Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rengagée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENGAGÉE EM FRANCÊS

rengagée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENGAGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rengagée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENGAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
dragée
dragée
découragée
découragée
nagée
nagée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
étagée
étagée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENGAGÉE

renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrognement
renfrogner
rengagé
rengagement
rengager
rengainard
rengainarde
rengaine
rengainer
rengorgement
rengraisser
rengréger
rengrènement
rengréner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENGAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Sinônimos e antônimos de rengagée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENGAGÉE»

rengagée rengagée définition rengager engager autre fois avoit dégagé pierreries vaisselle argent été obligé domaine fait nbsp conjugaison verbe féminin voix passive indicatif présent suis elle nous sommes rengagées vous êtes elles sont passé composéconjugaison conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires nouvel observateur wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁɑ̃ participe dict xmatiere voir aussi tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes mister accédez directement dans analogique bilingue langues intr tableau française cactus rengagé avons rengagés avez groupe rime avec engagé engagés sacrée changé chargés cliquez pour plus rimes

Tradutor on-line com a tradução de rengagée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENGAGÉE

Conheça a tradução de rengagée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rengagée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rengagée» em francês.

Tradutor português - chinês

续聘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reengaged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reengaged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reengaged
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reengaged
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reengaged
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reengaged
260 milhões de falantes

francês

rengagée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbabit semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder eingekuppelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再係合さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reengaged
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reengaged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reengaged
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reengaged
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reengaged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden angaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riattivato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reengaged
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reengaged
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reangajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεισαχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reengaged
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återinkopplas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reengaged
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rengagée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENGAGÉE»

O termo «rengagée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rengagée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rengagée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rengagée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENGAGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rengagée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rengagée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rengagée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENGAGÉE»

Descubra o uso de rengagée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rengagée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
La requérante a été par la suite rengagée à titre temporaire comme enseignante du 10 au 3 1 octobre 1967. Le 1er novembre 1967, la requérante a obtenu un engagement pour une durée déterminée jusqu'au 31 août 1968. La requérante a  ...
UN Administrative Tribunal, 2003
2
Oeuvres
Dorante, Que dis tu ì /" N Ê R I N E, Qu'Angélique est une ame légere , Et s'est mieux que jamais rengagée à Valere. Dorante. Quoique pour mon amour ce coup soit assommant , Je ne fuis point furpris d'un pareil changement. Je fais que cet ...
Jean François Regnard, 1786
3
L'Esprit de sainte Thérese, recueilli de ses oeuvres et de ...
Quelle douleurégale celle d'une ame, qui après avoir éprouvé un si grand bonheur que celui qui se rencontre dans les graces que vous m'avez faites, se voit rengagée à traiter avec le monde, à paraître encore sur le théâtre de la vie humaine ...
Bruyset-Ponthus, Thérèse d'Avila, La Monnoye, 1779
4
Mémoires
La bonne chrétienne prit le dessous, si toutefois j'ai jamais été véritable* ment bonne chrétienne; et , nouvelle prosélyte d'Aristippe, rengagée dans mes croyances de jadis, mais cette fois non plus réduite à applaudir seulement mon maître, ...
Kristina (Sverige, Drottning), 1830
5
L'intrigue du cabinet sous Henri IV et Louis XIII, terminée ...
Le Duc de Bouillon y vivoit dans u Duc Jt une tranquillité apparente , éloigné c^;° £ loì de la Cour, qu'il sembloit dédaigner, Rengagée . . ' 3 •••' •-' , " . Epernon. fans liaisons avec la Reine-Mere , dont Mers- t.f9 •15 • > ' i P- *f >' Cra- jinavoit pas ...
Louis Pierre Anquetil, 1780
6
Œuvres complétes de Regnard: avec des avertissements et des ...
Qu'Angélique est une ame légère , Et s'est mieux <juë jamais rengagée à Valère. DORANTE. '". VI j A . i' T >' -' '.'> ' ' ' ' Quoique pour mon amour ce coup soit assommant, Je ne suis point surpris d;un pareil changement. Je sais que cet amant ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1810
7
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
aux voix sur l'amendement réservé , l'épreuve a paru douteuse , et la discussion s'est rengagée. Après que plusieurs Opinans ont été entendus, on a demandé que la discussion fût fermée , et l'Assemblée a déclaré que la discussion étoit ...
France assemblée nat, 1789
8
Oeuvres de Regnard..
DORANTE. Que dis-tu ? hé ai ne. Qu'Angélique est une ame légère , Et s'est mieux que jamais rengagée à Valère. DORANTE. Quoique pour mon amour ce coup soit assommant, Riantrd. I. ** Je ne suis point surpris d'un pareil changement.
Jean François Regnard, 1810
9
Le Joueur: comédie en cinq actes et en vers
Non, c'eil de votre fort dont j'ai compaflion5 Et c'efi à vous d'aller chercher condition. D 0 R A N T 5. Que dis-tu! _ N É R I N E. Qu'Angélique efl une âme légère, w" { A;A.A :.«Et s'efl: mieux que jamais rengagée»i Valère. COMÉDIE. '4: ACTE III.
Jean François Regnard, 1782
10
Répertoire du Théâtre français ...
Que dis-tu? NÉRINE. Qu'Angélique est une ame légère, Et s'est mieux que jamais rengagée à Valère. DORANTE. Quoique pour mon amour ce coup soit assommant, Je ne suis point surpris d'un pareil changement. Je sais ACTE TROISIÈME.

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENGAGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rengagée no contexto das seguintes notícias.
1
Suzanne Barbé, l'une des premières «Merlinettes», nous a quittés
Rengagée en 1947 elle passe au Corps féminin des transmissions. Téléscripteuse, chiffreuse classe 1940, se dépensant de nuit comme de ... «LaDépêche.fr, jun 14»
2
Le vélo, un véhicule de notoriété
C'est tout le contraire qui a été retenu, la société s'étant rengagée jusqu'en 2016, ce qui en fait plus que jamais l'un des partenaires les plus ... «Vélo 101, fev 14»
3
L'actu VTT du 28 septembre
Elle s'est ainsi rengagée pour quatre années supplémentaires avec le team BH-SR Suntour-Peisey Vallandry, soit jusqu'à la prochaine ... «Vélo 101, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rengagée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rengagee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z