Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypogée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOGÉE EM FRANCÊS

hypogée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypogée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOGÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypogée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hypogée

hipogeu

Hypogée

Na arqueologia, um hipogeo é uma tumba escavada no chão. Na egiptologia, esta tumba é mais precisamente um túmulo subterrâneo em oposição a túmulos aéreos, como os mastabas. Durante o período greco-romano, na costa síria, as tradições funerárias permaneceram helenísticas. Assim, encontramos em hipogeums cruciformes particulares, ao lado de outros tipos de enterro: enterro no chão, sarcófago ... ... En archéologie, un hypogée est une tombe creusée dans le sol. En égyptologie, cette tombe désigne plus précisément une tombe souterraine par opposition aux tombes aériennes comme les mastabas. Lors de la période gréco-romaine, sur la côte syrienne, les traditions funéraires restent hellénistiques. Ainsi on y retrouve notamment des hypogées cruciformes, à côté d'autres types de sépulture : inhumation en pleine terre, sarcophage…...

definição de hypogée no dicionário francês

A definição de hipogeum no dicionário é a construção subterrânea destinada a enterros. Construção subterrânea. Outra definição de hipogeus é que pertence a um hipogeo, a uma construção subterrânea.

La définition de hypogée dans le dictionnaire est construction souterraine destinée à des sépultures. Construction souterraine. Une autre définition de hypogée est qui appartient à un hypogée, à une construction souterraine.

Clique para ver a definição original de «hypogée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOGÉE

hypofolliculinie
hypofonction
hypofonctionnement
hypogastre
hypogastrique
hypogé
hypogéen
hypogène
hypogénital
hypoglandulaire
hypoglobulie
hypoglobulinémie
hypoglosse
hypoglycémiant
hypoglycémie
hypoglycémique
hypoglycorachie
hypogonadisme
hypogyne
hypogynie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
escourgée
grangée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

Sinônimos e antônimos de hypogée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPOGÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypogée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hypogée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOGÉE»

hypogée catacombe cave caveau crypte excavation sépulture souterrain tombe tombeau trou obsidiantre dofus wikipédia roaix barbok germination définition malte archéologie creusée dans égyptologie cette désigne définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison nbsp hypogée date musées poitiers dunes site classé monument historique fermé public mesure conservatoire arrêté municipal octobre situé wiktionnaire masculin vallée rois académie française huitième édition mais article safliéni unesco world heritage centre revêtue appareil cyclopéen avec grandes dalles calcaire corallien peut être abord

Tradutor on-line com a tradução de hypogée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOGÉE

Conheça a tradução de hypogée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypogée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypogée» em francês.

Tradutor português - chinês

hypogeum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipogeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypogeum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hypogeum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهايوجيوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hypogeum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipogeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypogeum
260 milhões de falantes

francês

hypogée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hypogeum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hypogäum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下墳墓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypogeum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypogeum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hypogeum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலவறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypogeum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hypogeum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipogeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hypogeum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hypogeum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hypogeum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hypogeum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hypogeum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hypogeum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypogeum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypogée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOGÉE»

O termo «hypogée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypogée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypogée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypogée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypogée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypogée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypogée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOGÉE»

Descubra o uso de hypogée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypogée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hypogée:
Des centaines de milliers de kilometres de galeries, sur des dizaines de niveaux.
William G. J. Ribe, 2012
2
Petit Futé Malte
Entourant le temple de Hal-Saflieni (ou l'Hypogée), le village de Paola, au fond du Grand Port, a été fondé au XVIIe à l'initiative du grand maître Antoine de Paule. Pour le visiteur qui ne fait que passer, Paola et Tarxien ressemblent à une  ...
Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
3
Biologie végétale
La. germination. des. graines. peut. être. épigée. ou. hypogée. La manière dont la pousse émerge de la graine lors de la germination varie suivant les espèces. Après l'émergence de la radicule de la graine de haricot (Phaseolus vulgaris) par  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Monographie de l'hypogée-martyrium de Poitiers
été versé sur le lieu même où s'élevait I'Hypogée. En effet, si ces ossements eussent été ceux de martyrs étrangers qu'on eût voulu exposer à la vénération des fidèles, pourquoi aurait-on choisi pour cela un lieu aride, situé hors de la ville ; ...
Camille De La Croix, 1883
5
Les mégalithes, ésotérisme et réalité
Les chambres, creusées dans le sol, se succèdent (Tomba Maggiore, Ossi) et sont disposées en demi-cercle (Monte d'Accodi) ou selon un plan cruciforme ( Sas Concas, Padrias). Ful via Lo Schiavo a fouillé en 1978 l'hypogée de la Dows dell ...
Jacques Briard, 1997
6
Malte
pour la construction d'une maison, ce monument, aussi grandiose que mystérieux, communément appelé l'Hypogée et inscrit par l'Unesco au patrimoine mondial, a été aménagé à partir d'une grotte naturelle. Il s'agit d'un ensemble étonnant ...
Marie Lory, 2004
7
La métallurgie lourde du fer au Burkina Faso: une ...
Une grande jarre renversée, prisonnière sur 20 cm des terres de rejets, indiquait l'emplacement de l'hypogée, dont l'entrée du puits était fermée par une seconde jarre, plus petite que la première, mais en position renversée comme celle-ci.
Jean-Baptiste Kiéthéga, 2009
8
Tombe: Hypogée, Basilique Saint-Denis, Sépultures Des ...
Chapitres: Hypog e, Basilique Saint-Denis, S pultures des souverains de Bretagne, Tombeau des Rois, glise Notre-Dame-de-Bonsecours de Nancy, Medracen, Profanation des tombes de la basilique Saint-Denis, Tombeau des Patriarches, Tombeaux des ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Poitiers
HYPOGÉE DES DUNES, rue du Père-de-La-Croix. - Cette énig- matique chapelle à demi souterraine est située sur le plateau des Dunes. En contrebas passait la voie romaine de Poitiers à Bourges, autour s'étendait une nécropole.
René Crozet, 1977
10
Matières Année 4 / 2000
Monumentalité. Hypogée. et. cénotaphe. Patrick Mestelan «Il n'y a qu'une faible partie du travail de l'architecte qui soit du domaine des Beaux-Arts : le tombeau et le monument commémoratif Tout le reste, tout ce qui est utile, tout ce qui ...
Alberto Abriani, Jacques Gubler, Bruno Marchand, Martin Steinmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypogée no contexto das seguintes notícias.
1
Biskra : Visite au cimetière d'El Boukhari - Biskra - El Watan
On en sort avec une vision du monde et de la vie plus mesurée. C'est que l'existence prend un autre sens pour qui visite un hypogée où est ... «El Watan, jul 15»
2
Poitiers : ouverture exceptionnelle de l'Hypogée des Dunes, un …
Ce week-end, l'Hypogée des Dunes à Poitiers a été exceptionnellement ouverte à l'occasion de la journée nationale de l'archéologie. Ce haut ... «Francetv info, jun 15»
3
Le musicien belge est devenu archéologue
Découvreur du site gallo-romain de Sanxay et de l'hypogée des Dunes, Camille de La Croix, jésuite de formation, n'imaginait absolument pas ... «Centre Presse, jun 15»
4
Ouverture plus large de l'hypogée dès 2016
130 ans après la publication du père de la Croix. L'occasion pour le musée Sainte-Croix de valoriser l'hypogée dans son parcours permanent. «la Nouvelle République, jun 15»
5
Quoi de neuf ? L'archéologie, bien sûr !
Gratuit. Tous publics. Hypogée des Dunes (Poitiers) : visites guidées samedi et dimanche, départ des visites à 14 h, 16 h et 17 h 30. Gratuit. «la Nouvelle République, jun 15»
6
Une visite dessus dessous à réserver
Pour le dessous, c'est une descente dans les souterrains du château à la rencontre de sa mystérieuse rivière hypogée qui est proposée ; cette ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Les premiers "Rendez-vous de l'Histoire du monde arabe" explorent …
Ici, hypogée – construction souterraine destinée à des sépultures – de Yarhai, IIe siècle après J.C. (époque romaine).[+] (AFP/The Art ... «L'Obs, jun 15»
8
«La perte de Palmyre est une catastrophe»
de banquets funéraires avec le fondateur de l'hypogée, sa femme, les enfants, encore une fois suivant un style grec mais avec des ... «Le Temps, mai 15»
9
François Mitterrand: Les derniers secrets d'un libertin
Comme cet égyptologue anglais qui, le 4 novembre 1922, en plein cœur de la vallée des rois, pénétra le tombeau de Toutânkhamon, hypogée ... «Gala, mai 15»
10
Palmyre, miracle archéologique en danger
... moins somptueusement décorés de stucs et de peintures (l'hypogée des Trois Frères), que certains propriétaires n'hésitaient pas à revendre ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypogée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypogee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z