vôtre voix romain duris allociné tient résolument instar york époque actuelle défaut cohérente calme vient tout définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison cédric klapisch premiere synopsis maintenant retrouve wendy isabelle martine quinze après auberge espagnole mania personnelle toutes sortes liste objets recherchés amazon copie numérique achetez petit prix livraison

Tradutor on-line com a tradução de casse-tête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSE-TÊTE

Conheça a tradução de casse-tête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casse-tête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casse-tête» em francês.

Tradutor português - chinês

头痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor de cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brain teaser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरदर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головная боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor de cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা ব্যাথা
260 milhões de falantes

francês

casse-tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfschmerzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोकेदुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baş ağrısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mal di testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головний біль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere de cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονοκέφαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofpyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudvärk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodepine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casse-tête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSE-TÊTE»

O termo «casse-tête» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casse-tête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casse-tête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casse-tête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSE-TÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casse-tête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casse-tête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casse-tête

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CASSE-TÊTE»

Citações e frases célebres com a palavra casse-tête.
1
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSE-TÊTE»

Descubra o uso de casse-tête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casse-tête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logicus - 300 énigmes et casse-tête
Ce manuel ludique illustré met à l'épreuve les cerveaux de tous âges, en leur soumettant quelque 300 jeux : rébus, labyrinthes, ascenseurs, casse-tête, assemblages, jeu des différences, chiffres et lettres, mots croisés, etc., tous ...
Pierre Berloquin, 2010
2
Le chat à six pattes et autres casse-tête - 100 petits ...
«Mon chat a deux pattes devant, deux derrière et deux de chaque côté.
Louis Thépault, 2008
3
Le casse-tête des retraites: impératifs et choix des régimes ...
Le. casse-tête. des. retraites. Toutes les sociétés essaient, d'une manière ou d' une autre, de subvenir aux besoins des personnes qui, l'âge venant, ne peuvent plus y parvenir elles-mêmes. À mesure qu'ils se développent, les pays sont ...
N. A. Barr, 2003
4
L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...
Donc, les casse-tête sont partout. La chose qui nous importe réellement est de savoir comment créer de bons casse-tête qui amélioreront nos jeux. Voici dix principes de conception de casse- tête qui seront utiles pour n'importe quel genre de ...
Jesse Schell, 2010
5
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Octave Penguilly L'Haridon. K. 65. Petit fléau d'armes, en fer. Les extrémités en forme de poire. K. 66. Fléau d'armes brisé, en bois. K. 69. Canne en fer plein. K. 68. Six casse-tête à forme plate, de l'intérieur de la Guyane. K. 69. Casse-téte de  ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
6
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
hââbwèn ka é bwèn-aalo hier et avant- hier bwét ^ bwélé bouillir caa bwélé a tabè l'eau bout bwét ''\* bwélèi bwalè massue, casse-tête bwali-ngi bwali-mi bwali-n mon, ton, son casse-tête bwélè-pei hache cérémonielle, "ostensoir" bwélé ...
Jean Claude Rivierre, 1994
7
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... est encore mauvais géréé (< français graisse) graisse de géréé clone d' igname gëu personnel sujet préposé, duel deuxième personne : vous deux gi hache — / gb-gi casse-tête hache — / / gi atli hache de pierre gi pwarà-té hache " ananas" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
8
Casse-tête chinois
Deux détectives montréalais sont confrontés à un double problème dont le dénouement pourrait leur être fatal, sans l'intervention heureuse d'un adolescent. [SDM].
Robert Soulières, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie française
Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite. CASSE-TÊTE. s. m. Espèce de massue, faite de pierre ou de bois très-dur, dont f>lusieurs peuples sauvages se servent dans es combats. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'Un vin gros ...
Académie française, 1835
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
6 casse-tete FEW 2,1431a:'vin qui porte ä la tete'Fur1690-DG. /95/ 10 FEW:' travail qui demande une grande application'seit Rich 1 706. /103;106;107/ FEW:' jeu de patience, qui consiste ä rapprocher les parties d'un dessin que l'on a ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSE-TÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casse-tête no contexto das seguintes notícias.
1
Vivre sans cash : le casse-tête quotidien des Grecs | France info
Pour limiter le casse-tête, une application a été lancée sur Athènes il y a quelques jours. Elle géolocalise les distributeurs autour de vous, ... «France Info, jul 15»
2
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Pour éviter le casse-tête, le meilleur moyen est de fuir ces plages horaires, ainsi que les fins d'après-midi lors des retours de plage. Le meilleur ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés
Même les clubs de foot peuvent avoir des fins de mois difficiles: loin des budgets à neuf chiffres des grosses écuries, les plus petites formations ... «Echo Républicain, jul 15»
4
Economie collaborative : le casse-tête de la législation - La Tribune
Economie collaborative : le casse-tête de la législation. Par Sylvain Rolland | 16/07/2015, 18:34 | 1328 mots. Pour Emmanuel Macron, qui va porter à la rentrée ... «La Tribune.fr, jul 15»
5
Partir ou rester, le casse-tête Ibrahimovic n'est pas encore terminé …
TRANSFERTS – Selon le Corriere dello Sport, l'AC Milan est prêt à attendre jusqu'aux dernières heures du mercato s'il le faut pour faire signer ... «Eurosport.fr, jul 15»
6
Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse
Me Ndeye Fatou Touré se constitue pour Mamadou Seck Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse-tête en vue au ... «Pressafrik, jul 15»
7
Tokyo-2020 - Le casse-tête du futur stade - beIN SPORTS
Le débat fait rage au Japon sur le coût du futur stade olympique pour les Jeux de Tokyo-2020, au point que le gouvernement pourrait être ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, jul 15»
8
www.lechorepublicain.fr - Football - Ligue 1: le casse-tête
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés. L'Echo Républicain. Lu 762 fois. Francois Lo Presti/AFP Le milieu de terrain ... «Echo Républicain, jul 15»
9
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face …
Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face à Andy Murray. Jo-Wilfried Tsonga sur le gazon londonien (LEON NEAL / AFP). «francetv sport, jul 15»
10
Dans le Bassin creillois, le casse-tête des rodéos et mini-motos
Illustration. Un adolescent circule sur une mini-moto, un véhicule dont l'usage sur la route est très réglementé. (LP/Marc Menou.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casse-Tête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casse-tete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z