Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reculement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECULEMENT EM FRANCÊS

reculement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECULEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reculement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECULEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reculement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reculement no dicionário francês

A definição de recuo no dicionário é voltar.

La définition de reculement dans le dictionnaire est aller en arrière.


Clique para ver a definição original de «reculement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECULEMENT

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
reculé
reculée
reculer
reculons
reculons à
reculotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de reculement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reculement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reculement

ANTÔNIMOS DE «RECULEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «reculement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de reculement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECULEMENT»

reculement recul repli retrait avancement escalier droit tournant escamotable quart arrivée minimum reculement définition aller arrière anton avancer mettre reculer dents inférieures avancent reculent alternativement celles devant cuvier anat comp citations exemples usage pour action voiture embarras carrosses cris nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans fait construction selon hauteur étage trouver nombre marches disponibles obtenir plus agréable entrer mesures sens harnais fixe cheval trait également appelée avaloire enveloppe croupe permet tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reculements attelage pédagogique intégrante pratiquement appareil retenue doit faire objet réglages

Tradutor on-line com a tradução de reculement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECULEMENT

Conheça a tradução de reculement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reculement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reculement» em francês.

Tradutor português - chinês

烟道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retranca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breeching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

breeching
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казенная часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culotes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

breeching
260 milhões de falantes

francês

reculement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

breeching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

breeching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリーチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브리 칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Breeching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

breeching
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

breeching
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

breeching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

breeching
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казенна частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străpungerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

breeching
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breeching
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breeching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reculement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECULEMENT»

O termo «reculement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reculement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reculement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reculement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECULEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reculement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reculement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reculement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECULEMENT»

Descubra o uso de reculement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reculement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la chaux carbonatée et de l'arragonite, auquel on ...
Reculement par 20 diagonales en largeur, sur 7 lames de hauteur. Reculement par 16 diagonales en largeur, sur 27 lames de hauteur. ..117°, 4'.. . . 162°, 6' . . . . 152°, 54'.. Reculement par 18 diagonales en largeur, sur 7 lames de hauteur.
Jacques Louis Bournon, 1808
2
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
Reculement par 20 diagonales en largeur, sur 7 lames de hauteur. Reculement par IG diagonales en largeur, sur 27 lames de hauteur. . .114% 34'.. . .163°, 57' . . . . 137° . . .. 159% 34'.. . . 151% 3'.. Reculement par 1« diagonales en largeur, ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
3
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite, ...
On voit que, dans le reculement le long des bords longitudinaux du prisme, le nombre de rangées en largeur et en hauteur, par lequel ce reculement a lieu, est parfaitement semblable au nombre des molécules prises sur les côtés des angles ...
Jacques-Louis Bournon, 1808
4
Traité de minéralogie
On voit que, dans le reculement le long des bords longitudinaux du prisme, le nombre de rangées en largeur et en hauteur, par lequel ce reculement a lieu, est parfaitement semblable au nombre des molécules prises sur les côtés des angles ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
5
Traité de la Chaux carbonatée et de l'Arragonite
On voit que, dans le reculement le long des bords longitudinaux du prisme, le nombre de rangées en largeur et en hauteur, par lequel ce reculement a lieu, est parfaitement semblable au nombre des molécules prises sur les côtés des angles ...
J. L. de Bournon (comte.), 1808
6
Catalogue de l'histoire de France: Histoire ...
Aoignon, 'aux: dépens de l'auteur, 1765, in-12. 10. Questions proposées parla commissionintermédiaire de l'assemblée provinciale de Lorraine, concernant le reculement des barrières; et observations pour servir de réponse à ces questions .
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
7
Catalogue de l'histoire de France
Avignon, aux dépens de l'auteur, 1765, in-1%. . 10. Questions proposées parla commission intermédiaire de l'assemblée provinciale de Lorraine, concernant le reculement des barrières; et observations pour servir de réponse à ces questions  ...
Bibliothèque nationale, 1861
8
Catalogue de l'histoire de France ...
Questions proposées par la commission intermédiaire de l'assemblée provinciale de Lorraine, concernant le reculement des barrières; et observations pour servir de réponse à ces questions. Par M. Roederer,... — (S. l.,J 4787, in-8". 11.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
9
L' Art de charpenterie de Mathurin Jousse... Corrigé et ...
-50 3 ' L'ART Pour -d-Uoir le reculement du grand E ffizlier par le haut. La mesure se prend sur l'étalon , à la ligne du milieu de l'aiguille , au point D , jusqu'à l'about de l'Esselier de Ferme G , qu'il faut marquer sur le maître entrait -de ...
Mathurin Jousse, 1751
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Ce premier point ainsi démontre' , M' Jourdain a cherché a établir que le reculement constituait non une servitude, mais une charge imposée à sa propriété, qui aurait du être déclarée dans le contrat. Ce n'est pas une servitude: car, suivant ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECULEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reculement no contexto das seguintes notícias.
1
Ces entreprises du Vimeu qui peinent à recruter
Patrick Davergne a tenté d'interpeller la préfète sur le sujet du reculement : « Mais où sont les chômeurs ? ». Celui-ci s'explique : « Nous avons ... «L'Informateur, L'Eclaireur, abr 15»
2
Des riverains pétitionnent contre la rénovation de l'école Decroly
... c'est le règlement d'urbanisme qui impose cet alignement pour assurer une continuité de bâti jusqu'à la marge de reculement de l'avenue ... «94 Citoyens, nov 14»
3
« C'est plus qu'un crime, c'est une faute »
Chacun d'entre nous qui, au quotidien, est le témoin désarmé et impuissant d'une régression humaniste, d'un reculement de l'État, et plus ... «L'Orient-Le Jour, out 14»
4
Berthen : notre guide sur l'Attelage pour les nuls pour bien préparer …
Sinon, il existe une pièce appelée le « reculement » pour éviter que la voiture ne vienne heurter l'arrière de l'animal, par exemple en descente. «La Voix du Nord, ago 13»
5
Ibos et Vitart construisent un hôtel de luxe à Bordeaux
... tout en proposant des volumes plutôt discrets, rectilignes, avec une forte visibilité des lignes horizontales par le reculement des baies vitrées. «Citizen Kane, jun 13»
6
À OUARGLA, HASSI MESSAOUD ET LAGHOUAT
Si la colère gronde à travers le pays, elle l'est d'avantage au Sud où les critères de reculement sont dénoncés. Une jeunesse désabusée qui ... «L'Expression, fev 13»
7
Villeneuve. Les emplois d'avenir, c'est sa mission
En l'espèce, il s'agit bien ici d'un contrat de travail, signé après reculement, donc d'un réel engagement. Pour Villeneuve et son pays, les 15 ... «LaDépêche.fr, fev 13»
8
Le sanglage en attelage
Les harnais utilisés ne sont bien sûr pas les mêmes, et dans certains cas il faudra faire des choix (utilisation ou non d'une reculement, d'une ... «Cheval Savoir, dez 12»
9
Quand l'attachée de com' de Moscovici dézingue Pulvar
... Audrey Pulvar, face au "'reculement' en moins de trois jours" du gouvernement, avant de critiquer les récentes déclarations de Fleur Pellerin, ... «BFMTV.COM, out 12»
10
La procédure d'alignement est constitutionnelle
... que, tant que ce transfert n'est pas intervenu, les terrains sont soumis à la servitude de reculement, prévue par l'article L. 112-6 du code de la ... «JuriTravail.com, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reculement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reculement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z