Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reculons à" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECULONS À EM FRANCÊS

reculons à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECULONS À


bras-le-corps à
bras-le-corps à
contre-biais à
contre-biais à
croupetons à
croupetons à
lèche-doigts à
lèche-doigts à
lèchemiettes à
lèchemiettes à
mi-corps à
mi-corps à
mi-jambes à
mi-jambes à
tâtons à
tâtons à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECULONS À

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
reculé
reculée
reculement
reculer
reculons
reculotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECULONS À

brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-côte à
mi-hauteur à
mi-jambe à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Sinônimos e antônimos de reculons à no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECULONS À»

reculons à reculons doigts oiseau vole wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis aller anglaise linguee dates lancement production sont calculées partir date livraison ompartners launching nbsp anglais reverso peut toujours compter dessus going backward that screws pooch allez rencontre should walk backwards towards étymol hist arrière renart roques antiphr reculon baudoin sebourc définition dicocitations prononciation forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille dans artfl vivant langue reculant allant cordiers travaillent cette

Tradutor on-line com a tradução de reculons à em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECULONS À

Conheça a tradução de reculons à a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reculons à a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reculons à» em francês.

Tradutor português - chinês

向后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al revés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Back to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे की ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى الوراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para trás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরিয়া
260 milhões de falantes

francês

reculons à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ke belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rückwärts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னோக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीमागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agteruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reculons à

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECULONS À»

O termo «reculons à» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reculons à» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reculons à
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reculons à».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECULONS À» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reculons à» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reculons à» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reculons à

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECULONS À»

Descubra o uso de reculons à na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reculons à e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fantôme de l’Opéra: Gaston Leroux
Vraiment, vous avez remarqué qu'ils ne veulent plus qu'on les touche ? Voilà qui est certainement bizarre ! – Vous l'accordez ! Ce n'est pas trop tôt ! Et ils marchent à reculons ! – À reculons ! Vous avez remarqué que nos directeurs marchent ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
2
Les poètes français: recueil des chefs d'oeuvre de la poésie ...
LE CHANT DU COKDIER A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas : Blonde fdasse que je tire, Dis-nous à quoi tu serviras? Feras-tu virer un navire, Boulinette, drisse ou grand bras? A reculons, à petits pas, Le cordier va ...
Hippolyte Babou, Sainte-Beuve, 1863
3
Les Poètes Français: recueil des chefs-d'oeuvre de la poésie ...
LE CHANT DU CORDIEK , A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas : Blonde filasse que je tire, Dis-nous à quoi tu serviras? Feras-tu virer un navire, Boulinette, drisse ou grand bras? A reculons, à petits pas, Le cordier va ...
4
Les Poëtes français, recueil des chefs-d'oeuvre de la poésie ...
LE CHANT DU COBDIEK A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas : Blomle filasse que je tire, Dis-nous à quoi tu serviras? Feras-tu virer un navire, Boulinette, drisse ou grand bras? A reculons, à petits pas, Le cordier va ...
Eugène Crépet, 1863
5
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
RECULONS (À) : " Le mariage de notre petite Mme de Rabutin ne va—t-il point à reculons!l (B. V, 71.) Je suis fort aise que notre mariage n'aille plus à reculons. ( VII, 289.) REDÉRANGER. J'avois rangé tout cela d'une autre façon.. . . mais ...
Édouard Sommer, 1866
6
Les Travaux Extraordinaires d'Alan Moore
Et on le voit partir à reculons à travers tous les événements de sa «They Sweep the Spaceways» (2000 A.D. #219), la première collaboration entre Alan Moore et le dessinateur Garry Leach. ©2006 Rebellion A/S. vie. A travers le fait de cesser  ...
George Khoury, 2006
7
Légendes fleuries
Auguste de marquis Belloy. Pendue au clocher du village, ' Feras-tu sonner au bourdon Enterrement et mariage, Messe et tocsin, guerre et pardon? A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas. Dans la plaine, où chaque fillette ...
Auguste de marquis Belloy, 1855
8
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Rëtel, Rethel , ville de la Cham- ílllelrrà rebours , à reculons , à contre-fins , à contre-poil , rerou er. pagne,en France. RETROCEDERE. Reculer, lâcher pied. Re'troce'der , terme dc RETENDERE. Däbander , détendre. _ RETENTARE. Retenir ...
9
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Maison/qu'on n'habiie plus. Cessìtus , a , um. Ovii. Cessé , négligé, discontinué , abandonné ; 6"c. Cessëro, ônis. m.Cilteron. Ville Episcopale iu Langueioc. . Cessi. prit-i ie. Cedo. Cessim. aiv. Juv. En arriére , à reculons , à rebours, Cessim ire.
Jean Boudot, 1765
10
L' accouchée espagnole avec le caquet des politiques
chcsquise lisent à reculons, à condition, me dirent ces bons faincts(les Medecins sont bié clair semez en Paradis; que ic ne dirois mot des paroles mysterieuses qu'il n'est pas loisible à l'homme d'éuenter. Toutcsfois passato ilperi- colo ...
François Eudes de Mézeray, 1652

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECULONS À»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reculons à no contexto das seguintes notícias.
1
À reculons sur une route passante
Ce dernier a circulé à reculons à une bonne vitesse et pendant plusieurs minutes sur une des routes les plus fréquentées de la ville, le très ... «TVA Nouvelles, jul 15»
2
Religion à Deauville. Le père Michel Marie quitte la paroisse
Celui qui est venu à reculons à Deauville, apprécie une paroisse où les Parisiens sont très nombreux. "J'aime bien les Parisiens, sourit le ... «Ouest-France, jun 15»
3
Cristina Cordula raconte ses déboires avec l'administration …
Un rôle que la chaîne lui a confié suite à un désistement de dernière minute et à reculons à cause de son accent, a confié la Carioca, qui a ... «Télé 2 Semaines, jun 15»
4
Riad Sattouf, une vie à hauteur d'Homs
Dans le deuxième tome de « L'Arabe du futur », le délicat Sattouf entre à reculons à l'école, d'autant qu'une maîtresse sadique fait régner ... «Paris Match, jun 15»
5
ProjectOneLife danse dans 100 endroits différents, et ça fout la patate
Je sais pas si tu te souviens du mec qui dansait à reculons à travers le monde : il m'avait donné suffisamment d'énergie pour me lever dès la ... «madmoiZelle.com, jun 15»
6
Milan travaille pour Ibra
Comme Thiago Silva, Zlatan Ibrahimovic avait semblé quitter l'AC Milan à reculons à l'été 2012. Le Brésilien et le Suédois semblaient très ... «Canal Plus, jun 15»
7
Un avion qui vole à reculons à Roland Garros
Si vous avez regardez Roland Garros ces derniers jours, vous aurez peut-être aperçu l'ombre d'un avion qui vole à reculons sur le terrain de ... «EasyVoyage, jun 15»
8
Le «mystère» de l'avion qui vole à reculons à Roland-Garros
Le «mystère» de l'avion qui vole à reculons à Roland-Garros. LE SCAN SPORT - Une image insolite où l'on pouvait apercevoir l'ombre d'un ... «Le Figaro, jun 15»
9
Nos loups sont leurs éléphants
C'est tragiquement simple : si nous reculons à propos de 300 loups, il ne se trouvera aucune raison de se battre pour les requins, les phoques, ... «Altermonde-sans-frontières, mai 15»
10
Climat : « on mobilisera sur les solutions, pas sur le constat » défend …
Si, la Chine était arrivée « à reculons à Copenhague », le plus gros émetteur de gaz à effet de serre de la planète s'« inquiète » aujourd'hui ... «Public Sénat, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reculons à [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reculons-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z