Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plongée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLONGÉE EM FRANCÊS

plongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLONGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plongée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLONGÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plongée no dicionário francês

A definição de mergulho no dicionário é ação para mergulhar e evoluir sob a água; duração desta ação.

La définition de plongée dans le dictionnaire est action de plonger et d'évoluer sous l'eau; durée de cette action.


Clique para ver a definição original de «plongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLONGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLONGÉE

plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinônimos e antônimos de plongée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLONGÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plongée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plongée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLONGÉE»

plongée descente immersion piqué plonge retour materiel voyage définition video niveau apnée france international avec ffessm fédération française études sports sous marins plongeur plongee marine nbsp passion magazine photos équipement adresses annuaire loisir technique sorties divosea référence expéditeur paco acedo prépare glace groenland plongées bout monde toujours évident trouver trouvez votre séjours croisières destinations centres padi cmas conseils pour préparer plonger paradise moment vacances nombreux sont plongeurs

Tradutor on-line com a tradução de plongée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLONGÉE

Conheça a tradução de plongée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plongée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plongée» em francês.

Tradutor português - chinês

跳水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

submarinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाइविंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дайвинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাইভিং
260 milhões de falantes

francês

plongée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイビング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다이빙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைவிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डायविंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immersione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nurkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дайвінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scufundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδύσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dykning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dykking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plongée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLONGÉE»

O termo «plongée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plongée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plongée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plongée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLONGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plongée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plongée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plongée

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLONGÉE»

Citações e frases célebres com a palavra plongée.
1
Victoria Secunda
À la différence du rapport de fils-mère, le rapport d'une fille avec sa mère est quelque chose qui peut s’apparenter à la plongée en apnée.
2
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLONGÉE»

Descubra o uso de plongée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plongée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Les plongeurs amateurs ont enfin leur guide.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Réunion, Maurice et Rodrigues - Plongée et activités ...
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
3
Plongée en Corse
Pourquoi chercher au bout du monde les spots de plongée de rêve qui sont à portée de main en Corse.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Plongée fatale
Mathieu, 15 ans, passe ses vacances chez sa soeur aînée dans le sud de la Corse.
Jacques Asklund, 2006
5
Jordanie - Plongée et snorkeling dans le golfe d'Aqaba
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
6
La plongée en apnée: physiologie, médecine, prévention
Durant des millénaires, la plongée en apnée était l'activité professionnelle de certaines populations : plongeurs de perles, pêcheurs d'éponge, ramasseurs d'algues ou d'invertébrés.
Jacques Henri Corriol, 2006
7
Philippe Tailliez: le père de la plongée
Patrick Mouton a eu la chance de côtoyer cet alerte et enthousiaste nonagénaire entièrement ouvert sur le monde.
Patrick Mouton, 1995
8
Idée d'itinéraire en Australie : Plongée Down Under
Le chapitre Plongée Down Under propose un itinéraire de 16 jours, au mois d'avril, de Sydney à Fitzroy Island, en passant par Ayers Rock (Uluru) et la Grande Barrière de corail.
Collectif, 2012
9
Baby, pardonne: Plongée au coeur d'une Amérique insolite - ...
Qui n'a pas envie de parcourir tant les provinces canadiennes que les Etats américains pour y rencontrer des personnages hauts en couleur qui, à coup sûr, vous confieront leurs espoirs, leurs problèmes, leurs émotions - peut-être ...
Gaston Henry, 2010
10
Souvenirs de plongée
Pierre Éric Deseigne nous conte ici avec talent et sensibilité la vie de Magnus Longhope. Son bonheur de plonger, et l'incertitude parfois de remonter à l'air, ses joies, ses angoisses, ses douleurs, ses passions, ses terreurs, sa vie.
Pierre-Eric Deseigne, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLONGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plongée no contexto das seguintes notícias.
1
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l'ombre ». Les Echos | Le 23/07 à 17:52. Anne Hidalgo s'est rendue coulisses Disneyland, ... «Les Échos, jul 15»
2
Le SPN plongée de Vernon propose des baptêmes tous les mardis …
Le section plongée du SPN s'inscrit dans la lignée de cette vocation : faire découvrir au plus grand nombre, tous âges confondus, une ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges. 24/07/2015 05:38. Poser sa tête au mileu des sosies de personnages célèbres… et se faire ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
La Coupole, à Helfaut : plongée Comme en 40
La Coupole organisait jeudi 23 juillet la journée Comme en 40, qui met les visiteurs au diapason des années de guerre. Des véhicules de ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Petite plongée matinale dans l'infini.
Petite plongée matinale dans l'infini. 24 juillet 2015 | Par Jean-Claude Charrié. C'est un petit exercice qu'il n'est pas malsain de renouveler de temps à autres, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
La tortue "Plongée australe" va mieux !
L'histoire de cette tortue a touché de nombreux Réunionnais. Après une opération spectaculaire réalisée au début du mois de juillet, "Plongée ... «LINFO.re, jul 15»
7
MOZAMBIQUE : Le cousin du couple Guebuza persévère dans la …
José Eduardo Dai, le cousin de l'ex-première dame Maria da Luz Dai Guebuza, est visiblement mordu de plongée ! Il vient de créer à Praia do ... «Africa Intelligence, jul 15»
8
Laudun : avec le club de plongée, le plaisir est dans l'eau
Un baptême dure de 20 à 40 minutes et se déroule entre la surface et 2 à 6 m de fond. Le Club de plongée de Laudun l'Ardoise propose toutes ... «Midi Libre, jul 15»
9
Plongée dans le portefeuille du député René Dosière
Sa rémunération de "député-chef d'entreprise" s'élève à 7 100 euros mensuels brut, soit 5 704 euros net. Un montant gelé depuis le 1er juillet ... «Le Point, jul 15»
10
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
VACANCES - Brûlures, démangeaisons, éruptions cutanées... Au contact de la peau, cet animal marin libère des toxines qui peuvent ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plongée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plongee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z