Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARQUE EM FRANCÊS

parque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parque

Parcas

Parques

Os Fates são, na religião romana ou mitologia romana, as divindades que são os mestres do destino humano, desde o nascimento até a morte. Eles geralmente são representados como spinners medindo a vida dos homens e cortando o destino. Eles são o símbolo da evolução do universo, da mudança necessária que controla os ritmos da vida e que impõe a existência e a fatalidade da morte. Les Parques sont, dans la religion romaine ou la mythologie romaine, les divinités maîtresses de la destinée humaine, de la naissance à la mort. Elles sont généralement représentées comme des fileuses mesurant la vie des hommes et tranchant le destin. Elles sont le symbole de l'évolution de l'univers, du changement nécessaire qui commande aux rythmes de la vie et qui impose l'existence et la fatalité de la mort.

definição de parque no dicionário francês

A definição de parque no dicionário é cada uma das três deusas que presidem o destino dos homens ao girar, desenrolar e cortar o fio da vida. Destino, morte.

La définition de parque dans le dictionnaire est chacune des trois déesses qui président à la destinée des hommes en filant, dévidant et coupant le fil de la vie. La destinée, la mort.

Clique para ver a definição original de «parque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARQUE

paroxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parpaing
parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinônimos e antônimos de parque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARQUE»

parque filandière arauco warner loro définition lage montroig donana parques sont dans religion romaine mythologie divinités maîtresses destinée humaine naissance mort elles généralement reverso conjugaison voir aussi parqué parquer expression exemple usage contraire nbsp bienvenue hôtel lisbonne parque ouvert portes style unique charme fait étoiles lieu hébergement référence wiktionnaire prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier ibis lisboa naçoes réservez votre trouve quartier nações lieux intérêt tels centre international expositions casino hotel martin vega

Tradutor on-line com a tradução de parque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARQUE

Conheça a tradução de parque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parque» em francês.

Tradutor português - chinês

公园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

park
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্ক
260 milhões de falantes

francês

parque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat letak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Park
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

park
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூங்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

park
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

park
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

park
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

park
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARQUE»

O termo «parque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parque

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARQUE»

Citações e frases célebres com a palavra parque.
1
José Marti
Tout ce qui divise les hommes, tout ce qui les spécifie, les isole ou les parque, est un péché contre l'humanité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARQUE»

Descubra o uso de parque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novelets une parque imitations de l'anglais par E. D. Forgues
Noell Radecliffe, Paul Émile Daurand Forgues. lorsque j'appelai M. Wroughton à examiner l'esquisse que je venais d'achever, Hugh. qui était allé jeter un conp d' œil sur le portefeuille de son ami, poussa une exclamation de surprise ...
Noell Radecliffe, Paul Émile Daurand Forgues, 1861
2
Brésil 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
169 Parque do Flamengo . . . . . .175 Parque do lbirapuera . . . . . .533 Parque de Trianon . . . . . . . .532 Parque dois lrmäos . . . . . . .430 Parque dona Lindu . . . . . . . 430 Parque Encontro dos Rios . .492 Parque Estadual de Vila Velha ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
370 Parque Criolle y el Museo Gauchesce Ricarde Güiraldes (San Antonio de Arece) . . . . . . . . . . . 216 Parque Das Aves . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Parque de la Costa (Tigre) . . . . . . . . . 212 Parque de la Memeria (Belgrane et Costanera Nerte) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Petit Futé Costa Rica
pARQUE. NACIONAL. gANDOCA-mANZANILLO. A manzanillo, 73 km au sud de Limón. Avec une surface de 5 013 hectares terrestres et 4 436 hectares marins, ce refuge national de vie sylvestre, créé en 1985, protège 9 km de plage de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Chili -Îles de Pâques 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, ...
122 Parque marino Francisco Coloane. . . .403 Parque nacional Alerce Andino . . . . . . 294 Parque nacional Bernardo O'Higgins . . 377 Parque nacional Conguillio . . . . . . . . . 224 Parque nacional de Chiloé . . . . . . . . . .321 Parque nacional Fray ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Costa Rica 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
211 Parque nacional Rincón de la Vieja....181 Parque nacional santa Rosa ......... ...... 218 Parque nacional Tapantí ...................... 344 Parque nacional Volcán Arenal ........... 191 Parque nacional Volcán Irazú ............. 157 Parque nacional Volcán ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Colombie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
124 Parque Nacional de la cultura Agropecuaria (Panaca) . . . . . . . . . . . .208 Parque Nacional Puracé . . . . . . . . . . .217 Parque Nacional del Café . . . . . . . . . . 207 Parque Nacional del Chicamocha . . . .151 Parque Nacional Natural Ensenada de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Vénézuela 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... .109 Parque la Llovizna . . . . . . . . . . . . . .104 Parque Nacional Cerro el Copey . . .121 Parque Nacional Ciénagas de Juan Manuel . . . . . . . . . . . . . . . .90 Parque Nacional de Canaïma . . . . . .110 Parque Nacional de Yapacana . . . . .114 Parque ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Chili - Îles de Pâques
340, 341 Parque nacional de tolhuaca.239 Parque nacional de Villarrica.261 Parque nacional Hornopirén .349 Parque nacional Laguna san rafael . . . . . . . . . . . . . .365 Parque nacional Lauca . . . . .528 Parque nacional nahuelbuta .227 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
334 Parque Centenario . . . . . . . . . . . . . . . 336 Parque de las Cascadas (Piriàpolis ). . . 158 Parque del Rio Olimar . . . . . . . . . . . . .319 Parque Don Juan Zorilla de San Martin 138 Parque EI Jagüel (Punta del Este) . . . . 181 Parque Gran Bretaña .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parque no contexto das seguintes notícias.
1
Venture-capitalists et sensibilisation des grands groupes aux start …
... insuffisance de venture-capitalists, selon M. Macron : « c'est parque qu'il y a insuffisamment de fusion-acquisition avec les grands groupes. «Fiscalonline.com, jul 15»
2
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys
Plus connu pour son Parque de la costa, ses activités nautiques et touristiques, Tigre possède aussi son club omnisports. Dans le quartier de ... «La Grinta, jul 15»
3
Décès un 20 juillet, éphéméride
Il publie « La jeune Parque », « Le cimetière marin» (1920), « Charmes » (1922), et est élu à l'Académie française en 1925, enseigne au ... «Funéraire-info, jul 15»
4
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
C'est parque ils savent que les autres pays européens ce sont porté garant de la dette grecque, pays qui vont tomber à leur tour de plus en ... «AgoraVox, jul 15»
5
Faits-Divers L'agresseur de la gendarme en prison
Personnellement, ça ne me choque pas plus que ça, parque le citoyen lambda aurait pu se défendre et répliquer, mais pas les hommes de loi ! «Clicanoo, jul 15»
6
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
Même si l'accident avec Dawn Brancheau est particulièrement tragique (un autre accident mortel s'est produit à Loro Parque dans les îles ... «AgoraVox, jul 15»
7
CUBA, CUBA, CUBA SI!
De nombreuses décennies nous séparent de l'année 1906, date à laquelle fut réalisé le premier film cubain, El Parque de Palatino, d'Enrique ... «L'Expression, jul 15»
8
Cuba : balade culturelle au pays du cigare
Classée à l'UNESCO en 1999, le Parque Nacional Viñales offre des paysages spectaculaires de champs de tabac dominés par les mogotes, ... «Blog Le Monde, jul 15»
9
Diabaté : « Jouer un match, sans la douleur, ça fait vraiment plaisir »
Personnellement je suis content parque que mon objectif c'était de jouer avec moins de douleur. Donc voilà, je suis content du fait que ... «Girondins4Ever, jul 15»
10
Rencontre avec un membre d'une barra brava brésilienne, la Geral …
En Uruguay on est liés à La Banda Del Parque, des supporters du Nacional. En Libertadores l'année dernière, ils ont agrandi la tribune des ... «La Grinta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z