Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhibition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHIBITION EM FRANCÊS

inhibition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHIBITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhibition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INHIBITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inhibition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhibition no dicionário francês

A primeira definição de inibição no dicionário é defesa, proibição. Outra definição de inibição é uma diminuição ou paragem do funcionamento de um órgão ou de certas funções sob o efeito de uma ação nervosa ou hormonal. A inibição também é uma parada, um bloqueio de um processo psicológico que dificulta a consciência, a expressão, a manifestação, o desenvolvimento normal de certos fenômenos psíquicos.

La première définition de inhibition dans le dictionnaire est défense, prohibition. Une autre définition de inhibition est diminution ou arrêt du fonctionnement d'un organe ou de certaines fonctions sous l'effet d'une action nerveuse ou hormonale. Inhibition est aussi arrêt, blocage d'un processus psychologique faisant obstacle à la prise de conscience, à l'expression, à la manifestation, au développement normal de certains phénomènes psychiques.


Clique para ver a definição original de «inhibition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INHIBITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INHIBITION

inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INHIBITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de inhibition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHIBITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inhibition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inhibition

ANTÔNIMOS DE «INHIBITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inhibition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inhibition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INHIBITION»

inhibition arrêt défense frigidité imprégnation impuissance interdit opposition paralysie prohibition excitation impulsion mouvement latente sexuelle contraire psychomotrice intellectuelle psychologie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp inhibition dans sens blocage ralentissement processus physiologique psychologique chimique médecine anglais psychologies affaiblissement fonction psychique shériff ceci jour fuyant angleterre nous avons timidité crainte cause inhibitions fulminations pénales édictées reverso voir aussi rétro inhibitif inhibitoire inhibitive expression exemple usage sociale anxiété cairn info distinction entre éclairante pour rupture normal pathologique domaine wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition

Tradutor on-line com a tradução de inhibition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHIBITION

Conheça a tradução de inhibition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inhibition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhibition» em francês.

Tradutor português - chinês

抑制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inhibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhibition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ингибирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inibição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes

francês

inhibition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perencatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hemmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

阻害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pencegahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ức chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engelleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inibizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zahamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інгібування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inhibiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhibisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhibition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHIBITION»

O termo «inhibition» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhibition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhibition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inhibition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHIBITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhibition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhibition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inhibition

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INHIBITION»

Citações e frases célebres com a palavra inhibition.
1
Laurent Schwartz
Trouver quelque chose en mathématiques, c’est vaincre une inhibition et une tradition.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INHIBITION»

Descubra o uso de inhibition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhibition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie cognitive
Les mécanismes inhibiteurs mis en jeu dans l'orientation visuo-spatiale sont particulièrement décrits par Robert Rafal (1995). ll identifie plusieurs types d' inhibition: l'inhibition en retour (1ER) et l'inhibition de la saccade oculaire. L' inhibition ...
‎2006
2
Biochimie
Elle permet de mieux comprendre le fonctionnement de tout système par l' observation des effets résultant de la perturbation. De même, l'étude de l' inhibition enzymatique a significativement contribué à la compréhension des propriétés des ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Physiologie médicale
Schéma des connexions anatomiques responsables de l'inhibition réciproque quand un muscle se contracte en réponse à l'étirement. L'activité prend naissance dans les fuseaux du muscle agoniste. Les influx passent directement aux ...
William Ganong, 2005
4
Biochimie
B. Inhibition incompétitive Dans l'inhibition incompétitive, l'inhibiteur se lie directement au complexe enzyme-substrat, sans pouvoir se fixer à l'enzyme libre : E + S ES P + E ESI PAS DE REACTION La réaction de liaison de l'inhibiteur, dont la ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
5
Émotion et psychothérapie
L 'inhibition émotionnelle Nous avons déjà abordé la question de l'inhibition émotionnelle dans le chapitre précédent. La plupart des auteurs maintiennent que l'inhibition émotionnelle prolongée est une mauvaise manière de faire face aux ...
Pierre Philippot, 2007
6
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Il est donc important de prendre toutes ces informations en compte pour mieux comprendre le fonctionnement de l'enfant. 2.2. Inhibition L'inhibition est un processus de contrôle qui consiste en une suppression active de comportements ou de ...
Marie-Pascale Noël, 2007
7
Inhibition et Cultures
L'inhibition ne peut-elle être alors une des tentatives pour répondre à ce dilemme ? Ce colloque a été l'occasion d'une rencontre entre psychanaliste antillais, maghrébins et français.
‎1998
8
L'inhibition au carrefour des neurosciences et des sciences ...
veut et ne se voudra jamais exhaustive (c'est bien la démonstration que les recherches sur l'inhibition évoluent constamment). Ce livre aborde l'inhibition tout d'abord à travers des études neurophysiologiques sur les fonctions inhibitrices de ...
Christophe Boujon, 2002
9
Troubles de l'apprentissage scolaire
G Inhibition intellectuelle Enfant replié, trop sage, isolé, dit timide, incapable de travailler, de se concentrer, l'enfant inhibé est pris parfois à tort pour un enfant déficient mental. L'agressivité est culpabilisée, retournée contre soi sous forme de ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
10
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
3.3.4 Inhibition antérograde Pour certains neurones, l'excitation synaptique est rapidement suivie par une phase secondaire d'inhibition. Cette séquence d' événements fait intervenir trois opérations synaptiques comportant une terminaison ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHIBITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhibition no contexto das seguintes notícias.
1
Vera Gorbunova - Elle a percé le secret de la longévité - Paris Match
Par un système d'inhibition, l'acide hyaluronique présent dans son organisme empêche la prolifération des cellules malignes. Si l'on parvenait ... «Paris Match, jul 15»
2
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Ce bronze sans inhibition constitue l'un des charmes du lieu. Sans négliger autour, les parcs pour enfants et adultes et même… une plage. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Cerveau : parler deux langues booste la matière grise
Ce qui expliquerait que, selon divers travaux, les bilingues sont plus efficaces dans les tâches qui sollicitent l'attention, l'inhibition et la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
4
CANCER du SEIN: l'hormone anti-stress qui régule le risque …
... l'enképhaline peut renforcer l'activité du système immunitaire contre les cellules cancéreuses et exercer un effet d'inhibition tumorale directe. «santé log, jul 15»
5
Une substance antidouleur produite par l'organisme pour dépister le …
... que l'enképhaline peut renforcer l'activité du système immunitaire contre les cellules cancéreuses et avoir un effet d'inhibition sur les cellules ... «Doctissimo, jul 15»
6
IBM Watson présente son outil Tone Analyzer, pour analyser la …
Le ton expérimental quant à lui montre une attitude d'inhibition. Notons que, pour l'instant, Tone Analyzer ne fonctionne qu'avec des textes ... «Developpez.com, jul 15»
7
Développement agricole: Hausse de l'activité de la station d …
«Les recherches entreprises ont permis d'obtenir des résultats fort intéressants pour l'inhibition de la germination de la pomme de terre et des ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
8
NUTRITION: Les graisses saturées saturent aussi notre cerveau …
Ces effets d'inhibition de la sensibilité de ce système de récompense sont spécifiques aux graisses saturées, et, dans cette étude à l'huile de ... «santé log, jul 15»
9
SCIENCE : AB Science : lancement d'une étude de phase 2/3 au …
... les macrophages, cellules essentielles de l'immunité, par l'inhibition d'un nombre limité de kinases. En raison de son mode d'action unique, ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
commentaires dans un élan d'inhibition médiatique. La démocratie versus la dictature de la pensée financière, des médias aux ordres, je n'ai ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhibition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inhibition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z