Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORQUE EM FRANCÊS

porque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porque no dicionário francês

A definição de porque no dicionário é a membrana de reforço no fundo de um navio de madeira.

La définition de porque dans le dictionnaire est membrane de renforcement dans les fonds d'un navire en bois.


Clique para ver a definição original de «porque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
remarque
remarque
remorque
remorque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORQUE

porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyrogénète
porphyroïde
porracé
porreau
porrection
porridge
port
port-salut
portabilité
portable
portage
portager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Sinônimos e antônimos de porque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORQUE»

porque amor manda capitulo tevas karaoké espagnol reverso francais définition voir aussi porqué porquería porquerías conjugaison expression nbsp porque wiktionnaire pɔʁk féminin marine subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier qué sustantivo decir causa motivo siempre precedido artículo otro determinante este admite plural définitions larousse retrouvez section_expression homonymes pourquoi parce facile ==== ===== cause raison española masculino equivale razón escribe tilde palabra aguda terminada vocal puesto trata spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations

Tradutor on-line com a tradução de porque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORQUE

Conheça a tradução de porque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porque» em francês.

Tradutor português - chinês

porque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Porque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Porque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

PORQUE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Porque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Porque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porque
260 milhões de falantes

francês

porque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Porque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Porque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORQUE»

O termo «porque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORQUE»

Descubra o uso de porque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anotaciones de un sacristán: Credo quia absurdum - Creo ...
Anotaciones de un sacristán es un libro de reflexión que se ocupa de cuestiones existenciales de una manera muy diferente.
MELKER GARAY, 2012
2
Las conjunciones causales explicativas espanolas como, ya ...
CHAPITRE. 13. -. SCIENCE. MODÈLE. AU. XIX*. S. Introduction. L' évolutionnisme social. L'essor du comparatisme. Introduction Si la paléontologie devient une science modèle dans le courant du XIXe siècle, c'est sans aucun doute grâce à ...
Guy Jucquois, 1993
3
Maldonat et l'Université de Paris au XVIe siècle
este collegin (no haziendo mention de la que podrian rnover a no reci- birle, porque V. P. las sabe mejor), son estas : 1° La necessidad de la tierra no solamente prcsente, pero <. l'uiiîi ;,i. por ser Ingar lejos de todas uuiversilades , porque està ...
Jean Marie Prat, 1856
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Cata aquí pues, ánima mia, declarada la causa del amor que Cristo te tiene, porque no nace este amor de mirar lo que hay en el hombre , sino del Amor Divino, y deseo que tiene de hacer su santa voluntad. Pues por este mismo camino ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Maldonat et l'Université de Paris
este collegio (no haziendo mencion de la que podrían mover a no recibirle, porque V. P. las sabe mejor), son estas : Io La necessidad de la tierra no solamente presente, pero venidera, por ser lugar lejos de todas universitades , porque está ...
J.M. Prat, 1856
6
Poesías y escritos en prosa de
que este artículo constitucional sea obligatorio al Cuerpo Diplomático, porque la Constitucion haya sido proclamada á presencia de los ltíinistros extranjeros que se hallaban en el país, y no recumaron de la atribucion, y porque los Ministros ...
Felipe Pardo y Aliaga, Manuel Pardo, 1869
7
Nuevo método para aprender a leer, escribir y hablar, una ...
... hasta su regreso ? — Yo no puedo aguardar, porque tengo mucho (beaucoup) que hacer. ... V. á nuestro vecino ? — Le compadezco porque ha confiado su dinero á un comerciante de (de) Paris, y este (celui-ci) no quiere devolvérselo.
H.G. Ollendorff, 1857
8
Orígenes del teatro espanol: desde su origen (ano de 1356) ...
Vedme despues , porque tengo Mucbas cosas que aii» ertims , Y mucbas que bagais por mi , Que babeis de ser, os aviso, Instrumento del mayor Suceso que el mundo ba visto: Y á esos presos , porque al fin No presumais que castigo ...
Eugenio de Ochoa, 1838
9
D.D. Francisci Torreblanca Cordubensis Jurisconsulti ... ...
10 de inveflig. danwn. cap. го. j Porque aunque el demonio no puede obligar- fe al pacto por fer criatura efpiritual, fuperior a nos otros, quando le es mas vtil guardarlo , los haze , y las lleua quantas vezes quiere , y Dios fe lo permite, fin que ...
Francisco Torreblanca Villalpando, 1680
10
Violences et contrôle de la violence au Brésil, en Afrique ...
É importante ver que tem outras coisas que a própria comunidade organiza ». 4 - « A sociedade se acostuma a falar que o cara está no tráfico porque não teve opção. Isso não é verdade. Acaba paternalizando e discriminando. Pô, porque a  ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porque no contexto das seguintes notícias.
1
Interview LES BÉTISES : Rose et Alice Philippon / Fred Avril
F.A : "Basta Cazzate" est une sorte de réponse masculine au tube féminin "Porque te vas" enregistré par Jeanette et révélé par le très beau ... «Cinezik.org, jul 15»
2
Jurassic Park: la divertida parodia ¡con dinosaurios en tacones …
Probablemente no... principalmente porque no existió tal cosa. O por lo menos no hasta ahora, cuando un grupo de expertos en composición y ... «meltybuzz.es, jul 15»
3
Contador: “No me conformo con el podio”
El objetivo del doblete, admite, “se ha puesto difícil porque ganar este Tour es complicado”. También defiende a Froome y critica a la ... «Mundo Deportivo, jul 15»
4
La Guardia Civil descarta imputar al windsurfista que arrolló a una …
"No se va a implementar ningún tipo de vigilancia porque esa zona no es de playa, sino de un litoral en el que está autorizado este tipo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 15»
5
Ian Somerhalder y Nina Dobrev: en los Teen Choice Awards 2015 …
No obstante, y aunque duela, debemos archivar muy bien esa imagen en nuestro álbum de recuerdos porque nunca más se ha vuelto a ... «meltyfan.es, jul 15»
6
Los dioses germanos bendicen a Vidal: tres históricos lo elogian
“Para el Bayern sería un enorme aporte porque es el prototipo de jugador que se mueve entre la defensa y el ataque, y esos jugadores no ... «LaTercera, jul 15»
7
Kendall Jenner, Kylie Jenner y Bella Thorne: ¡En alpargatas! (Fotos)
Y te adelantamos que no ha sido la única en claudicar ante los caprichos del Káiser porque sólo Karl Lagerfeld es capaz de hacer bajar de ... «meltyfan.es, jul 15»
8
El Chapo Guzmán buscaría expandir su dominio a Baja California …
Para Arriola Cantero es preocupante la fuga de Guzmán Loera, porque buscará expandirse hacia Jalisco, Colima, Baja California Sur, Nuevo ... «BCS Noticias, jul 15»
9
Le moment embarrassant d'une chanteuse mexicaine
Las mujeres usamos toallas sanitarias, ustedes deberían usar pañal y gigante, porque la riegan en grande!!! — Patricia Navidad (@ANPNL05) ... «7sur7, jul 15»
10
Siam Park renueva liderato
Pero el Siam Park también está de enhorabuena hoy, porque inaugura una nueva atracción. Un tobogán, construido por la prestigiosa ... «Diario de Avisos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z