Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affligée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFLIGÉE EM FRANCÊS

affligée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFLIGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affligée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFLIGÉE


abrégée
abrégée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
coobligée
coobligée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
jugée
jugée
neigée
neigée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFLIGÉE

afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
afflictif
affliction
affligé
affligeable
affligeant
affliger
afflouage
afflouer
affluence
affluent
affluer
afflux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFLIGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
insurgée
journée
nagée
naufragée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

Sinônimos e antônimos de affligée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFLIGÉE»

affligée définitions affligé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille dans personne éprouve affligée bien singulier disette terrible affligea rome cette époque regardée opinion publique comme châtiment tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe espagnol francais voir aussi affliger affligeant affilé affiler expression ligne sens prononciation signification wiktionnaire eugène fasquelle plaisantant antiphrase doté pourvu voilà cent mille livres

Tradutor on-line com a tradução de affligée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFLIGÉE

Conheça a tradução de affligée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affligée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affligée» em francês.

Tradutor português - chinês

折磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afligido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afflicted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منكوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aflito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়িত
260 milhões de falantes

francês

affligée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditimpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behaftet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴로워하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangsara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afflitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotknięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drabbad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affligée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFLIGÉE»

O termo «affligée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affligée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affligée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affligée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFLIGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affligée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affligée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affligée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFLIGÉE»

Citações e frases célebres com a palavra affligée.
1
Marquise du Châtelet
La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.
2
Jean-Paul II
De quelles souffrances l’humanité n’est-elle pas affligée parce qu’elle ne sait pas se réconcilier !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFLIGÉE»

Descubra o uso de affligée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affligée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eglise de France affligée
M. ESSE I G NEURS, La plus naturelle & la plus noble idée qu'on fe doive former des Evêques , eft de confiderer leur miniftere , comme le minifterede l'amour & de la tendrefle î puis qu'ils font établis par le S.Efprit, qui eft l'amour fubfiftantdu ...
François Poitevin, 1688
2
Thorn affligée, ou relation de ce qui s'est passé dans cette ...
Daniel Ernst Jablonski. Drelincourt , Dialogues contre les Milïïonaires 8. ~— Confolations de l'Ame ridelle comte les frayeurs de la mort 8. ir tous [es autres Ouvrages. Du Moulin (Pierre) Anatomie de la M elle iz. Ed:t. a°El- x.evier. — — — le ...
Daniel Ernst Jablonski, 1726
3
Délices des pèlerins de la Louvesc ou exercices de dévotion ...
fuite en Egypte, priez, Vierge sainte, affligée par l'absence de Jésus- Christ restant dans le Temple, priez. Vierge sainte, affligée par la jalousie des Juifs contre Jésus-Christ, priez. Vierge sainte, affligée du dessein qu'ont pris les pharisiens de ...
Jean-Marie Vianney, 1857
4
Heures catholiques d'un serviteur de Dieu, ou exercices de ...
Vierge sainte , affligée du dessein q_u'out pTia, les pharisiens de faire mourir Jésus-Christ priez. Vierge sainte, affligée par la trahison de Jud^s, pries. Vierge sainte , affligée par les calomnies, des. faux témoins oontre Jésus-Christ,. pries.
Jean-Marie Vianney, 1851
5
L'âme réparatrice dans la voie du calvaire ou prières pour ...
Jéaus-ChristnaissantiVierge sainte, affligée et par le froid qu'il | par l'absence de Jé- votre Fils dans le tombeau, priez. Vierge sainte, consolée par. endure, priez. Vierge sainte, consolée par les présents que lui offrent et par les hommages ...
6
Litanies et oraison à la très-sainte vierge ... Marie de ...
baisé , nettoyé & embarassé , délivrez- nous, Mere affligée. Par vos Saints pleurs en l'enterremenc de Jesus votre tres-cher Fils , délivrez- nous , Mere affligée. Par tous vos pleurs dans l'épée de souffrance qui ont percé votre ame , deli- ...
Bonaventura (Sanctus), 1775
7
Suite de la Politique du clergé de France, ou les Derniers ...
... étai: en particulier & celuy de nos frères en gênerai arrache de mon cœur, elle aura le honneur de plat- ìe à la personne du monde qui fait leplussesprincipales &.plus chere» délices de la prière , & qui est le plus sensiblement affligée de la, ...
Pierre Jurieu, 1682
8
Journal abrégé de ce qui s'est passé en la ville de ...
Forçats que Mrs du Corps des Galères ont eu la bonté de leur accorder cn differentes fois , pour ensevelir les cadavres dt puis que la Ville efi affligée du malcontagieuxdes ait extrêmement Aidé jusqu'à presenf.il esl pourtant in- fufftsxnt pour la ...
Pichatty de Croislainte, 1721
9
Suite de la Politique du clergé de France, ou les derniers ...
Pierre Jurieu. ( ισ8 ) fanes 8c des hypocrites en. même temps : des idolatres, parce qu'on leur rait adorer ce qu'ils rfesiimenc pas Dieu: des profanes , parce qu 'en ployant le genoïul, ils ne laissent pas de mépriser ce qu'i;s adorent: des ...
Pierre Jurieu, 1682
10
Manuel Du Bibliographe Normand
La Piété affligée ov discovrs historique & theologique de la possession des religieuses dûtes de Saincte Elizabelh de Louuiers. Divisé en trois parties. Roven, 1651, in-12, elRoven, plus : Heberto Sacerdoti dignissimo sum Gislerius salutem, ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFLIGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affligée no contexto das seguintes notícias.
1
VRAI/FAUX. Cinq idées reçues qui circulent sur les Grecs
... la région de Viota souffrait d'un taux très élevé d'asthmatiques et que l'île de Kalymnos était affligée de nombreux cas de maladies mentales. «Francetv info, jul 15»
2
Gagnez des cadeaux écolos en nettoyant votre lieu de vacances
Les paysages gâchés par les déchets et votre âme écolo affligée. Stop aux saletés qui traînent sur les lieux de vacances ! Cet été, 20 Minutes ... «20minutes.fr, jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
La dichotomie qui ronge les neurone de la plupart des boîtes osseuses vétéro-testamentaires dont notre espèce demeure affligée permet à ... «Palestine Solidarité, jul 15»
4
POURQUOI ON NE PEUT PAS ÊTRE FÉDÉRALISTE ET POUR LE …
... serait, pour la première fois, dans l'Histoire européenne, une déconstruction, un retour en arrière et une humiliation affligée à un peuple. «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Ce que nous devenons et ce que nous pensons être
Soixante années après le sacrifice de nationalistes intelligents et au Patriotisme inébranlable, la Tunisie est affligée d'un peuple souffrant ... «Business News, jul 15»
6
Kokdu (****)
Elle évoque le crépuscule d'une femme âgée attachée à la vie, mais affligée et furieuse de voir les siens se déchirer pour capter son héritage ... «La Provence, jul 15»
7
Vous ne vous souvenez jamais des visages des gens? En voici peut …
Selon une étude allemande de 2006, 2,5% de la population mondiale serait affligée de ce trouble. Jane Goodall, primatologue, souffre ... «Express.be, jul 15»
8
TSIPRAS DISCOURS HISTORIQUE DEVANT LE PARLEMENT …
Le FN est du côté du LAOS grec, c'est à dire de ceux qui ont participé à l'austérité la plus féroce depuis BRUNING en 32, affligée à un peuple. «Mediapart, jul 15»
9
Près de 20 individus quittent clandestinement Remada, parmi eux 3 …
Soixante années après le sacrifice de nationalistes intelligents et au Patriotisme inébranlable, la Tunisie est affligée d'un peuple souffrant ... «Business News, jul 15»
10
Affaire d'espionnage russe en Tunisie
Soixante années après le sacrifice de nationalistes intelligents et au Patriotisme inébranlable, la Tunisie est affligée d'un peuple souffrant ... «Business News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affligée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affligee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z