Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réfraction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉFRACTION EM FRANCÊS

réfraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFRACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réfraction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉFRACTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réfraction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
réfraction

refração

Réfraction

A refração na física das ondas - especialmente na óptica, acústica e sismologia - é um fenômeno do desvio das ondas quando sua velocidade muda entre dois meios. A refração geralmente ocorre na interface entre dois meios, ou em uma mudança de densidade ou impedância do meio. Pode-se representar essa onda por duas abordagens: ▪ pela frente de onda: é a linha que descreve uma onda na água; ▪ por um raio: esta é a direção de propagação da onda, perpendicular à frente da onda. Os dois modelos são equivalentes no caso da refração, mas preferimos o primeiro a explicar o fenômeno e o segundo a quantificá-lo. La réfraction, en physique des ondes — notamment en optique, acoustique et sismologie — est un phénomène de déviation d'une onde lorsque sa vitesse change entre deux milieux. La réfraction survient généralement à l'interface entre deux milieux, ou lors d'un changement de densité ou d'impédance du milieu. On peut représenter une telle onde par deux approches : ▪ par son front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau  ; ▪ par un rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde. Les deux modèles sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préfèrera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.

definição de réfraction no dicionário francês

A definição de refração no dicionário é um desvio de uma onda causada pelos caracteres não homogêneos do meio ou pela passagem de um meio para outro. Outra definição de refração é a transformação que os estados de consciência sofrem no meio psíquico em que ocorrem.

La définition de réfraction dans le dictionnaire est déviation d'une onde causée par les caractères non homogènes du milieu ou par le passage d'un milieu à un autre. Une autre définition de réfraction est transformation que fait subir aux états de conscience le milieu psychique dans lequel ils se produisent.

Clique para ver a definição original de «réfraction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉFRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉFRACTION

réfractaire
réfracté
réfracter
réfracteur
réfractif
réfractionniste
réfractivité
réfractomètre
refrain
refranchir
réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉFRACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de réfraction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉFRACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réfraction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réfraction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉFRACTION»

réfraction déviation réflexion réfringence sismique indice totale ophtalmologie seconde oculaire oeil définition physique ondes notamment optique acoustique sismologie phénomène onde lorsque vitesse définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp lumière lequel lorsqu elle passe transparent autre appelle réfraction lumineux futura sciences responsable mirages arcs ciel double consiste existence indices différents selon dioptres plans prof etude dispersion chimie lycée inidice lien avec longueur wiktionnaire pouvais malgré distance grâce effets fréquents régions identifier points remarquables lesquels pathologies troubles quantel medical cette ensemble réfractions résulte convergence rayons rétine assurant vision nette ostralo options normale angles laser adrien

Tradutor on-line com a tradução de réfraction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉFRACTION

Conheça a tradução de réfraction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réfraction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réfraction» em francês.

Tradutor português - chinês

折射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refraction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانكسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преломление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিসরণ
260 milhões de falantes

francês

réfraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Refraktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈折
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refraction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपवर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refrakcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переломлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάθλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refraksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refraksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réfraction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉFRACTION»

O termo «réfraction» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réfraction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réfraction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réfraction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉFRACTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réfraction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réfraction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réfraction

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉFRACTION»

Descubra o uso de réfraction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réfraction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
2
La Réfraction de l'Enfant (2007)
Les conditions dans lesquelles est mesurée la réfraction sont susceptibles d' influer très significativement sur les valeurs obtenues. En effet en fonction de l' utilisation ou non d'une cycloplégie, de la nature et de la durée de la cycloplégie,  ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
3
Méthodes sismiques
Les interfaces susceptibles de constituer des marqueurs en sismique-réfraction sont celles qui séparent un milieu supérieur de vitesse V, et un milieu inférieur de vitesse V2 plus grande que Vi . En schématisant à l'extrême, on peut considérer ...
M. Lavergne, 1986
4
Mémoire sur la réfraction: (De la part de l'anteur)
Expression différentielle de la réfraction : Si le rayon lumineux , après qu'il est arrivé à l'œil de l'observateur, en partait pour retourner à l'astre, il décrirait certainement la même courbe qu'il décrit réellement : Prenons donc l'origine de la ...
Michel Gloesener, 1846
5
Traite de Physique Experimentale et Mathematique
Angle de réfraction, 203. Quand la réfraction est simple, cet angle est dans le même plan que celui d'incidence, 203. Rapport constant entre ces angles ou rapport de réfraction, 203. Déterminer le rapport de réfraction dans les substances ...
J. B. Biot, 1816
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La raison du sinus de l'angle d'incidence à celui de l'angle de la réfraction, est fixe 8c .constante, Ibid. b. Different pouvoir rétractit dans les différens fluides. Table des réfractions de l'air dans le verre pour differens degrés d'angles d' incidence ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
7
100 manipulations de chimie générale et analytique
Mode opératoire et résultats Préparer plusieurs solutions de sucre de concentration connue et mesurer leur indice de réfraction. Mesurer l'indice de réfraction de la solution à doser (il est nécessaire de diluer deux fois le sirop). En déduire la ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
8
La Revue scientifique
Telle est la raison qui nous a déterminé à faire précéder la théorie des images par réfraction de l'exposition de la théorie des images par réflexion. Nous pourrons ainsi, dans le cas très-simple de la réflexion, nous familiariser avec une partie ...
9
Lettres A Une Princesse D'Allemagne Sur Divers Sujets de ...
A. vient de voir, que lorsqu'un rayon de V lumiere passe obliquement d'un milieu transparent dans un autre, il fouffre une inflexion qu'on nomme «fraction , & que la réfraction dépend tant de l'obliquité d'incidence , que de la diversité des ...
Leonhard Euler, 1770
10
Cours de cosmographie ou éléments d'astronomie
Quand on observe la hauteur d'un astre, il faut donc, pour avoir la hauteur vraie, retrancher de l'angle observé la déviation due à la réfraction. Les astronomes ont construit dans ce but des tables de réfraction. A l'horizon, la réfraction surpasse ...
Charles Briot, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉFRACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réfraction no contexto das seguintes notícias.
1
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
Des problèmes de réfraction oculaire, ou d'hypertension intracrânienne, par exemple. La NASA a donc encore de nombreuses choses à régler ... «SciencePost, jul 15»
2
Les chercheurs d'opales
Les couleurs varient selon la densité de ces sphérules et l'indice de réfraction de l'opale varie selon la teneur en eau de la pierre. «Guide des joailliers, jul 15»
3
Astigmate, c'est un trouble visuel courant
... sauf que, pour la plupart d'entre nous, ce défaut visuel de nature physiologique est tellement minime qu'il n'occasionne aucun trouble de la réfraction. «Femme Actuelle, jul 15»
4
La sublime liquidation de Virginia Woolf
Elle aspire à une écriture toute en réfraction-diffraction, à l'image du mouvement des Vagues, un de ses titres les plus fameux. Se liquider pour ... «Le Devoir, jul 15»
5
Créez votre propre vidéoprojecteur pour smartphone très facilement
... lumière et la réfraction. Ainsi, vous pouvez parler de la raison pour laquelle votre smartphone doit être positionné à l'envers pour que l'image ... «BlogNT, jul 15»
6
VIDEO. Un arc-en-ciel apparaît dans le souffle d'une baleine à bosse
"Lorsque les rayons du soleil traversent ce geyser, il se produit alors un phénomène optique résultant de la réfraction de la lumière blanche", ... «Francetv info, jul 15»
7
Ceci n'est pas un arc-en-ciel, mais plutôt...
... est soumise à trois phénomènes optiques différents, la lumière en ressort uniquement décomposée par réfraction, mais de façon maximale. «MétéoMédia, jul 15»
8
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Lorsque les rayons du soleil traversent ce geyser, il se produit alors un phénomène optique résultant de la réfraction de la lumière blanche. «Maxisciences, jul 15»
9
Ateliers créatifs au musée et jardins du Canal du Midi
... des expériences amusantes sur le thème de l'eau et de sa réfraction, ou comment l'eau peut tromper notre regard et donner naissance à des ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Pourquoi avons-nous l'impression qu'un arc-en-ciel se déplace?
"Un arc-en-ciel est créé par la réfraction, la réflexion et la dispersion de la lumière par les gouttes de pluie. Ces rayons de lumière, sortant de ... «RTL info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réfraction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refraction>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z