Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "négligée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉGLIGÉE EM FRANCÊS

négligée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉGLIGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Négligée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉGLIGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
coobligée
coobligée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
jugée
jugée
neigée
neigée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉGLIGÉE

négativer
négativisme
négativiste
négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligement
négligemment
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉGLIGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
insurgée
journée
nagée
naufragée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

Sinônimos e antônimos de négligée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉGLIGÉE»

négligée définitions être négligé larousse manifester manque soin quelqu bien tenu tenue avoir fait objet attention soins suffisants rhume anglais reverso francais définition voir aussi route soirée ténu ténuité conjugaison expression nbsp négligée wiktionnaire prononciation anagramme libre ɡli participe passé féminin apparence comment tous hommes mars belle regarder tombant chaussures vieux peignoir fermé bigoudis anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions trafic cocaïne pièce puzzle sahélien anne chemin entre amérique latine europe afrique ouest devenue plaque french particular palau believes that important issues have been overlooked dimension environnementale été cours derniers

Tradutor on-line com a tradução de négligée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉGLIGÉE

Conheça a tradução de négligée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de négligée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «négligée» em francês.

Tradutor português - chinês

被忽视的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neglected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपेक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пренебрегли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligenciada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবহেলিত
260 milhões de falantes

francês

négligée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diabaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vernachlässigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nguciwakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्लक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihmal edilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaniedbany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знехтували
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμεληθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaarloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försummade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neglisjert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de négligée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉGLIGÉE»

O termo «négligée» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «négligée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de négligée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «négligée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉGLIGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «négligée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «négligée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre négligée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NÉGLIGÉE»

Citações e frases célebres com a palavra négligée.
1
Jean de Rotrou
L'offense négligée à la fin devient nôtre ; Qui souffre une licence en autorise une autre.
2
Axel Oxenstiern
La plus importante et la plus négligée de toutes les conversations, c'est la conversation avec soi-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉGLIGÉE»

Descubra o uso de négligée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com négligée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Programmes de prévention de l'enfance maltraitée et négligée
Définition de l'enfance maltraitée, les causes et les facteurs contributifs à ce phénomène, les moyens de prévention. Description de 46 programmes canadiens de l'enfance maltraitée et négligée.
Meston, John, Canada. Division de la prévention de la violence familiale, Institut Vanier de la famille, 1993
2
De maladie négligée à maladie prioritaire: 150 ans ...
La trypanosomiase humaine africaine est une parasitose d'évolution aiguë pour la forme rhodésiense en Afrique de l'Est, plus chronique pour la forme gambiense dans le reste de l'Afrique sub-saharienne.
Sarah Hustache, 2002
3
Melanges D'histoire Litteraire Generale Et Comparee Offerts ...
Dans son article sur le Qaïn de Leconte de Lisle et ses origines littéraires (Revue d' histoire littéraire delà France, 1911, p. 485). i. Lo scénario del Locatelli (Ms. Casanatense 1211, ce. 285 Daniel MORNET (Paris) — Une source négligée du  ...
Collectif
4
Le point sur la maladie de Chagas: une parasitose négligée
La maladie de Chagas est une anthropozoonose parasitaire vectorielle qui constitue l'un des plus graves problèmes de santé publique en Amérique latine.
Élodie Barrat, 2008
5
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
S4î 4i- s47 & la trouvant égaie à / = = * 27 80 ^ (§: 321), j'observe d'un côté, qu' elle est certainement plus grande que la partie négligée du logarithme de § ; que de l'autre , elle est plus de 24 fois moindre que dernier des termes qu'on a fait ...
Louis Bertrand, 1778
6
La science ou les droits et les devoirs de l'homme, par ...
ouvrage en IV parties, contenant 10 La vie naturelle de l'homme, 20 Sa vie agricole, 30 Sa vie sociale, 40 Sa vie politique ; augmenté d'un dialogue entre Mrs. de P. et L.D.H Victor de Riqueti marquis de Mirabeau. dépravé, fera négligée fous ...
Victor de Riqueti marquis de Mirabeau, 1774
7
La galerie des dames françoises: pour servir de suite à la ...
pour servir de suite à la Galerie des Etats-généraux. /M 'À:' irí ' H È S ï & ^ <Mfc* Un esprit nerveux ;briïlant, profond, cultivé., dçyiçndra çeut-êtçe un don inutile .&: vraisërhblablernen't funeste. Voilà Je prçnuer fruit d'une éducation négligée où ...
‎1790
8
La crise est allarmante: Quel parti prendre?
LA GRISE EST ALLARMANTE. QUEL PARTI PRENDRE? Article premier. Education de Louis XVI négligée. 3 L' Éducation de Louis XVI a été négligée \ ce Prince eft monté jeune fur le trône j l'État étoit déjà grévé d'une dette fi énorme , qu'on ...
... de La Tour, 1791
9
Vie De M. Turgot
la plus négligée. Enfin on chercherent vainement dans les autres livres des recherches faites avec, une lorte de fcrupule fur les moyens de réparer les fautes qu'on a pu commettre , autre partie de la Morale non moins importante, puifque les ...
Jean Antoine Nicolas de Caritat de Condorcet, 1787
10
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Outre les dangers de I étranglement et la perte de tout espoir d'une guérison radicale quand une hernie réductible est négligée et laissée non réduite, il y a encore d autres motifs pour maintenir la tumeur par le bandage et l'empêcher d ...
Samuel Cooper, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉGLIGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo négligée no contexto das seguintes notícias.
1
500 000 voitures piratables et contrôlables à distance, dès aujourd …
Longtemps négligée, la sécurité informatique au coeur des véhicules est désormais prise au sérieux par les constructeurs, et même par des ... «Numerama, jul 15»
2
VOTEZ - Le look du jour : Olivia Palermo en total look nude à New …
... Olivia Palermo a été aperçue à Brooklyn en train de promener son chien. Et avec elle, aucune chance que ce soit en tenue négligée ! Photo : ... «metronews, jul 15»
3
MTV Video Music Awards : Nicki Minaj et Taylor Swift s'écharpent …
Nicki regrettait que sa vidéo qui a été l'objet de parodie et de détournements (pas toujours du meilleur goût) soit négligée par MTV. Ellen did ... «Le Parisien, jul 15»
4
L'Algérie réaffirme son refus des bases étrangères
... ne soit interprété comme un signe d'hostilité à l'égard de ces mêmes puissances dont la « capacité de nuisance » ne doit pas être négligée. «Mediapart, jul 15»
5
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
D'autres distillent une dose d'esprit supplémentaire en se prenant en photo, en tenue négligée, précisant que c'est ainsi qu'ils iront « à la ... «Jeune Afrique, jul 15»
6
La relation État-collectivités et le numérique au cœur de la revue …
Dans des pays où l'État central, l'administration est plus faible, la dimension européenne a été moins négligée qu'en France. Chez vous, on ... «Acteurs publics, jul 15»
7
TOUR DE LASSA: Puiser dans nos valeurs l'énergie du changement
La reconquête des valeurs morales et socioculturelles a été négligée dans la révolution de Mars 1991. Cela explique sans doute, en partie, ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
8
Petite entreprise deviendra grande
Bien que l'autofinancement soit le modèle courant des PME ayant atteint un échelon supérieur, aucune autre alternative ne doit être négligée ... «Conseiller.ca, jul 15»
9
IoT : Des hackers prennent le contrôle d'une Jeep à distance
... est également une effroyable chose d'un point de vue de la sécurité qui semble pour le moment négligée par les constructeurs des différents ... «WebLife, jul 15»
10
François invite les maires du monde à prendre soin de l …
Le développement incontrôlé des villes », conséquence d'une protection de l'environnement négligée, crée des lieux de pauvreté toujours ... «Radio Vatican, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Négligée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/negligee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z