Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARÊTE EM FRANCÊS

arête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arête no dicionário francês

A primeira definição de borda no dicionário é a barba da orelha de certas gramíneas. apêndice filiforme, normalmente correto, que é freqüentemente encontrado nas partes que, nas gramíneas, envolvem os órgãos florais. Outra definição de osso é parte do osso do peixe e espinhas pequenas que suportam as barbatanas. Edge também é uma linha de ângulos formados pela interseção de duas superfícies.

La première définition de arête dans le dictionnaire est barbe de l'épi de certaines graminées. appendice filiforme, ordinairement droit, qui se rencontre très fréquemment sur les parties qui, dans les graminées, enveloppent les organes floraux. Une autre définition de arête est partie osseuse des poissons et des petites épines qui soutiennent les nageoires. Arête est aussi ligne d'angles formée par l'intersection de deux surfaces.


Clique para ver a definição original de «arête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARÊTE

aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arêteux
arêtier
arêtière
arétin
argali
argamasse
argamasser
argan
arganeau
argémone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinônimos e antônimos de arête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arête» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arête

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARÊTE»

arête aiguille angle bord cassure épine faîtage intersection ligne nervure piquant pointe repli saillie sommet papillons géométrie cube définition poisson orthographe coincée cinéastes cylindre arête dans long mince wiktionnaire cette pièce bois poutre solive taillée vive bien équarrie laissé écorce aubier tous angles sont nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi arrêté âcreté âpreté argenté conjugaison expression entre pierroux itinéraire topo rocher haute montagne écrins france isère boris vian veux forme feelingsurfer assiette bleue chose fond machin tout seul sable barbe épi certaines graminées appendice filiforme ordinairement droit rencontre très fréquemment parties enveloppent organes floraux

Tradutor on-line com a tradução de arête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARÊTE

Conheça a tradução de arête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arête» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cresta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fish bone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хребет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈলশিরা
260 milhões de falantes

francês

arête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ridge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산등성이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pegunungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cresta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzbiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хребет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφογραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÊTE»

O termo «arête» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arête».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARÊTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arête» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arête» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARÊTE»

Descubra o uso de arête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire du sol de l'Europe
Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bétique) 245 Arête marianiquc (Sierra-Mo- rena) 250 Arête lusilanique (Monts-de-Tolède) 257 Arêtedu Guadarrama ( Carpétano- Vettonique) 261 Arête d'Elstredo 269 Arête ibérique 271 Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau, 1867
2
Histoire du sol de l'Europe
Colonnes d'Hereute Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bélique) Arête marianique (Sierra-Mo- rena) Arête lusitanique (Monts-de-To- lède) Arête du Guadarrama ( Carpe tano- Vettonique) Arête d'Elstredo Arête ibérique Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau de Lehaie, 1857
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
couloir-dièdre rocheux facile, puis un second plus court un peu à gauche, et au- dessus revenir à droite pour sortir sur l'arête en haut du 1er ressaut. Suivre l'arête avec un passage rocheux facile (l'escalier de poules), faire un crochet à droite ...
François Labande, 2007
4
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Au départ, le fil de l'arête est très rapidement détérioré et la pointe présente un profil arrondi (fig. 104). Face d'attaque Longueur de copeaux enlevés (m) 1000 Profils successifs 1 |Vv. / 500 en fonction de l'usure / / Y%%c^ , 100 Face de ...
Christian Sales, 1990
5
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
31 JU1IXBT Sl-Etienne-ia-Varcn- nc Arête des Mollièrcs. St-Just-d'Avray . Sl- Julicn ItlacéS } Arête des Sauvages. Sl-Georgcs- de-Re - neins St-Vérand St- Laurcnt-d'Oingl Limas Chaîne du Boucivre. Massif A. Massif A. Amplcpuis j vallée du ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1869
6
Haute Provence: Randonnée pédestre
Remonter cette arête commode jusqu'à l'antécime (2710 m). Il faut alors suivre intégralement l'arête étroite menant à Roche Close. Elle est bordée de versants très raides, son parcours n'est pas difficile mais il est impressionnant et très ...
François Labande, 2004
7
Usinage
Ce régime est caractérisé par la formation d'une arête rapportée (en anglais, Built Up Edge, B.U.E.). Il s'agit de métal qui se colle sur la pointe de l'outil {fig. 6) L'arête rapportée modifie considérablement la géométrie effective de l'outil et, par ...
Jean-François Debongnie, 2006
8
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Mais le cône àbase épicycloïdale est touché dans toutes ses positions par le plan du triangle suivant une arête ; et si par celle arête on mène un plan normal au cône , ce plan passe par l'arête de contact des deux cônes droits Cet C, dont l' un ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
9
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
10
Flore de la Normandie: (Phanérogames et Cryptogames ...
Glumelle externe n'ayant qu'une arête. . . . Polypogon. (xi.) Glumelie externe terminée par une arête très-longue. Stipa. (xx.) Glumelie externe aristée sur le dos ou â sa base 16. Arête parlant dela base de la glumelie externe. Alopecdrus. (vin.) ...
Alphonse de Brébisson, 1880

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arête no contexto das seguintes notícias.
1
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Nous avons préféré traverser la placette qui a l'allure d'un grand boulevard ressemblant à une arête d'une feuille distribuant des commerces ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
2
Rajeunir son nez | Medisite
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, jul 15»
3
Le PSG lance sa machine de guerre au mercato
Arête de dire très bon tu ment, ne me le fait pas passer pour le nouveau Neuer je suis pas dupe, il est bon sans plus c'est tout c'est pas un ... «Foot01.com, jul 15»
4
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Un policier et un guide ont été dépêchés sur place par hélicoptère quand deux personnes ont été repérées sur l'arête sud-est. Il s'agissait de ... «Romandie.com, jul 15»
5
Ils seront au meeting de Prouvy: l'Embraer 121A Xingu de la Marine …
Disposant d'une aile basse cantilever et d'un empennage en « T » terminant une arête centrale proéminente, l'EMB 121 est mû par 2 turbo ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Les cairns, miroirs de l'âme
Au pied de l'arête nord-est du Cervin, un cairn rappelle les hommes aux traditions. «C'est presque une superstition. Un accord tacite entre ... «Le Temps, jul 15»
7
«Si la corde n'avait pas cédé sur le Cervin, je n'existerais pas»
Sur l'arête très exposée qui mène au Rimpfischhorn, Gianni Mazzone a l'habitude de dire à ses clients que le sommet n'est «plus qu'à 15 minutes». «swissinfo.ch, jul 15»
8
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
L'arête du Hörnli est la voie choisie par Edward Whymper lors de son ascension victorieuse, mais tragique le 14 juillet 1865. Elle est éclairée ... «Le Temps, jul 15»
9
Se rafraîchir à Shimla
Raaja Bhasin est né dans la capitale de l'Himachal Pradesh et y possède une maison sur le Ridge, le haut de la ville, une arête rocheuse au ... «Les Échos, jul 15»
10
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
... au-dessus des sourcils, sur les pommettes, les tempes, l'arête du nez pour éclairer. Enfin, je balaie d'un seul geste une poudre de soleil sur ... «Madame Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z