Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPUE EM FRANCÊS

repue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «repue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repue no dicionário francês

A definição de repite no dicionário é a refeição.

La définition de repue dans le dictionnaire est repas.


Clique para ver a definição original de «repue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPUE

reptation
reptiforme
reptile
reptilien
reptilité
reptilivore
repu
républicain
républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole
republier
république
répudiation
répudier
répugnance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de repue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «repue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de repue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPUE»

repue repas repue définition définitions dérivés analogique dans couteux dont wiktionnaire ʁə première personne singulier indicatif présent verbe repuer troisième repaître féminin conjugueur figaro suis elle nous sommes repues vous êtes elles sont passé composé été repuerepue assouvi faim jusqu satiété synon gavé rassasié grec vint asseoir auprès mangea

Tradutor on-line com a tradução de repue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPUE

Conheça a tradução de repue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de repue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repue» em francês.

Tradutor português - chinês

酒足饭饱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satiated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तृप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресыщенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃপ্ত
260 milhões de falantes

francês

repue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übersättigten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽き飽きし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만족을 했소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satiated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

satiated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர் போதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

satiated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sazio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satiated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересичений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sătul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορεσμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorversadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUE»

O termo «repue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REPUE»

Citações e frases célebres com a palavra repue.
1
Jean Rostand
La vanité repue est toujours un peu honteuse de son appétit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPUE»

Descubra o uso de repue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le recueil des repues franches
La repue de l'épidémie, vv. 479-606. Les suppôts de Villon mangent gratis, car un des leurs, un Galant proxénète, se rend à l'auberge et promet au maître d' hôtel de lui apprendre où il pourra exercer «le bas métier», c'est-à-dire l'œuvre de ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1995
2
Bulletin
Repue, 8 d. Soupper à Plaisance, 2 c (1). Le 23, disner au bourt Saint-Denis, 1 c. Repue, 8 d. Souppé à Rege (Reggio), 2 c. Le 24 à Modainne, disner, 1 c. Pour rassoir deux fers de devant, 20 d. Repue, 1? d. Soupper à Boulongne, 2 c. Le 25  ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1865
3
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
Repue, 8 d. Soupperà Plaisance, 2 c (1). Le 23, disner au bourt Saint-Denis, 1 c. Repue, 8 d. Sotippé à Rege (Reggio), 2 c. Le 24 à Modainne, disner, 1 c. Pour rassoir deux fers de devant, 20 d. Repue, 12 d. Soupper à Roulongne, 2 c. Le 25  ...
4
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
«Monstres: l'Hydre, les Sphynges, la Chimera, le Sphynx, la Licorne, Elle, la Sirène repue, Perseus». Trois des sept tableaux mentionnés avec Elle sont repé- rables parmi les œuvres recensées dans le catalogue raisonné non encore publié ...
Evanghélia Stead, 2004
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
LXX.XI , p. 43 r. REPUE , s. f. Action de repaître , temps du repas , lieu où l'on s' arrête pour prendre son repas. Et incontinent après l'arrivement et repue , passa le roy ladite rivière. Hist. de Charles VII, attribuée à Ataiif Chartier; OEuv. , p. 202.
Charles de Pougens, 1825
6
Archéologie française
43i- REPUE , s. f. Action de repaître , temps du repas , lieu où l'on s'arrête pour prendre son repas. Et incontinent après l'arrivement et repue , passa le ro; ladite rivière. Hist. de Charles VII, attribuée à Ams Chartier; OEilv. , p. 101 Ils avoient en  ...
Charles de Pougens, 1821
7
Oeuvres de François Villon: avec les remarques de diverses ...
SECONDE. PARTIE. j T ES Repues franches, attribuées à Vn- ' J__, lon. Page 1- 39. Ballade. 6. Balladt des Efcoutans. 8. I. Repue franche de Villon C de fes Compagnons. II. Comment ils eurent du Poyjfon. 11. Comment Us eurent des Trippes ...
François Villon, 1742
8
Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle
La traduction flamande omet la cinquième repue franche lDu Pelletierl, mais aloute à la fin quelques anecdotes néerlandaises dont le héros est un Klaas Mak par ailleurs inconnu. Nous voyons ainsi que le lieu commun de la repue franche se ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1987
9
Oeuvres
Hz firent cent mille chofettes , Car ainsi comme il me semble , Ce sourreur pour la repue franche, Fut faict coqu bien fermement ; Et luy chargea la dame blanche Qu'il y retournast hardiment, Et que par son fainct facrement, Jamais nul jour ne ...
François Villon, 1723
10
Poètes de Coustelier
Hz sirent cent mille choscttes , Car ainsi comme il me semble , Ce sourreur pour la repue franche > Fut faict coqu bien fermement ; Et luy chargea la dame blanche Qu'il y retournast hardiment, Et que par son fainct facrement, Jamais nul jour ...
Urbain Coustelier, 1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repue no contexto das seguintes notícias.
1
J'affronte la démence d'une société prédatrice
... qui crache un show de TV irréalité, puis toujours pas repue par ce tintamarre, se regarder la fiole sur le minuscule écran d'une minuscule vie, ... «AgoraVox, jul 15»
2
Poubelle la vie en sous-sol…
Chargée comme une oie, repue comme un ministre au sortir d'un déjeuner, je suis tellement aimée que même lorsque ma coupe déborde, ... «Echo Républicain, jul 15»
3
" L'Arabe du futur 2 " : l'enfance syrienne de Riad Sattouf
Après des études en France, il reste l'éternel étranger, soumis au regard cruel d'une élite syrienne repue et entièrement dévouée à Hafez ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Les trois crimes contre la Grèce
... autres pays européens sous le regard bienveillant d'un État clientéliste et corrompu, d'une église repue et d'armateurs exemptés d' impôts ». «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Ce que ça fait que d'être un vieil ours adoré
... étiré, usé, lavé, certainement, bisouillé, probablement, suçoté sans doute, et semble presque arborer une petite mine repue de tendresse. «Doctissimo, jun 15»
6
Petit éloge de la jouissance féminine : ce que vivent les …
Nin l'écrivaine se nourrit d'Anaïs la femme désirante, Anaïs jamais repue. Même quand elle aime. Extrait de "Petit éloge de la jouissance ... «Atlantico.fr, jun 15»
7
La disparition des intermédiaires signe-t-elle la fin de nos sociétés?
La transparence érigée en mode de fonctionnement d'une démocratie définitivement repue des modes institutionnels classiques, ... «Le Temps, mai 15»
8
Histoire de cleptomanie, de surdité et de moustique
"Gargan sursauta. Un moustique l'avait piqué à l'intérieur de l'oreille. La femelle, repue, virevoltait au-dessus de son museau, comme si elle le ... «Clicanoo, mai 15»
9
L'étonnante course-poursuite entre un crabe et une pieuvre filmée …
Repue, cette dernière disparaît dans les profondeurs. Les pieuvres, sont réputées pour leurs redoutables stratégies de chasse. Ce n'est pas la ... «Maxisciences, mai 15»
10
VIDÉO - Melcap, une pilule intelligente contre l'obésité
Repue plus rapidement que d'ordinaire, la personne peut alors réduire les quantités de nourriture nécessaire à chaque repas. Une fois dans ... «RTL.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z